göra Alemán - Sardo

1.

• Inglésto resist or become defiant towards

• Árabeتَمَرَّدَ, qualifierar

• Armenioապստամբել

• Chechenneeded

• Chino

• Checobouřit se

• Danésrebel

• Holandésrebelleren, opstaan

• Esperantoribeli

• Finlandéskapinoida, niskuroida

• Francésse rebeller

• Georgianoneeded

• Alemánrebellieren, sich auflehnen

• Griegoεπαναστατήσει

• Hebre מָרַד

• Italianoribellarsi

• Japonés背く反逆反抗

• Coreano모반한 위하여

• Latínrebellō

• Lituanomaištauti

• Maoriwhana

• Polacobuntować się

• Portuguésrebelar

• Rusoбунтова́ть

• Gaélico escocésèirich

• Serbo-Croatianbúniti, pobúniti

• Españolrebelarse

• Swahiliasi

• Suecogöra uppror, rebellera, resa sig

• Turcoisyan etmek

2.

• Inglésto produce, make

• Holandésproduceren, maken

• Finlandésvalmistaa, tuottaa

• Húngaroelőállít

• Rusoвыпуска́ть

• Españolproducir, hacer

• Suecogöra, producera

3.

• Inglésto make holes

• Árabe

• Bashkirтишеү

• Catalánforadar

• Holandésdoorboren, doorzeven

• Finlandésläpäistä, rei'ittää, tehdä reikä

• Francéstrouer

• Alemánlochen

• Islandésgera gat á

• Portuguésesburacar

• Rusoдыря́вить

• Suecogöra hål, slå hål, punktera qualifier

• Walloontrawer

4.

• Inglésmake perfect

• Albanéspërsos

• Catalánperfeccionar

• Holandésperfectioneren

• Finlandéstehdä

• Francésperfectionner, parfaire

• Alemánvollenden, perfektionieren, vervollkommnen

• Griegoτελειοποιώ

• Húngarotökéletesít

• Italianoperfezionare

• Portuguésaperfeiçoar

• Rumanoperfecta

• Eslovenoizpopolniti

• Españolperfeccionar

• Suecofinslipa, fullkomna, fullända, förbättra, förfina, göra

5.

• Ingléslist of errands

• Chino

• Finlandéstehtävälista, muistilista

• AlemánAufgabenliste

• Japonésやることリスト

• Coreano할 일 목록

• Noruegogjøremålsliste

• Portuguéslista de afazeres

• Españollista de quehaceres

• Suecoatt-göra-lista

6.

• Inglésto earn points in a game

• Catalánmarcar

• Chino

• Checoskórovat, bodovat

• Danésscore

• Holandésscoren

• Estoniopunktiarvet suurendama

• Feroésskora

• Finlandéstehdä, tehdä maali, tehdä piste, maalata

• Francésmarquer, gagner

• Alemántreffen, erzielen, (einen Treffer) landen, (ein Tor) schießen, (einen Punkt) machen

• Italianosegnare, realizzare

• Polacozdobyć punkt/punktypunktować

• Portuguéspontuar

• Rusoполуча́ть (очко#Russian

• Españolanotar, puntuar

• Swahilifunga

• Suecogöra#Swedishsvmåla qualifier

• Vietnamesetrúng, trúng điể, ghi, ghi điể

7.

• Inglésto hurt or sting

• Esperantopiki, dolori

• Finlandéspistää, sattua, kirvellä

• Francéspiquer

• Alemánschmerzen

• Japonés痛める

• Maoripākikini, pākinikini, nanamu, mangeo

• Polacopiec, szczypać

• Españolescocer

• Suecogöra ont, smärta

• Turcoacımak, ağrımak

8.

• Inglésto scare, startle, unsettle, or unnerve

• Holandésalarmeren, verontrusten

• Finlandésravistella, säikäyttää

• Portuguésinquietar, desconcertar

• Españolinquietar, enervar

• Suecoskaka o, skaka, skrämma, göra nervös

9.

• Inglésla to settle by agreeing less than the clai

• Griegoσυμβιβάζω

• Suecobilägga, förlika, göra upp

10.

• Inglésto attend as a companion

• Árabeرَافَقَ

• Armenioուղեկցել

• Búlgaroпридружавам

• Chino

• Checodoprovodit

• Holandésvergezellen, begeleiden

• Esperantoakompani

• Finlandésolla seurana, olla olla

• Francésaccompagner

• Alemánbegleiten

• Hindiसाथ चलना

• Húngarokísér

• Italianoaccompagnare

• Japonés付き合う付き添う

• Coreano동행하다

• Lituanolydėti

• Portuguésacompanhar

• Quechuayanay

• Rumanoînsoți

• Rusoсопу́тствоватьсопроводи́ть

• Españolacompañar

• Suecogöra sällskap med, slå följe med

• Urdúساتھ چلنا

• Yiddishמיטגיין

• 
  

• Inglésobsolete: to cohabit with

• Holandéssamenwonen met

• Alemáncheckbeiliegen

• Idocheckakompanar

• Indonesiocheckteman

• Interlinguacheckaccompaniar

• Irlandéscheckcomóir, checktionlaic

• Italianocheckaccompagnare

• Suecocheckbeledsaga, checkgöra sällskap, checksälla sig tillhopa

• Turcocheckeşlik etmek

11.

• Inglésto pass urine from the body

• Árabeتَبَوَّلَ, بَالَ

• Armenioմիզել

• Asturianmexar, deburar

• Catalánorinar

• Chino

• Checomočit

• Dalmatianmiur

• Danésurinere, tisse

• Holandésurineren, plassen

• Egyptianwsn

• Esperantourini

• Finlandésvirtsata

• Francésuriner

• Georgianoneeded

• Alemánurinieren, harnen

• Griegoουρώ

• Hebre הִשְׁתִּין

• Idourinifar

• Italianoorinare, urinare, liberarsi

• Japonés排尿sc=Jpan, 小便

• Khmerនោម

• Kurdomîstin, mîz kirin

• Latínmingo

• Malayberkemih, berkencing

• Persaادرار کردن

• Polacooddać mocz, oddawać mocz

• Portuguésurinar, mijar

• Quechuaispay

• Rumanourina

• Rusoмочи́тьсяru

• Gaélico escocésmùin

• Serbo-Croatian

• Españolorinar

• Suecourinera, kissa qualifierslå en drill qualifier

• Turcoişemek

• Volapükyurinön, qualifiervo

12.

• Inglésto make a sudden movement

• Finlandéssyöksyä

• Polacorzucić się

• Portuguésimpulsionar

• Rusoри́нуться

• Españollanzarse

• Suecogöra ett utfall, störta (mot någon)

13.

• Inglésto do again

• Asturianrefacer

• Catalánrefer

• Chino

• Checopředělat

• Holandésherdoen

• Esperantorefari

• Finlandéstehdä uudestaan

• Francésrefaire

• Gallegorefacer

• Alemánnoch einmal machen

• Griegoξανακάνω

• Idoriagar

• Italianorifare

• Japonésやり直す再びやる

• Lituanoperdaryti, perdirbti

• Maoritārua

• Polacoprzerabiać

• Portuguésrefazer

• Rusoпереде́лывать

• Gaélico escocésath-dhèan

• Españolrehacer

• Suecogöra o

14.

• Inglésto make a trip

• Finlandésmatkustaa, matkata

• Japonés旅行sc=Jpan, qualifierja

• Portuguésviajar

• Rumanocălători

• Suecogöra en resa

• Italianocheckinciampare

15.

• Inglésto finish

• Árabeاِنْتَهَى, أَكْمَلَ

• Armenioneeded

• Cataláncomplir

• Chino

• Checodokončit

• Holandésvoltooien

• Esperantokompleti

• Finnish tehdä loppuun, saada valmiiksi

• Francésaccomplir, terminer

• Georgianoneeded

• Alemánbeenden, fertigstellen, fertigmachen

• Griegoολοκληρώνω

• Hebre סיים

• Idokompletigar

• Italianocompletare, compiere

• Japonés完了

• Kazajoбітіру

• Khmerneeded

• Kurdo

• Maoriwhakatepe qualifier

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacoukończyć

• Portuguésterminar, acabar, concluir

• Rumanocompleta, termina

• Rusoзаверша́тьзака́нчивать

• Eslovenodokončati, zaključiti

• Españolterminar

• Suecoslutföra, färdigställa, göra färdig

• Teluguపూర్తిచేయు, ముగించు

• Tailandésneeded

• Turcotamamlamak

• Vietnameseneeded

16.

• Inglésto confer a cardinalate

• Españolcrear

• Árabecheckخَلَقَ

• Cataláncheckcrear

• Serbo-Croatiancheckstvòriti, checknàpraviti

• Danéscheckskabe

• Holandéscheckscheppen

• Hebre checkייצר

• Estoniocheckvalmistama, checklooma, checktekitama

• Francéscheckcréer

• Alemáncheckerschaffen, checkentwerfen

• Indonesiocheckmenciptakan, checkmembuat, checkmembikin

• Interlinguacheckcrear

• Italianocheckcreare

• Coreanocheck창조하다

• Suecochecktillverka, checkgöra

• Tailandéscheckสร้าง

• Yiddishcheckבאַשאַפֿן

• Old Englishcheckscieppan

• Rumanochecka crea, checka face

• Turcocheckyaratmak

17.

• Inglésmake a mistake

• Árabeغَلِطَ, أَخْطَأَ

• Búlgaroгрешалъжа

• Chino

• Checochybovat, mýlit se

• Danésfejle

• Holandéseen fout vergissing maken, zich vergissen

• Esperantoerari

• Finlandéserehtyä, tehdä virhe

• Francéstromper

• Alemánirren, irren

• Húngarotéved

• Idoerorar

• Italianoerrare, sbagliare

• Japonés間違える

• Latínerro

• Mwotlaphigap

• Occitans'enganar, errar

• Persaاشتباه کردن

• Polacopopełnić błąd

• Portuguéserrar

• Quechuapantay

• Rumanogreși, se înșela‎

• Rusoошиба́тьсядопуска́ть ошибкадопусти́ть ошибка

• Españolerrar, equivocar

• Suecofela, göra misstag

• Turcoyanılmak, hata yapmak, yanlış yapmak

• Ucranianoпомиля́тисяпомили́тися

• Vietnamesephạm lỗi

• Volapükpölön

• Búlgarocheckгреша

18.

• Inglésto construct

• Afrikáansmaak

• Amharicመስራት

• Árabeفَعَلَ, صَنَعَ

• Armenioանել, շինել, սարքել, պատրաստել

• Bielorrusoрабі́цьзрабі́ць

• Bretonober

• Catalánfer

• Chino

• Chuukeseföri

• Copticⲉⲓⲣⲉ

• Cornishgul, gwul, gwruthyl

• Checostavět

• Danéslave, udføre

• Holandésmaken

• Egyptianjr

• Esperantofari

• Faliscanfacio

• Finlandéstehdä, rakentaa

• Francésfaire

• Gallegofacer

• Alemánmachen, bauen

• Griegoκατασκευάζω, φτιάχνω

• Hebre בנה

• Hindiबनाना

• Húngarokészít, csinál

• Irlandésdéan

• Istriotfà

• Italianofare

• Japonés作る

• Normanfaithe

• Coreano만들다

• Latgaliagatavēt, rūst, taiseit

• Latínfacio, ago, struo

• Low German

• Maorihanga

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Old High Germanmahhōn

• Persaساختن

• Polacokonstruować

• Portuguésfazer, construir

• Rumanoface

• Rusoде́латьизгота́вливать

• Scotsmak

• Gaélico escocésdèan

• Sicilianofari

• Eslovenonarediti

• Españolhacer

• Suecogöra

• Ucranianoроби́тизроби́тивиготовля́ти

• Urdúبنانا

• Venetianfar

• Vietnameselà

• Galésgwneud

• Frisio occidentalmeitsje

• 
  

• Inglésto earn, to gain (money)

• Chino

• Francésgagner

• Noruegotjene

• Portuguésganhar

• Frisio occidentalfertsjinje

• Árabecheckصنع

• Mandarincheck交

• Esperantocheckfari, checktrovi, checkigi

• Estoniocheckvalmistama, checktegema

• Tagalocheckgumawâ

• Francéscheckfaire, checkconstruire

• Hindicheckबनाना

• Islandéscheckgera

• Idocheckfacar

• Indonesiocheckbuat

• Italianocheckfare

• Japonéscheck作る

• Coreanocheck만들다

• Latíncheckfacere

• Lojbancheckzbasu

• Rumanochecka face

• Serbo-Croatian

• Suecocheckkonstruera, checkproducera, checkgöra

• Telugucheckతయారుచేయు

19.

• InglésTo reduce or trim something (as if) by cutting of

• Holandéspellen, schillen, beknibbelen, besnoeien

• Finlandésleikata, supistaa

• Francésrogner

• Alemánbeschneiden

• Rusoуре́зать

• Suecoskala ned, göra avkall, minska

20.

• Inglésto consume, to use up (time)

• Árabequalifierar

• Catalánpassar

• Chino

• Checotrávit

• Danésbruge

• Esperantopasigi, travivi

• Finlandésviettää, kuluttaa, käyttää

• Francéspasser

• Alemánverbringen

• Idospensar

• Irlandéscaith

• Italianopassare

• Japonés過ごす

• Coreano보내다

• Lituanoleisti

• Ngazidja Comorianpvitsa

• Noruegobruke

• Persaسپنج کردن

• Portuguésgastar

• Rusoпроводи́ть

• Serbo-Croatian

• Españolpasar

• Suecotillbringa, ägna, spendera, lägga

• Turcoharcamak, geçirmek

• Árabecheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar

• Holandéscheckuitgeven, checkdoorbrengen

• Francésqualifierfrdépenser

• Alemáncheckausgeben, qualifierde

• Húngarocheckkölt, checkkiad

• Indonesiocheckhabisbutuh

• Italianocheckspendere

• Japonéscheck使う要する

• Mandarincheck花cmn度过

• Noruegocheckbruke, checktilbringe (only time)

• Polacochecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)

• time, cheltui qualifier

• Españolcheckgastar

• Suecocheckgöra slut på, qualifiersvsv

21.

• Inglésto construct

• Afrikáansmaak

• Amharicመስራት

• Árabeفَعَلَ, صَنَعَ

• Armenioանել, շինել, սարքել, պատրաստել

• Bielorrusoрабі́цьзрабі́ць

• Bretonober

• Catalánfer

• Chino

• Chuukeseföri

• Copticⲉⲓⲣⲉ

• Cornishgul, gwul, gwruthyl

• Checostavět

• Danéslave, udføre

• Holandésmaken

• Egyptianjr

• Esperantofari

• Faliscanfacio

• Finlandéstehdä, rakentaa

• Francésfaire

• Gallegofacer

• Alemánmachen, bauen

• Griegoκατασκευάζω, φτιάχνω

• Hebre בנה

• Hindiबनाना

• Húngarokészít, csinál

• Irlandésdéan

• Istriotfà

• Italianofare

• Japonés作る

• Normanfaithe

• Coreano만들다

• Latgaliagatavēt, rūst, taiseit

• Latínfacio, ago, struo

• Low German

• Maorihanga

• Mongolianneeded

• North Frisianqualifierfrr

• Old High Germanmahhōn

• Persaساختن

• Polacokonstruować

• Portuguésfazer, construir

• Rumanoface

• Rusoде́латьизгота́вливать

• Scotsmak

• Gaélico escocésdèan

• Sicilianofari

• Eslovenonarediti

• Españolhacer

• Suecogöra

• Ucranianoроби́тизроби́тивиготовля́ти

• Urdúبنانا

• Venetianfar

• Vietnameselà

• Galésgwneud

• Frisio occidentalmeitsje

• 
  

• Inglésto earn, to gain (money)

• Chino

• Francésgagner

• Noruegotjene

• Portuguésganhar

• Frisio occidentalfertsjinje

• Árabecheckصنع

• Mandarincheck交

• Esperantocheckfari, checktrovi, checkigi

• Estoniocheckvalmistama, checktegema

• Tagalocheckgumawâ

• Francéscheckfaire, checkconstruire

• Hindicheckबनाना

• Islandéscheckgera

• Idocheckfacar

• Indonesiocheckbuat

• Italianocheckfare

• Japonéscheck作る

• Coreanocheck만들다

• Latíncheckfacere

• Lojbancheckzbasu

• Rumanochecka face

• Serbo-Croatian

• Suecocheckkonstruera, checkproducera, checkgöra

• Telugucheckతయారుచేయు

22.

• Ingléstease, ridicule

• Aromanianshupãr

• Chino

• Holandésneeded

• Esperantomoki

• Finlandéspitää pilkkanaan, pilkata, irvailla

• Francésse moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer

• Alemánsich lustig machen über, verspotten

• Italianoburlare, sbeffeggiare

• Japonésからかう

• Coreano놀리다

• Kurdo

• Latíndērīdeō

• Ngazidja Comoriantseshea

• Normanmotchi

• Portuguéstirar sarro de, zoar de qualifier

• Rumanobatjocori

• Rusoвысме́иватьнасмеха́ться

• Suecogöra narr av, håna

• Teluguఆట పట్టించు

• Turcoalay etmek, dalga geçmek

23.

• Inglésto abridge, epitomize, or summarize

• Holandéssamenvatten

• Finlandéstiivistää

• Francésabstraire

• Griegoσυνοψίζω

• Hindiसारांश करना

• Italianoriassumere

• Marathiसारांश करणे

• Portuguésresumir, sumariar

• Españolresumir

• Suecogöra sammandrag av, sammanfatta,

24.

• Inglésathletics: to throw an iron ball

• Checovrhnout

• Finlandéstyöntää

• Griegoρίχνω

• Pashtoاچول

• Gaélico escocéstilg

• Albanéscheckvë

• Cataláncheckposar, checkpondre

• Serbo-Croatiancheckposaditi, checkstaviti, checkpoložiti

• Idocheckpozar

• Indonesiocheckletak

• Kurdocheckدانان

• Rumanocheckpune

• Sindhicheckگھيڙڻ

• to put something flat (1), ställa qualifier

25.

• Inglésform into a legal company

• Alemángründen, einverleiben

• Portuguésincorporar

• Suecolgöra till en

• Turcolfirma

26.

• Inglésto make white or whiter, to bleach or blanch

• Aromanianalghescu

• Esperantoblankigi

• Finlandésvaalentaa, (to whiten completely) valkaista

• Francésblanchir

• Alemánweißen

• Griegoλευκαίνω

• Húngarofehérít

• Idoblankigar

• Indonesiomemutih

• Coreano하얗다

• Latínalbicō, albō

• Maoriwhakamā

• Portuguésbranquear

• Rumanoalbi

• Rusoбели́ть

• Santaliᱯᱳᱱᱰ

• Españolblanquear

• Suecogöra vit, göra vitare, bleka

• Galésgwynnu

27.

• Inglésto be painful

• Árabeأَلِمَ, آلَمَ, أَوْجَعَ

• Armenioցավել

• Aromaniandor

• Azeríağrımaq

• Bielorrusoбале́ць

• Bengalineeded

• Búlgaroболи́

• Birmanoneeded

• Catalándoldre, doler

• Chino

• Checobolet

• Dalmatiandolar

• Holandéscheckpijn doen, checkzeer doen

• Estonioneeded

• Finlandéssattua, koskea

• Francésfaire mal

• Friuliandulî

• Georgianoსტკივა

• Alemánweh tun, schmerzen

• Hindiदर्द करना

• Húngarofáj

• Islandésvera vont, meiða

• Indonesioluka

• Italianodolere, fare male

• Japonés痛む

• Khmerneeded

• Coreano아프다

• Laoເຈັບ

• Latíndoleō

• Letónsāpēt

• Lituanoskaudėti, sopėti

• Luxembourgishwéi doen

• Macedonioболи

• Malayneeded

• Mongolianгэмтээх

• Occitandòler, dòlre, patir, adolorir

• Persaدرد کشیدن

• Pipilkukua, cucúa

• Polacoboleć

• Portuguésdoer

• Quechuananay

• Rumanodurea

• Romanschdulair, dular, duler, duleir, dolair

• Rusoболе́ть

• Sardodòlere, doli, dòliri

• Gaélico escocésciùrr

• Serbo-Croatian

• Eslovacobolieť

• Eslovenoboleti

• Sorbian

• Españoldoler

• Suecogöra ont

• Tajikдард кашидан

• Teluguబాధాకరం

• Tailandésเจ็บ

• Turcoağrımak, acımak

• Ucranianoболі́тизахворі́ти

• Urdúدرد کرنا

• Vietnamesenhức, đầu

28.

• Ingléspuncture

• Aromanianstrãpungu, spitrundu, azvundzescu, ampihiur, cãrtiljedz

• Catalánforadar

• Chino

• Finlandéslävistää, puhkaista

• Francéspercer

• Alemándurchstechen, lochen

• Griegoτρυπώ, διαπερνώ, διεισδύω, τορέω

• Islandésnísta

• Irlandéstoll, poll

• Italianopungere, forare, perforare, bucare

• Japonés刺す

• Maoritioka

• Noruegopunktere, trenge gjenno, perforere

• Portuguésfurar, perfurar

• Rumanostrăpunge

• Rusoпротыка́тьпрока́лывать

• Santaliᱥᱳ

• Serbo-Croatianprobušiti

• Españolperforar

• Suecopunktera, bryta genom, göra hål på

29.

• Inglésto attach (to) or unite (with)

• Búlgaroприсъединявам (се), сдружавам(се)

• Checopřipojit se

• Finlandésliittyä

• Alemánverbinden, beitreten, beifügen, zufügen

• Portuguésafiliar, filiar

• Rusoприсоединя́ться

• Españolafiliar, asociar

• Suecoansluta qualifierförena qualifieruppta qualifier

• Turcokatmak, eklemek

30.

• Inglésto gain or obtain access to

• Árabeوَلَجَ

• Holandéstoegang hebben (tot), bereiken, verkrijgen

• Finlandéspäästä

• Francésaccéder, avoir accès

• Noruegofå

• Portuguésacessar

• Eslovenodostopati

• Españolacceder

• Suecogöra åtkomlig, ta fra

31.

• Inglésadd weight

• Finlandéslisätä

• Francésalourdir, lester, appesantir

• Alemánbeschweren

• Italianoappesantire

• Rumanoîngreuna

• Suecogöra tyngre

32.

• Inglésto rebel

• Catalánrevoltar

• Holandésrebelleren, in opstand komen

• Finlandéskapinoida

• Francésrévolter

• Alemánrevoltieren

• Griegoεπαναστατώ

• Indonesioberbalik

• Maoriwhana

• Neapolitans'arrevotà

• Portuguésrevoltar

• Rumanorevolta

• Rusoвосстава́ть

• Gaélico escocésèirich

• Serbo-Croatianbúniti, pobúniti

• Españolalzarse en protesta

• Suecorevoltera, göra uppror

33.

• Inglésto mix together or intertwine

• Árabe

• Checozamotatzaplést

• Esperantoneeded

• Finlandéssotkea

• Francésemmêler qualifier

• Alemánverwirren

• Griegoπλέκω

• Idoneeded

• Italianointrecciare

• Khmerធ្វើឲ្យប្រទាក់ចំពាក់គ្នា

• Mirandeseneeded

• Portuguésemaranhar, misturar

• Españolenmarañar

• Suecotrassla till, göra trasslig

• Walloonecomeler, ecramyî, emacraler

34.

• Inglésact of giving a formal authorization

• Holandéslicentiëren, vergunning

• Finlandéslisensioida, valtuuttaa

• Alemánlizenzieren

• Maoriraihana

• Suecolicensiera, ge tillstånd (use: ge ngn. tillstånd att göra ngt.))

• Galéstrwyddedu

• 
  

• Inglésauthorize officially

• Holandéstoelaten, licentiëren, vergunning

• Finlandésvaltuuttaa

• Alemánlizenzieren

• Griegoαδειοδοτώ

• Maoriraihana

• Suecolicensiera, ge tillstånd (use: ge ngn. tillstånd att göra ngt.))

35.

• Inglésla to settle by agreeing less than the clai

• Griegoσυμβιβάζω

• Suecobilägga, förlika, göra upp

36.

• Inglésto perform somersault

• Chino

• Finlandéstehdä voltti

• Húngaroszaltózik

• Idokulbutar

• Maoripōtēteke, pōteketeke, turupeke

• Suecogöra en kullerbyta

• Tagalobumalintong

37.

• Inglésto gain or obtain access to

• Árabeوَلَجَ

• Holandéstoegang hebben (tot), bereiken, verkrijgen

• Finlandéspäästä

• Francésaccéder, avoir accès

• Noruegofå

• Portuguésacessar

• Eslovenodostopati

• Españolacceder

• Suecogöra åtkomlig, ta fra

38.

• Inglésto make a pass in a sport

• Búlgaroасистирам

• Holandésvoorzetten, een voorzet geven

• Finlandéssyöttää

• Alemánvorlegen

• Griegoδίνω ασίστ

• Españolasistir

• Suecogöra en assist

39.

• InglésTo make a mistake

• Búlgaroобърквам

• Finlandésmokata, möhliä

• Italianosbagliare, errare

• Latínerro

• Rusoопростоволо́ситьсяпопа́сть впроса́к

• Suecogöra en tabbe, tabba

40.

• Inglésrelate or relevant to

• Árabeعَلَى صِلَة بِـيَمُت لِـ

• Catalántenir a veure amb

• Chino

• Holandéste maken hebben

• Finlandés(olla) tekemisissä, liittyä

• Francésavoir à voir

• Alemánzu tun haben

• Hebre קשור(ה) ל...

• Japonés…と関係ある

• Portuguéster a ver co

• Serbo-Croatian

• Rusoиме́ть отноше́ние к

• Españoltener algo que ver con, tener que ver con

• Sueco(ha) att göra med

41.

• Inglésmake the sign of the cross over onesel

• Búlgaroкръстя се

• Finlandéstehdä

• Francésfaire le signe de la croix, signer

• Alemánsich bekreuzigen

• Griegoσταυροκοπιέμαι

• Húngarokeresztet vet

• Japonés十字を切る

• Macedonioкрсти

• Portuguéspersignar-se, fazer o sinal da cruz

• Rumanocruci, închina

• Rusoкрести́ться, перекрести́ться

• Eslovenose prekrižati

• Españolsantiguarse, persignarse

• Suecogöra

• Yup'ikpuusuq

42.

• Inglésto perform a facelift

• Finlandéstehdä kasvojenkohotus, pintaremontoida

• Suecogöra en ansiktslyftning

43.

• Inglésto end a relationship

• Chino

• Danésgå fra hinanden, slå op

• Finlandéserota, panna poikki, tehdä bänät

• Francésrompre, casser

• Georgianoგაწყვიტა ურთიერთობა

• Alemánauseinander gehen, Schluss machen

• Húngaroszakít

• Indonesioputus

• Japonés別れる

• Polacozerwać

• Portuguésterminar, acabar

• Rusoрасходи́тьсярасстава́ться

• Españolterminar, romper

• Suecogöra slut

44.

• Inglésto dye with strings

• Suecogöra knytbatik

45.

• Inglésto end a relationship

• Chino

• Danésgå fra hinanden, slå op

• Finlandéserota, panna poikki, tehdä bänät

• Francésrompre, casser

• Georgianoგაწყვიტა ურთიერთობა

• Alemánauseinander gehen, Schluss machen

• Húngaroszakít

• Indonesioputus

• Japonés別れる

• Polacozerwać

• Portuguésterminar, acabar

• Rusoрасходи́тьсярасстава́ться

• Españolterminar, romper

• Suecogöra slut

46.

• Inglésla to settle by agreeing less than the clai

• Griegoσυμβιβάζω

• Suecobilägga, förlika, göra upp

47.

• Ingléscause to become

• Búlgaroправя

• Holandésmaken

• Italianofar diventare

• Japonésする至らせる

• Suecofå, göra

48.

• Inglésto treat a problem as greater than it is

• Armenioլվից ուղտ շինել

• Catalánfer-ne una muntanya (d'un gra de sorra)

• Checodělat z komára velblouda

• Danésgøre en myg til en elefant

• Holandésvan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken

• Esperantofari el muŝo elefanton

• Estonioteha sääsest elevant

• Finlandéstehdä kärpäsestä härkänen

• Francésfaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière

• Alemánaus einer Mücke einen Elefanten machen

• Griegoπνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

• Hebre רָאָה צֵל הָרִים כְּהָרִיםעָשָׂה מִזְּבוּב פִּיל

• Hindiराई का पहाड बनाना

• Islandésgera úlfalda úr mýflugu

• Italianofare di una mosca un elefante

• Coreano침소봉대노승발검

• Kurdomêş kirin gamêş

• Latínnodum in scirpo quero

• Noruegogjøre en fjær til fem høns

• Polacorobić z igły widły

• Portuguésfazer tempestade em copo d'água

• Rumanoa face din țânțar armǎsar

• Rusoде́лать из му́хи слона́

• Eslovacourobiť z komára somára

• Eslovenonarediti iz muhe slona

• Españolhacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante

• Suecogöra en höna av en fjäder

• Turcopireyi deve yapmak

49.

• Ingléscause to become

• Búlgaroправя

• Holandésmaken

• Italianofar diventare

• Japonésする至らせる

• Suecofå, göra

50.

• Ingléscause to become

• Búlgaroправя

• Holandésmaken

• Italianofar diventare

• Japonésする至らせる

• Suecofå, göra

51.

• Inglésto lead to a situation of no escape

• Búlgaroматирам

• Chino

• Finlandéssaattaa umpikujaahtaalle

• Húngarosarokba szorít

• Portuguésdar (o) xeque-mate

• Rusoneeded

• Rumanocheckșah mat

• Españolcheckdar jaque mate, checkdar mate

52.

• Ingléscause to become

• Búlgaroправя

• Holandésmaken

• Italianofar diventare

• Japonésする至らせる

• Suecofå, göra

53.

• Inglésto make smooth or shiny by rubbing

• Francésbrunir

• Rusoполирова́ть

• Españolbruñir

• Suecopolera, blankskura, göra blank

English translator: Spanish Sardinian göra  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare