unter Alemán - Manés
1.
-
Españolentre otros
2.
-
Finlandéskasvokkain, kasvotusten,
-
Alemántête-à-tête, unter vier Augen
-
Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi
-
Rumanofață în față, între patru ochi
-
Rusoлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т
-
Españolfrente a frente
-
Finlandéskasvokkain, kasvotusten,
-
Alemántête-à-tête, unter vier Augen
-
Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi
-
Rumanofață în față, între patru ochi
-
Rusoлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т
-
Españolfrente a frente
3.
-
Holandésbenedenwinds, lijzijde, lijwaarts
-
Alemánleewärts gelegen, windabwärts gelegen, windabgewandt gelegen, mit dem Wind gelegen, unter dem Winde gelegen
-
Españolsotavento
-
Holandésbenedenwinds, lijzijds, lijwaarts
-
Alemánleewärts, windabwärts, windabgewandt, mit dem Wind, unter dem Winde
-
Normanbord du vent, souos l'vent
4.
-
Alemánunterirdisch, Untergrund
-
Españolsubterráneo
-
Francéssous terre, sous la terre
-
Alemánunter der Erde, unterirdisch
5.
6.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
7.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
8.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
9.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
10.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
11.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
12.
13.
-
Francésen difficulté, mal en point, éprouvé, assiégé, à bout de souffle
-
Alemánangeschlagen, unter massivem Druck stehend, überlastet
-
Españolhostigado
-
Suecohårt ansatt, trängd, hårt pressad
14.
-
Alemánberechtigt, gewährleistet, echt, garantiert, unter Garantie
-
Turcogarantili, teminatlı (tēmīnatlı), yetkilendirilmiş
15.
-
Danési sin hule hånd, tøffelhelt
-
Finlandéstossun alla, tossutettu
-
Alemánunter dem Pantoffel, Pantoffelheld
-
Húngaropapucs, tutyimutyi
-
Rusoпод башмако́м, под каблуко́м, подкаблу́чник (noun)
-
Españolqualifiereseses
16.
-
Alemánunter Vertrag nehmen, vertraglich binden
17.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
18.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
19.
-
Inglésto overcome, quieten, bring under control
-
Finlandésnujertaa, kukistaa
-
Francéssoumettre, subjuguer
-
Alemánunter Kontrolle bringen, unterwerfen
-
Italianosottomettere, soggiogare
-
Occitansubjugar, sometre
-
Rumanosupune, cuceri, subjuga, închina
-
Españolsometer, doblegar
-
Occitansometre, subjugar
-
Españolsometer
20.
21.
-
Inglésunder, beneath
-
Armenioենթ-, ստոր-
-
Checosub-, pod-
-
Holandéssub-, onder-
-
Francéssous-, sub-
-
Alemánunter-, sub-
-
Italianosotto-, sub-
-
Portuguéssub-, so-
-
Rusoпод-, суб-
-
Gaélico escocésfo-, frith-
-
Españolsub-
22.
-
Inglés(boxing) of a punch that lands below the opponent's waist
-
Húngaroövön alul, övön aluli
-
Inglés(boxing) of a punch that lands below the opponent's waist
-
Húngaroövön alul, övön aluli
-
Inglésunfair, not according to the rules
-
Húngaroövön alul, övön aluli
-
Inglésunfair, not according to the rules
-
Húngaroövön alul, övön aluli
23.
24.
-
Árabeخِلَالَ, فِي, أَثْنَاءَ
-
Danési, genne
-
Francésdurant, pendant
-
Alemánwährend, unter
-
Irlandésle linn, i rith, i gcaitheamh, ar feadh
-
Rusoв тече́ние, в продолже́ние
-
Españoldurante, a lo largo de
-
Suecounder hela, qualifiersv
-
Walloontins di, do trevén di
-
Danési løbet a, i, under
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdurant, pendant
-
Alemánwährend, unter
-
Rusoв тече́ние, во вре́мя, во времена́, при
-
Españoldurante, a lo largo de
-
Walloondo tins di, sol tins di
-
Lojbancheckca, checkca'o
25.
-
Holandésonderwater, onderwater-
-
Alemánunter Wasser, Unterwasser-
-
Portuguéssubmarino, subaquático, submarinho
-
Españolsumergido
26.
-
Finlandésalla, alapuolella, alempana
-
Letónze, apakš
-
Portuguésembaixo de, sob
-
Romanschsut, sot, suot
-
Rusoпод, ни́же
-
Españolbajo
-
Suecounder, nedanför, nedan för
-
Tok Pisinananit, aninit
-
Galésdan, tan
-
Finlandésalle, vähemmän kuin
-
Alemánunter, weniger
-
Polacoponiżej, mniej niż
-
Portuguésmenos que/de
-
Rusoме́ньше, ни́же
-
Portuguésembaixo de, sob
-
Españolbajo
-
Kurdocheckبن, checkژێر
27.
-
Checoprostudovat, prozkoumat
-
Alemánstudieren, genau unter die Lupe nehmen
-
Eslovacopreštudovať, preskúmať
-
Españolexaminar
28.
-
Armenioմեջ, միջև
-
Búlgaroсред, между́
-
Danésmelle, blandt
-
Holandéstussen, onder
-
Finlandésjoukossa, keskellä, seassa
-
Alemánunter, zwischen
-
Indonesioantara, di antara, dala, di tengah
-
Italianotra, fra, in mezzo a
-
Letónstarp, vidū
-
Noruegoblant, mello
-
Old Englishġemang, onmang
-
Old Saxongimang, an gimang
-
Polacowśród, pośród, między
-
Rumanoîntre, printre
-
Rusoсреди́ / ме́жду
-
Españolentre
29.
-
Holandéstussen, onder
-
Finlandéskeskellä, seassa
-
Alemánzwischen, unter
-
Coreano가운데, 사이
-
Portuguésentre, juntamente com
-
Suecobland, ibland
-
Vietnamesegiữa, trong số
30.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
31.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
32.
-
Inglésto retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention
-
Holandéscheckin quarantaine plaatsen/zetten
-
Finlandéspanna karanteeniin, asettaa karanteeniin, eristää
-
Húngaroelkülönít, karanténba helyez, karanténba zár
-
Indonesiomengarantina, mengarantinakan
-
Españolcuarentenar
33.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
34.
-
Alemántête-à-tête, unter vier Augen
-
Españolcabeza a cabeza
35.
-
Holandésbenedenwinds, lijzijde, lijwaarts
-
Alemánleewärts gelegen, windabwärts gelegen, windabgewandt gelegen, mit dem Wind gelegen, unter dem Winde gelegen
-
Españolsotavento
-
Holandésbenedenwinds, lijzijds, lijwaarts
-
Alemánleewärts, windabwärts, windabgewandt, mit dem Wind, unter dem Winde
-
Normanbord du vent, souos l'vent
36.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
37.
-
Holandéstijdens, in
-
Francésdans (for weeks), en (for months), en (for years), dans (for centuries)
-
Alemánunter, in, qualifierde
-
Turcoiken, sırasında, kan, ken
38.
-
Alemánvor dem Wind, mit dem Wind, in Windrichtung, windabgewandt, windabwärts, unter dem Winde
English translator: Spanish Manx unter Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare