länge Alemán - Polaco
1.
-
Holandéslang, ellelang
-
Españoldetalladamente
2.
-
Portuguéspor muito/bastante tempo, to take long: demorar
-
Españolcheckmucho, checkharto
3.
-
Portuguéspor muito/bastante tempo, to take long: demorar
-
Españolcheckmucho, checkharto
4.
-
Inglésuntil now, previously, yet
-
Checodoposud, až dosud
-
Holandéstot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe
-
Finlandéstähän mennessä, toistaiseksi
-
Francésjusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
-
Alemánbislang, bisher, bis jetzt
-
Latínadhūc, dumtaxat
-
Polacodotychczas, dotąd
-
Eslovacodoposiaľ, doteraz
-
Españolhasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora
-
Suecohittills, än så länge
5.
-
InglésTo draw out, to extend, especially in duration.
-
Holandésverlengen, aanhouden, rekken
-
Francésprolonger, tirer en longueur
-
Alemánverlängern, sich ziehen, sich hinziehen, in die Länge ziehen, überziehen
-
Españolprolongar
-
Inglésto extend, to protrude
-
Alemánausfahren, verlängern
-
Españolextender
6.
-
Árabeكَم وَقْتًا, إِلَى مَتَى
-
Francéspour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps
-
Italianoquanto tempo, da quando
-
Rusoкак до́лго, ско́лько
-
Españolcuánto tiempo, desde cuándo
7.
-
Holandéslang leve, leve
-
Finlandéseläköön, kauan eläköön
-
Alemánes lebe, hoch, lang lebe
-
Italianoevviva, urrà, viva
-
Portuguésviva, longa vida a, vida longa a
-
Serbo-Croatianживеоživio, нека поживи,
-
Españolviva¡que vivan!
-
Suecoleve!, länge leve!
-
Turco(...) çok yaşa!, yaşasın (...)!, yaşa
-
Galéshir oes i, ... am byth
English translator: Spanish länge Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare