zögern Alemán - Árabe

1.

• Inglésto stop or pause respecting decision or action

• Árabeتَرَدَّدَ

• Armenioneeded

• Vasconeeded

• Búlgaroколебая седвоумя сечудя се

• Catalánhesitar, dubtar

• Chino

• Checováhat

• Danéschecktøve, checknøle, checkvakle, have/nære checkbetænkeligheder

• Holandésaarzelen

• Esperantoneeded

• Finlandésepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella

• Francéshésiter

• Georgianoneeded

• Alemánzögern

• Griego

• Húngarotétovázik, habozik, hezitál

• Indonesioragu

• Japonésためらう

• Khmerទីមទាមទីទើរតេងតាង

• Kurdo

• Latíndubito

• Luxembourgishzécken

• Macedonioсе колеба

• Maoritawhitawhi, kōrapa

• Mongolianneeded

• Noruegonøle

• Polacowahać się

• Portuguéshesitar

• Quechuaiskayyay

• Rumanoezita, șovăi, pregeta, codi

• Rusoколеба́тьсясомнева́ться

• Scotsswither

• Gaélico escocéssòr

• Serbo-Croatianoklijevati, kolebati

• Españolvacilar, dudar

• Suecotveka

• Tailandésneeded

• Turcoçekinmek, kararsız kalmak

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésto stammer, to falter in speaking

• Búlgaroзаеквамзаекна

• Catalántitubejar

• Checozaváhat

• Danésstamme, hakke i det

• Finlandésepäröidä

• Alemánzögern, stammeln

• Polacojąkać się

• Rusoзапина́тьсязаика́ться

• Scotshover

• Latíncheckdubitare

• Serbo-Croatiancheckkolebati, checkčasiti

• Españolcheckdudar

• Suecochecktveka, checkdröja

• Hebre checkלהסס

2.

• Inglésto stay or remain in a place or situation

• Catalánromandre

• Chino

• Holandéstreuzelen, talmen

• Finlandésviipyä, viipyillä, viivytellä

• Francéss'attarder, stagner

• Alemánherumlungern, verzögern, Zeit brauchen, verweilen, bleiben, sich herumdrücken,

• Italianoindugiare, sostare, trattenersi, attardarsi, protrarsi

• Latínsedeo

• Maoriwhakahakune

• Portuguésficar, qualifierpt

• Rumanosta, rămâne, lenevi

• Rusoзаде́рживаться

• Españolpermanecer, demorar

• Suecodröja kvar, söla, bestå, leva kvar, fortleva, släntra

• Turcodurmak, oyalanmak

• 
  

• Inglésto remain alive or existent

• Catalánperviure

• Chino

• Holandésaanslepen

• Finlandésriutua

• Alemánausharren, aushalten, durchhalten, fortbestehen, herauszögern, hinauszögern,

• Italianorestare vivo, sopravvivere, tirare avanti

• Rusoneeded

• Españolpervivir

• 
  

• Inglésto consider or contemplate

• Catalánrumiar

• Chino

• Holandésweifelen

• Finlandéstuumiskella

• Alemánsich aufhalten, überdenken, zögern

• Noruego

• Rusoneeded

3.

• Inglésto waver or be hesitant

• Búlgaroколебая се

• Alemánanhalten, stoppen, stocken, zögern

• Japonésためらう

• Noruegonøle, avvente

4.

• Inglésto waver, or be uncertain

• Finlandéshäilyä, olla kahden vaiheilla, epäröidä

• Francéshésiter

• Gallegodubidar

• Alemánzögern

• Italianoessere indeciso, essere sospeso, essere in bilico, pencolare, esitare

• Portuguéshesitar

• Rumanooscila

• Rusoколеба́ться

• Españoldudar, hesitar, vacilar

5.

• Inglés(transitive) to delay

• Búlgaroотлагам, отсрочвам

• Chino

• Checoodkládat

• Holandésuitstellen

• Finlandéslykätä

• Francésdifférer

• Alemánaufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen,

• Húngaroelhalaszt

• Japonés延期

• Polacoodraczać, odroczyć

• Portuguésadiar, pospor

• Rusoоткла́дыватьотсро́чивать

• Serbo-Croatian

• Españoldiferir

• Suecoskjuta upp

• Turcogeciktirmek, tehir etmek, bekletmek, yubatmak

• 
  

• Inglés(intransitive) to delay

• Holandéstalmen,dralen,

• Alemánabwarten, zuwarten, zögern

• Turcogecikmek

6.

• Inglésintransitive: To delay, to pause, to suspend proceedings

• Búlgaro, колебая се, отлагам

• Holandésuitstellen, verdagen

• Alemánvertagen, auf­schie­ben, unterbrechen, zögern, verschieben

• Italianorimandare, differire

• Latíndemoror

• Españoldemorar, atrasar

• 
  

• Ingléstransitive, obsolete: To cause delay to, to put of

• Búlgaro, отлагам

• Alemánverzögern, hinauszögern

7.

• Inglésdelay or be tardy

• Árabeتَلَكَأ, تَلَكَع, تَوَانَى

• Holandéstalmen, treuzelen

• Estonioviivitama

• Francéstarder

• Alemánzaudern, zögern, sich verspäten, sich verzögern, verzögern, hinauszögern

• Occitanatardar, atardivar, èsser tardiu, s'atardar, trigar, demorar

• Rusoмешкать

• Españoldemorar

• Suecodröja

• Walloontårdjî

8.

• InglésTo hesitate

• Alemánzögern

• Occitantrantalhar, esitar

English translator: Spanish Arabic zögern  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare