ewig Alemán - Letón
1.
-
Japonés永遠に (えいえんに, eien ni), 永久に (えいきゅうに, eikyū ni)
-
Españoleternamente
2.
-
Armenioհավերժական, անմեռ, անմեռական
-
Azerídai, ömürlük, əbədi
-
Bengaliঅনন্ত, অমর
-
Catalánetern, eternal
-
Holandéseeuwig, eindeloos
-
Finlandésikuinen, päättymätön
-
Georgianoმარადი, სამუდამო, სამარადისო, მუდმივი, წარუვალი
-
Indonesioabadi, kekal, langgeng, tetap, permanen
-
Kurdoebedî, herherî, hetahetayî, bêdawî
-
Noruegoevig, endeløs, evinnelig
-
Gaélico escocésmaireannach, sìorraidh
-
Españoleterno, eternal
-
Turcosonsuz, ebedî
-
Turkmenömürlik, baky, ebedi
-
Uzbekabadiy, mangu
3.
-
Finlandéssiitä lähtien, siitä saakka
-
Rumanode când, de atunci când, chiar de când, din momentul în care, din clipa în care, din acel moment,
4.
-
Danésaltid, immer, idelig
-
Holandésooit, altijd, steeds
-
Alemánimmer, stets, ewig
-
Griegoπάντα, πάντοτε
-
Noruegoalltid, evig
-
Españolsiempre
-
Turcohep, her zaman, ebediyen
5.
6.
-
Inglésfor all time, for all eternity, for an infinite amount of time
-
Armenioընդմիշտ, հավետ
-
Catalánper sempre, qualifierca
-
Crimean Tatarebediyen, ömürlik, bütünley
-
Checonavždy, na věky
-
Holandéseeuwig, (voor) altijd
-
Finlandésikuisesti, ikiajoiksi
-
Francésà jamais, toujours, pour toujours
-
Georgianoმუდამ, სამუდამოდ, მარად
-
Alemánfür immer, ewig, unaufhörlich, auf immer, für eger
-
Húngaroörökre, örökké, mindörökké
-
Irlandésgo bráth, go deo
-
Latínin perpetuu, in omne tempus, perpetuu
-
Rusoве́чно, всегда́, навсегда́, наве́ки, наве́чно
-
Españolpara siempre
-
Turcosonsuza kadar, sonsuza dek
-
Vietnamesemãi mãi, vĩnh viễn (
-
Holandéseen eeuwigheid, eeuwen, tijden
-
Alemánewig, für immer
-
Holandéseeuwig, eindeloos
-
Alemánewig, für immer
-
Españolpor siempre
-
Holandéssteed, altijd
-
Alemánewig, ständig, unaufhörlich, andauernd
-
Rusoве́чно, постоя́нно
-
Españolconstantemente, sin cesar
7.
-
Francéséternel, sans fin, infini
-
Alemánendlos, nicht enden wollend, ewig
-
Occitaninfinit, interminable, sensa fin, etèrn, eternal
-
Españolinterminable
English translator: Spanish ewig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare