technical Alemán - Japonés

1.

• Inglésanterior prolongation of head of weevil and other insects

• Bashkirморон

• Holandéssnuit

• Finlandéskärsä

• Españolhocicoes

• 
  

• Inglésanterior prolongation of the head of gastropod

• Finlandéskärsä

• Españolhocicoes

2.

• Inglésnarrow duct that carries urine from the kidneys

• Árabeحَالِب

• Armenioմիզածորան

• Bielorrusoмачаточнік

• Búlgaroпикочопровод

• Chino

• Checomočovod

• Esperantouretero

• Estoniokusejuha

• Finlandésvirtsanjohdin

• Francésuretère

• Georgianoneeded

• AlemánHarnleiter

• Hebre שׁוֹפְכָן

• Hindiमूत्रनली

• Húngarohúgyvezeték

• Japonés尿管輸尿管

• Coreano수뇨관

• Letónurīnvadi

• Lituanošlapimtakis

• Maoriara mimi

• Noruegourinleder

• Persaneeded

• Polacomoczowód

• Portuguésuréter

• Rumanoneeded

• Rusoмочето́чник

• Serbo-Croatian

• Eslovacomočovod

• Eslovenosečevod

• Españoluréter

• Suecourinledare

• Tagalodaang-ihi

• Tailandésท่อไต

• Turcoüreter

• Ucranianoсечовід

• Vietnameseống dẫn đái

• Volapükyurinidugian

3.

• Inglésany detailed technical drawing

• Chino

• Holandésqualifiernl

• Finlandéspiirustus, piirustukset

• Francésblueprint

• AlemánEntwurf

• Griegoσχεδιάγραμμα

• Húngarotervrajz

• Japonés青写真

• Kyrgyzплан

• Malaycetakan biru

• Portuguésplanta

• Rumanoschiță

• Rusoпланчертёж

• Españolcopia de plano

• Turcodizayn, tasarı

4.

• Ingléstechnical terminology unique to a particular subject

• Catalánargot

• Chino

• Checožargon

• Holandésjargonvisserslatijn

• Esperantoĵargono

• Finlandésjargon, ammattikieli

• Gallegoxerga

• AlemánFachjargon

• Georgianoჟარგონი

• Griegoιδιογλωσσία

• Húngaroszaknyelv, szakzsargon, szakmai nyelv

• Indonesiojargon

• Irlandésbéarlagair

• Italianogergo

• Japonés専門用語隠語

• Letónžargons

• Macedonioжарго̀н

• Malayjargon

• Polacożargon

• Portuguésjargão

• Rumanojargon

• Rusoжарго́н

• Españoljerga

• Swahiliistilahi

• Suecojargong

• Turcojargon, argo

5.

• Inglésexpert in a technical field, particularly to do with computers

• Árabeغِيك

• Armenioգիք

• Chino

• Danésgeek

• Holandéscomputerfreak

• Estoniogiik, friik

• Finlandésnörtti, friikki

• Francésgeek

• Georgianoneeded

• AlemánGeekSpezialist

• Griegoσπασίκλας

• Italianogeek, hacker, smanettone

• Japonésオタク

• Coreanoneeded

• Navajontsékeesii, naaltsoos náyiijáhí

• Persaگیک

• Polacogeek

• Portuguésgeek

• Rumanoneeded

• Rusoгиккомпью́терщиккомпью́терщица

• Españolcomputín

• Sueconörd

• Turconeeded

6.

• Inglésanatomical tube

• Albanésuretër

• Árabeإِحْلِيل

• Armenioմիզուկ

• Asturianuretra

• Bengaliমূত্রনালিমূত্রনালী

• Catalánuretra

• Chino

• Checomočová trubice

• Danésurinrør

• Dhivehiކުޑަކަމުދާ ހޮޅި

• Holandésurinebuis

• Esperantouretro

• Estoniokusiti

• Finlandésvirtsaputki

• Francésurètre

• Gallegouretra

• Georgianoშარდსაწვეთი

• AlemánHarnröhre

• Griegoουρήθρα

• Hebre שוֹפְכָה

• Hindiमूत्रमार्ग

• Húngarohúgycső

• Islandésþvagrás

• Idouretro

• Indonesiouretra

• Italianouretra

• Japonés尿道

• Coreano요도

• Kurdopêşborî

• Latínurethra

• Lituanošlaplė

• Low GermanHarnröhr

• Maoripūaha mimi

• Newariयुरेथ्रा

• Northern Samigožžaoarri

• Noruegourinrør

• Persaمیزراه

• Polacocewka moczowa

• Portuguésuretra

• Rusoмочеиспуска́тельный кана́л

• Serbo-Croatian

• Eslovacomočová rúra

• Eslovenoséčnica

• Españoluretra

• Sundaneseurétra

• Suecourinrör

• Teluguప్రసేకం

• Turcoüretra

• Urdúموترمارگ

• Vietnameseống đái, ống dẫn nước tiểu, niệu đạo

• Volapükyurinatuib

7.

• Inglésto work with on an intimately technical level

• Finlandéstyöskennellä jonkin parissa

8.

• Ingléstechnical: unwanted part of a signal

• Búlgaroшум

• Catalánsoroll

• Chino

• Checošum

• Danésstøj

• Holandésruis

• Finlandéskohina

• Francésbruit

• AlemánRauschen

• Hebre רעש

• Persaنویز

• Polacoszum

• Portuguésruído

• Rumanoperturbațiezgomot de semnal

• Rusoшум

• Serbo-Croatian

• Eslovenošum

• Españolruido

• Swahilisura

• Suecobrus

9.

• Inglésanything made by combining several things

• Búlgaroсъчета́ние

• Finlandésyhdistelmä, seos

• Francéscomposé

• AlemánMischung

• Griegoμίγμακράμααμάλγαμα

• Húngarokeverék

• Irlandéscumasc

• Italianocompostoamalgama

• Manéscovroojid

• Maoripūhui

• Persaآمیخته

• Portuguéscomposto

• Rusoсоедине́ниекомпа́унд qualifier

• Españolcompuesto

• Suecosammansättning

• Turcokarışı

10.

• Inglésa three-legged stand or mount

• Armenioեռոտանի, qualifierhy

• Catalántrípode

• Chino

• Checostativ

• Holandésstatief

• Esperantotripiedo, stativo

• Francéstrépied

• Gallegotrípode

• AlemánDreifuß

• Hebre חצובה

• Hindiतिपाई

• Húngarotripod

• Islandésþrífótur

• Idotripedo, stativo

• Interlinguetripede

• Italianotreppiedi

• Japonés三脚架

• Coreano아리쇠삼발이

• Latínvara

• Letóntrijkājis

• Macedonioтриножниктриногалкастатив

• Manéstreechoshagh

• PlautdietschDreefoot

• Polacostatyw

• Portuguéstripé

• Rusoтрено́гаштати́в

• Sanskritत्रिपाद

• Serbo-Croatian

• Españoltrípode

• Tagalotungko

• Galéstrybedd

• Yiddishneeded

11.

• Inglésstring instrument

• Afrikáansviool

• Albanésviolina

• Árabeكَمَان

• Armenioջութակ

• Asturianviolín

• Azerískripka

• Vascobiolin

• Bielorrusoскры́пка

• Bengaliবেহালা

• Bretonvioloñs

• Búlgaroцигу́лка

• Birmanoတယော

• Catalánviolí

• Chino

• Crimean Tatarkemane

• Checohousle

• Danésviolin

• Holandésviool, vedel

• Esperantoviolono

• Estonioviiul

• Feroésviolin

• Finlandésviulu

• Francésviolon

• Gallegoviolín

• Georgianoვიოლინო

• AlemánGeigeViolineFiedel

• Griegoβιολί

• Greenlandicagiaq

• Hebre כינור

• Hindiवायलिनसारंगी

• Húngarohegedű

• Islandésfiðla

• Idoviolino

• Indonesiobiola

• Irlandésveidhlín

• Italianoviolino

• Japonésバイオリン

• Kalmykхур

• Kazajoскрипка

• Khmerវីយោឡុង

• Coreano바이올린

• Kurdokemanviyolîn

• Kyrgyzскрипка

• Laoຊຶງ

• Latín(Modern Latin) violinu

• Letónvijole, smuika

• Lituanosmuikas

• Lojbanjgitrviolino

• Low German

• Macedonioвиолина

• Malaybiola

• Marathiवायोलिन

• Mongolianхийл хөгжим

• Noruego

• Occitanviolon

• Persaویولن

• Polacoskrzypce

• Portuguésviolino

• Punjabiਵਾਇਲਿਨ

• Quechuawiyulin

• Rumanovioară

• Romanschgìa

• Rusoскри́пка

• Gaélico escocésfidheall

• Serbo-Croatian

• Eslovacohusle

• Eslovenoviolina

• Españolviolín

• Swahilifidla

• Suecofiol

• Tagalobiyolin

• Tajikскрипкакамонча

• Tamilவயலின்

• Tatarскрипка

• Teluguవయోలిన్

• Tailandésไวโอลิน

• Turcokeman

• Turkmenskripka

• Ucranianoскри́пка

• Urdúسارنگی

• Uyghurئىسكىرىپكا

• Uzbekskripka

• Vietnamesevĩ cầ

• Volapükviäl

• Walloonviolon

• Waray-Waraybiyolin

• Galésfeiolin

• Frisio occidentalfioele

• Yiddishפֿידל

• Zhuangsiuj dizginz

• Zuluivayolini

12.

• Inglésthingy

• Búlgaroджаджа

• Finlandésvempain, mokkula, vehje, vekotin, kilke, hilavitkutin (for more technical and sopshisticated gadgets)

• Francésmachinbidule

• Georgianoneeded

• AlemánDingsbums

• Húngarobigyó, izé

• Italianocosocosa

• Noruegodingsduppeditt

• Portuguéscoisatroço

• Rusoшту́ка

• Españolchismecosa

• Turcouğur

13.

• Inglésa place where one thing crosses over another

• Búlgaroпрелез, надлез

• AlemánqualifierdeÜbergang

• Rusoпересече́ние

• Turcogeçit

14.

• Inglésperson who finds a technical solution to a proble

• Holandésingenieurprobleemoplosser

• Finlandéssuunnittelija

• Griegoμηχανικός

• Rusoинжене́р

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමැවිසුරු

15.

• Inglésprojection of mammary gland

• Afrikáansnippel

• Albanésthithkë

• Árabeحَلَمَة

• Aragoneseneeded

• Armenioպտուկ

• Aromaniangurgulj

• Asturianpezón

• Azeríməmə

• Vascotitiburo, erro

• Bielorrusoсасо́к

• Bengaliস্তনবৃন্ত

• Bretonbeg ar vronn

• Búlgaroбо́зка

• Birmanoနို့သီးခေါင်း

• Catalánmugró

• Chino

• Copticⲭⲉⲗⲙⲓϭⲓ

• Crimean Tataremşek

• Checobradavka

• Danésbrystvorte

• Dupaninan Agtapugang

• Holandésqualifiernlnlnl

• Erzyaпотебря

• Esperantocico, mampinto

• Estonionibu

• Finlandésnänni

• Francésmamelontétin

• Gallegomamilabico do peito

• Galluresecapitùgnulu

• Georgianoდვრილი

• AlemánNippel

• Griegoρώγα

• Hawaiianmaka waiū, maka

• Hebre פטמה

• Hindiचूचीचुचुक

• Húngaromellbimbó

• Islandésbrjóstvarta

• Idomamilo

• Interlinguapapilla

• Irlandéssine

• Italianocapezzolo

• Japonés乳首ニップル

• Kazajoемшек

• Khmerបណ្ឌិកា

• Coreano젖꼭지젖

• Kurdosermemik

• Kyrgyzэмчек

• Laoຫົວນົມ

• Latínpapilla

• Letónkrūts zirnītis

• Lituanoqualifierltlt

• Macedonioбрада́вица

• Malaydot

• Maltésbeżżula

• Manchuᡨᡠᠮᡳᡥᠠ

• Maorikōmata

• Mongolianхөхний толгой

• Noruegopatte

• Old Englishdelu

• Persaنوک پستان

• Pitjantjatjaralangsc=Latinx

• Polacobrodawka sutkowa

• Portuguésmamilo

• Rumanosfârcțâță

• Romanschchavadètgavadi

• Rusoсосо́к

• Sardo

• Sassaresecabigiu

• Gaélico escocéssine

• Serbo-Croatian

• Eslovacoprsná bradavka

• Eslovenoprsna bradavica

• Españolpezón

• Suecobröstvårta

• Tagaloutong

• Tajikнӯги пистон

• Tatarимчәк

• Tailandésหัวนม

• Turcomeme başı, meme ucu, göğüs ucu emzik

• Turkmenemjek

• Ucranianoсосо́к

• Urdúچوچي

• Uzbekemchak

• Vietnamesenúm vú

• Volapükblötatät

• Walloonmamuron

• Yiddishאָפּל

16.

• Ingléssituation or occurrence in which two or more objects or events act upon one another

• Afrikáansinteraksie

• Albanésbashkëveprim

• Árabeneeded

• Armenioինտերակցիոնիզմ

• Cataláninteracció

• Chino

• Checointerakce

• Holandéswisselwerking

• Esperantointeragado

• Finlandésvuorovaikutus, kanssakäyminen

• Francésinteraction

• AlemánInteraktion

• Griegoαλληλεπίδραση

• Hebre יַחֲסֵי גּוֹמְלִיןאִינְטֶרְאַקְצְיָה

• Idointerago

• Irlandésidirghníomhaíochtidirghníomh

• Italianointerazione

• Japonés相互作用

• Coreano상호작용

• Latíninteraction

• Macedonioзаемоде́јство

• Malaysaling tindak, interaksi

• Maltésinterazzjoni

• Noruego

• Portuguésinteração

• Rumanointeracțiune

• Rusoвзаимоде́йствие

• Gaélico escocéseadar-oibreachadh

• Serbo-Croatianinterakcija

• Españolinteracción

• Suecoväxelverkan

• Tagalotambilos

17.

• Inglésto create an image o

• Finlandéskuvata, kuvantaa qualifier

• Alemánabbilden

• Turcoresmini çekmek

18.

• Árabeخِليَوِيّ

• Armenioբջջային

• Chino

• Holandésmobieltje

• Finlandéskännykkä qualifier

• Francésportable

• AlemánHandy

• Griegoκινητό

• Hebre סלולרי

• Italianocellulare

• Japonésケータイ

• Macedonioмобилен телефон

• Polacokomórka

• Portugués(telefone)

• Rumanocelular

• Rusoмоби́ламоби́льник

• Españolteléfono móvilteléfono celular

• Swahiliseli

• Suecomobil

• Teluguసెల్

• Turcocep, cep telefonu

19.

• Inglésthe action of exerting

• Búlgaroнапряганеусилие

• Holandésinspanning

• Finlandésponnistus

• Francéseffort

• Georgianoძალვა

• AlemánAnstrengung

• Italianosforzo

• Maorititina

• Portuguésesforço

• Rusoуси́лие

• Suecoansträngning

20.

• Inglésarea in which mines have been hidden

• Árabeneeded

• Chino

• Checominové pole

• Finlandésmiinakenttä,

• Francésneeded

• AlemánMinenfeld

• Griegoναρκοπέδιο

• Húngaroaknamező

• Italianocampo minato

• Japonés地雷原

• Mongolianминажуулсан газар

• Noruego

• Portuguéscampo minado

• Rusoми́нное по́ле

• Españolcampo de minas

• Suecominfält

21.

• Inglésend-piece of a loaf of bread

• Cataláncrostó

• Checopatka

• Holandéskorst

• Feroésskálkur

• Finlandéskantapala, kanta, kannikka

• Francéscroûton

• AlemáncheckKantenKnust

• Italianocantuccio

• Letóndona

• Low GermanKnuust, Kanten

• Macedonioкрајче

• Mongolianталхны зах

• Noruegoskalk

• Polacopiętka

• Portuguéstampa

• Rusoгорбу́шка

• Españolcuscurro

• Swahilikisigino

• Upper Sorbiankrjeńčka

22.

• Inglésplan of action

• Árabeإِسْتْرَاتِيجِيَّة

• Chino

• Checostrategie

• Holandésstrategie

• Esperantostrategio

• Estoniotegevusplaan

• Finlandéstoimintasuunnitelma

• Francésstratégie

• AlemánStrategie

• Griegoστρατηγική

• Hebre אַסְטְרָטֶגְיָה

• Húngarostratégia

• Interlinguastrategia

• Irlandésstraitéis

• Italianostrategia

• Japonés策略機略

• Normanstratégie

• Latínstrategema, dolus

• Maorirautaki

• Noruego

• Persaراهبرداستراتژی

• Polacostrategia

• Portuguésestratégia

• Rumanostrategie

• Rusoстрате́гия

• Gaélico escocésro-innleachd

• Serbo-Croatianstrategija

• Españolestrategia

• Swahilimbinu

• Suecostrategi

• Tagalopatigayon

• Tailandésยุทธศาสตร์

• Zuluisuiceboiqhinga

23.

• Inglésvehicle designed for carrying cargo

• Afrikáansvragmotor

• Albanéskamion

• Árabeشَاحِنَة

• Armenioբեռնատար

• Asturiancamión

• Azeríyük maşını

• Bielorrusoгрузаві́к

• Bengaliলরি

• Búlgaroкамио́н

• Birmanoကုန်တင်ထရပ်ကား

• Cataláncamió

• Central Melanauterak

• Chichewalole

• Chino

• Checokamióndodávka, nákladní auto, náklaďák

• Danéslastbil, truck qualifier

• Holandésvrachtautocamion

• Esperantokamiono

• Estonioveoauto

• Finlandéskuorma-auto, rekka, rekka-auto

• Francéscamion

• Gallegocamión

• Georgianoსატვირთო მანქანა

• AlemánLastautoLastkraftwagen

• Griegoφορτηγό, φορτάμαξα, νταλίκα

• Greenlandicbiili nioqqutissanik assartuut, biili usisaat

• Hebre מַשָּׂאִית

• Hindiट्रक

• Húngaroteherautó, kamion, haszongépjármű qualifier

• Islandésflutningsbíll

• Idokamiono

• Indonesiotruk

• Irlandésleoraí

• Italianoautocarro

• Japonésトラック

• Kazajoжүк автомобилі

• Khmerឡានដឹកទំនិញ

• Coreano트럭

• Kurdoqemyon

• Kyrgyzгрузовик

• Laoລົດບັນທຸກ

• Letónkravas automašīna

• Lituanosunkvežimis

• LuxembourgishCamion

• Lüᦟᦷᧆᦎᦱᧂᧈᦆᦷ

• Macedonioкамио́н

• Malagasykamiao

• Malaylori, trak

• Maltéstrakk

• Maoritaraka, motorore, rore

• Marathiट्रक

• Mongolianачааны машин

• Navajochidítsoh

• Noruego

• Old Englishhlæstƿæȝn

• Pashtoلارۍ

• Persaکامیون

• Polacociężarówka

• Portuguéscaminhão

• Punjabiਟਰੱਕ

• Rumanocamion

• Rusoгрузови́кгрузова́я маши́на

• Samoanloli

• Serbo-Croatian

• Shonarori

• Eslovacokamión

• Eslovenokamion, tovornjak

• Sesothoteraka

• Españolcamión

• Sundanesetruk

• Swahililori

• Suecolastbil

• Tagalodakbatlag

• Tajikмошини боркаш

• Taostròki’ína

• Teluguలారీ

• Tailandésรถบรรทุก

• Turcokamyon

• Turkmenýük maşyny, gruzowik

• Ucranianoгрузови́квантажі́вка

• Urdúٹرک

• Uzbekgruzovik, yuk avtomobili, yuk mashina

• Vietnamesexe tải

• Galéslori

• Yiddishאויטאָ

24.

• Ingléstechnical suspension without mechanical support

• Catalánlevitació

• Checovznášení se

• Holandéscheckdraadloze ophanging

• Finlandésleijutus, levitaatio

• AlemánSchweben

• Polacolewitacja

• Portuguéslevitação

• Rusoлевита́ция

• Eslovacovznášanie

• Albanéschecklevitacioni

• Árabecheckتحليق, checkإسترفاع

• Búlgarocheckлевитация

• Mandarincheck悬停

• Serbo-Croatianchecklevitácija

• Estoniocheckõhkukerkimine

• Francéschecklévitation

• Gallegochecklevitación

• Indonesiocheckpengangkatan

• Italianochecklevitazione

• Japonéscheck空中浮遊空中浮揚

• Coreanocheck공중부양

• Lituanochecklevitacija

• Noruegochecklevitasjon

• Persacheckمعراج

• Rumanochecklevitație

• Serbo-Croatiancheckлевитација, checklevitacija

• Españolchecklevitación

• Suecochecklevitation

• Tagalocheckpaglutang

• Turcochecklevitasyon

• Ucranianocheckпіднімання

25.

• Inglésa person lacking in maturity, social skills, technical competence or intelligence

• Finlandéspeelo qualifier

• Japonés厨房

26.

• Inglésneedlessly obscure or overly technical language

• Árabeثَرْثَرَة

• Búlgaroтехнически жаргон

• Chino

• Checohatmatilka

• Holandésvisserslatijn

• Finlandésheprea, munkkilatina

• Georgianoგაუგებარი, ტექნიკური ენა

• Japonésちんぷんかんぷん

• Polacojazgot

• Portuguésjargão

• Rusoтараба́рщинабессмы́слица

• Gaélico escocésgoileam

• Españoljerga

• Turcojargon

• Esperantocheckvolapukaĵo, checkvolapukaĵoj, checkgalimatio

• Estoniocheckloba, checkmula, checkvadin

• Francéscheckcharabia, checkgalimatias, checkbaragouin

• Haitian Creolechecktenten

• Lituanochecktauškalai, checksvaičiojimas

• Eslovacochecktáraniny

• Españolcheckgalimatíasmemeces

• Suecocheckrotvälska

• VietnamesecheckLời nói lắp bắp, checkCâu nói sai ngữ pháp

27.

• Ingléstechnically-minded

• Alemántechnisch, technikorientiert

• 
  

• Ingléspickup truck-based fighting vehicle

• Francéstechnical

• AlemánTechnical

• Italianotecnica

• Españolartillado

28.

• Inglésstate of being left-handed

• Francésgaucherie

• AlemánLinkshändigkeit

• Griegoαριστεροχειρία

• Españolzurdera

• Suecovänsterhänthet

• Volapüknedetaskil

29.

• Ingléstechnical: hole in the gnomon of a sundial

• Finlandésreikä

30.

• Ingléstranslation of source code into object code by a compiler

• Búlgaroкомпилиране

• Checopřeklad

• Estoniotõlkimine, kompileerimine

• Finlandéskäännös, kääntäminen

• AlemánÜbersetzenKompilierung

• Griegoμεταγλώττιση

• Húngarofordítás

• Irlandéstiomsú

• Italianocompilazione

• Portuguéscompilação

• Suecokompilering

• Turcoderleme

31.

• Inglésunexpected event with negative consequences

• Albanésaksident

• Amharicአደጋ

• Árabeحَادِث

• Armenioդժբախտ պատահար

• Azeríqəza, avariya

• Vascoistripu, ezbehar

• Bielorrusoвы́падакава́рыякатастро́фа

• Bengaliদূর্ঘটনা

• Búlgaroзлополу́каава́рия

• Birmanoneeded

• Catalánaccident

• Chino

• Checonehoda

• Danés(unfortunate:) uheldulykkestilfælde

• Holandésongeluk

• Estonioõnnetus

• Feroésvanlukka

• Finlandésonnettomuus, sattuma, tapaturma

• Francésaccident

• Georgianoუბედური შემთხვევა

• AlemánUnfall

• Griegoατύχημα

• Greenlandicajunaarneq

• Hebre תְאוּנָה

• Hindiदुर्घटनाहादसा

• Húngarobaleset

• Islandésslys

• Indonesiokecelakaan

• Italianoincidente

• Japonés事故アクシデント

• Kazajoавария

• Khmerគ្រោះចៃដន្យ

• Coreano사고

• Kyrgyzавария

• Laoອຸບັດເຫດ

• Letóngadījums

• Lituanoįvykis

• Low German

• Macedonioнесреќа

• Malaykemalangan

• Maoriaitua, hauata

• Noruego

• Persaتصادف

• Polacowypadek

• Portuguésacidente

• Rumanoaccident

• Romanschaccident

• Rusoнесча́стный слу́чайкатастро́фа

• Gaélico escocéstubaist

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅනතුර

• Eslovaconehoda

• Eslovenonesreča

• Españolaccidente

• Swahiliajali

• Suecoolycka

• Tagaloaksidente, disgrasya, sakuna

• Tajikавария, фалокат, тасодуф

• Tailandésอุบัติเหตุ

• Turcokaza

• Turkmenawariýa, betbagtlyk

• Ucranianoви́падокава́ріякатастро́фа

• Urdúحادثہ

• Uzbekavariya, falokat, balo

• Vietnamesesự cố

• Walloonaccidint

• 
  

• Inglésmilitary: unplanned event resulting in injury

• Búlgaroинцидент

• Holandéstoevallig

• Estonioõnnetus

• Finlandésonnettomuus

• AlemánUnfall

• Portuguésacidente

• Rusoнесча́стный слу́чай

• Swahiliajali

32.

• Inglésterm whose sense in common usage conflicts with a technical sense

• Finlandésharhaanjohtava käsite qualifier

• Mandarincheck錯誤的名稱

• Holandéscheckslecht gekozen term de

• Francéscheckterme mal approprié

• Alemáncheckfalsche Bezeichung

• Hebre checkשם לא נכון

• Coreanocheck잘못된 이름

• Rumanochecktermen nepotrivit

• Galéscheckcamenw

33.

• Inglésend-piece of a loaf of bread

• Cataláncrostó

• Checopatka

• Holandéskorst

• Feroésskálkur

• Finlandéskantapala, kanta, kannikka

• Francéscroûton

• AlemáncheckKantenKnust

• Italianocantuccio

• Letóndona

• Low GermanKnuust, Kanten

• Macedonioкрајче

• Mongolianталхны зах

• Noruegoskalk

• Polacopiętka

• Portuguéstampa

• Rusoгорбу́шка

• Españolcuscurro

• Swahilikisigino

• Upper Sorbiankrjeńčka

34.

• Inglésportable telephone

• Afrikáansselfoon, sellulêre telefoon

• Albanéschecktelefon celular

• Árabeجَوَّالهَاتِف خَلَوِيّ

• Armenioբջջային հեռախոս, բջջային

• Azerícheckmobil telefon, checkmobil telefonu

• Bashkirкеҫә телефоны

• Vascotelefono mugikor

• Bielorrusoмабі́льны тэлефо́н

• Bengaliমোবাইল ফোনমোবাইলমুঠোফোন

• Búlgaroмоби́лен телефо́н

• Birmanoမိုဘိုင်းလ်ဖုန်း

• Catalántelèfon mòbil

• Chino

• Cornishklapkodhkellgowser

• Checomobilní telefon

• Danésmobiltelefon

• Holandésmobiele telefoon, GSM, qualifierdiminutive

• Esperantoposxtelefono

• Estoniomobiiltelefon

• Feroésfartelefon

• Finlandésmatkapuhelin, kännykkä, kapula

• Francéstéléphone mobileGSM

• Gallegoteléfono móbil

• Georgianoმობილური

• AlemánMobiltelefonHandy

• Griegoκινητό τηλέφωνο

• Hebre טֶלֶפוֹן סֶלוּלָריטלפון נייד

• Hindiमोबाइल फ़ोन

• Húngaromobiltelefon, mobil

• IslandésfarsímiGSM-sími

• Indonesiotelepon selular, telepon gengga

• Interlinguatelephono mobile

• Irlandésguthán soghluaistefón póca

• Italianocellularetelefono mobile

• Japonés携帯電話jaセルフォン

• Normantéléphône dé pouchette

• Kalmykһар утцн

• Kazajoұялы телефон

• Khmerទូរសព្ទចល័ត

• Coreano휴대전화휴대폰핸드폰

• Krioltelefonn portab, portab, mobayl

• Kurdotelefona destantelefona bêtêl

• Kyrgyzкол телефон

• Ladinodjep

• Laoໂທລະສັບມືຖື

• Letónmobilais telefonsmobilais

• Lituanomobilusis telefonas

• Macedonioмобилен телефон

• Malaytelefon bimbit

• Maltésmowbajlċellulari

• Maoriwaea pūkoro

• Mongolianгар утас

• Nahuatlehecatlanonotzqui

• Navajobiłńjoobałí, bił níjoobałí, bił níjooyisí, béésh bee haneʼé tʼóó naatʼáhígíí

• Noruegomobiltelefon

• Occitantelefòn mobil

• Persaتلفن همراهموبایل

• Polacotelefonpl

• Portuguéstelefone móveltelefone celular

• Rumanotelefon mobilmobil

• Romanschtelefon mobil

• Rusoмоби́льный телефо́нмоби́льниксо́тка

• Gaélico escocésfòn-làimh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseජංගම දුරකථනය

• Eslovacomobilný telefón

• Eslovenomobilni telefon

• Sesothoselfono

• Españolteléfono móvil, móvilteléfono celular, celular

• Swahilirununu, simu ya mkononi

• Suecomobiltelefonnalle

• Tagalogalang hatinig, teleponong selular

• Tajikтелефони ҳамроҳ

• Tamilநகர்பேசி

• Tatarкесә телефоны

• Tailandésโทรศัพท์มือถือ

• Tibetanneeded

• Turcocep telefonu, cep qualifier

• Turkmenykjam telefon

• Ucranianoмобі́льний телефо́н

• Urdúمحمولموبائل فون

• Uzbekmobil telefon

• Vietnameseđiện thoại di động, điện thoại cầm tay, di động

• Volapüktelefonöm polovik

• Walloonaxhlåvewizesse

• Galésffôn symudol

• Yiddishמאָביל טעלעפֿאָן

35.

• Inglésindiscriminate in choice of sexual partners

• Catalánpromiscu

• Danéspromiskuøs

• Finlandéskevytkenkäinen qualifier

• Alemánfreizügig, sexuell freizügig, promiskuitiv qualifier

• Irlandésilchaidreamhach

• Macedonioпромискуитетен

• Maoritarau makere, tarau makere qualifiertīweka

• Polacorozwiązły

• Portuguéspromíscuo

• Rusoнеразбо́рчивый, распу́тный, распу́щенный

• Españolpromiscuo

• Suecopromiskuös

• Tagalohandalapak

• Tailandésร่าน

• Turcoherkesle yatan

36.

• Ingléselectrical contact

• Búlgaroчетка

• Holandésborstel

• Finlandésharja

• AlemánBürste

• Japonésブラシ

• Polacoszczotka

• Portuguésescova

• Rumanoperie

• Rusoщётка

• Serbo-Croatian

• Españolqualifieres

37.

• Inglésjoint between foot and leg

• Albanésnoçkë

• Árabeكَاحِل

• Armenioկոճ, ճան

• Asturiantodiellu

• Avarэгъе

• Vascoorkatila

• Bau Bidayuhgelangan betis

• Bielorrusoшчы́калатка

• Búlgaroглезен

• Catalánturmell

• CherokeeᎤᏣᏍᏆᎳᏛ

• Chino

• Copticⲓⲛⲓϣⲙⲟⲩ ⲛⲣⲁⲧ

• Cornishufern

• Checokotník

• Danéskno, ankel

• Holandésenkel

• Esperantomaleolo

• Eweafɔkɔe

• Feroésøkil

• Finlandésnilkka

• Francéscheville

• Friuliancjavile

• Gallegonocello

• Georgianoკოჭი

• AlemánKnöchel

• Griegoαστράγαλος

• Hebre קרסול

• Húngaroboka

• Islandésökkli

• Idostifto

• Indonesiopergelangan kaki

• Irlandésrúitíncaol na coise

• Italianocaviglia

• Japonés足首

• Normang'vil'ye

• Khmerកជើង

• Coreano발목

• Kurdo

• Latgaliapovuorška

• Latíntalus

• Letónpotīte

• Macedonioглужд

• Malaypergelangan kaki

• Mongolianneeded

• Navajoakétsíín

• North Frisian

• Noruego

• Occitancavilha

• Old Englishancle

• Persaقوزک پاشتالنگبجول

• Polacokostka

• Portuguéstornozelo

• Rumanogleznă

• Romanschraveltganveala

• Rusoлоды́жка

• Sanskritकुल्फ

• Sardocambuciubultzedhu

• Gaélico escocésadhbrann

• Serbo-Croatiangležanj

• Sicilianocavigghia

• Eslovacočlenok

• Eslovenogleženj

• Sorbian

• Españoltobillo

• Suecoankel, fotled

• Tagalobuol, bukungbukong, bukung-bukong

• Taosc’òwowo’óna

• Tailandésneeded

• Ucranianoкі́сточка

• Venetiancaùciacaécia

• Vietnamesemắt cá chân

• Volapükfutayoin

• Warlpiritari

• Galésmigwrnffêr

38.

• Inglésof a person or workforce: not having a skill or technical training

• Tagaloasiwa

39.

• Inglésword drawn from or imitative of technical jargon

• Chino

• Danésmodeord

• Holandésbuzzwoord

• Finlandésiskusana, muotisana, kapulakielinen sana

• Francésmot à la modebuzzword

• AlemánModewortSchlagwort

• Húngarohívószó

• Islandéstískuorð

• Irlandésdordfhocal

• Japonésバズワード

• Polacobuzzword

• Portuguésbuzzword

• Rusoмодный

• Españolpalabra de moda

• Suecobuzzword

• Turcomoda sözcük, tutulan sözcük, moda kelime, tutulan kelime

40.

• Inglésevent causing interruption or crisis

• Holandés#Dutchn, voorval

• Finlandésvälikohtaus, selkkaus

• AlemánVorfallEreignis

• Hebre תקרית

• Persaحادثه

• Polacoincydent

• Rumanoincident

• Rusoинциде́нт

• Serbo-Croatianincident

• Suecoolyckshändelse, tillbud

• incident g

41.

• Ingléstechnical design and construction of public works and/or equivalent private ones

• Chino

• Checostavební inženýrství

• Holandésburgerlijke bouwkunde

• Finlandésrakentaminen (construction), rakennussuunnittelu (design), rakennustekniikka (technology)

• Francésgénie civil

• AlemánBauingenieurwesen

• Japonés土木工学

• Khmerអសេនិកវិស្វកម្មវិស្វកម្មស៊ីវិល

• Coreano토목공학

• Rusoстрои́тельная инжене́рия

• Tagalobayanhing agsikapan

• Turcoinşaat mühendisliği

42.

• Inglésperson from whom one is descended

• Abkhazneeded

• Albanésprind

• Árabeوَالِدوَالِدَة

• Armenioծնող

• Aromanianpãrinte

• Avarneeded

• Bashkirата-әсә

• Bielorrusoба́цька

• Bengaliপেরেন্টঅভিভাবক

• Búlgaroроди́тел

• Chechenneeded

• Chino

• Checorodič

• Danésforælder

• Holandésouder

• Esperantogepatro, patro

• Estoniovane

• Finlandésvanhempi

• Francésqualifierfrgéniteur

• Friuliangenitôr

• Georgianoმშობელი

• AlemánElternteil

• Griegoγονέας

• Greenlandicangajoqqaa

• Hawaiianmakua

• Hebre הוֹרֶה

• Húngaroszülő

• Islandésforeldri

• Idogenitoro

• Irlandéstuismitheoir

• Italianogenitore

• Japonés親

• Khmerឪពុកឬម្ដាយ

• Coreano조상

• Latgaliadzymdynuotuojimuote

• Latínparēns

• Letónvecākimāte

• Lituanoqualifierlt

• Low German

• Luhyaomsasi

• Macedonioро́дител

• Malayibu bapa, emak ayah

• Maorimatua

• Mongolianneeded

• Niueanmotua

• Normanparentpathent

• Northern Samiváhnen, vánhen

• Noruego

• Old Norseforellri

• Old Provençalparent

• Ossetianneeded

• Polacorodzic

• Portuguéspai

• Rapa Nuimatu'a

• Rarotonganmatua

• Rumanopărinte

• Romanschgenitur

• Rusoроди́тель

• Samoanmatua

• Gaélico escocéspàrant

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමව්පිය

• Eslovacorodič

• Eslovenostarš

• Españolpadre

• Swahilimzazi

• Suecoförälder

• Tahitianmetua

• Tibetanཕ་མ

• Tok Pisinpapamama

• Tonganmotuʻa

• Tswanamotsadi (1/2)

• Turcoebeveyn, ana baba

• Tuvanада-ие

• Ucranianoроди́тельба́тько

• Volapükqualifiervovo

• Waray-Waraykag-anak

43.

• Ingléssystem of characters, symbols or abbreviated expressions used to express technical facts or quantities

• Chino

• Checozápis

• Holandésnotatie

• AlemánSchreibweiseBezeichnungen

• Griegoσυμβολισμός

• Irlandésnodaireacht

• Italianonotazione

• Japonés表記ja

• Portuguésnotação

• Rumanonotație

• Rusoнота́ция

• Gaélico escocéscomharrachadh

• Tagalohalat

44.

• Inglésthe amount of work involved in achieving something

• Árabeجَهْد

• Armenioճիգ, ջանք

• Búlgaroусилие

• Catalánesforç

• Chino

• Checoúsilí

• Holandésinspanning

• Esperantoklopodo

• Finlandésponnistus, vaiva, yritys

• Francéseffort

• Georgianoმცდელობა, ძალისხმევა, ძალვა

• AlemánAnstrengung

• Griegoπροσπάθεια

• Hebre מאמץ

• Húngaroerőfeszítés

• Indonesioupaya, usaha

• Interlinguaeffortio

• Italianosforzo

• Japonés努力

• Coreano노력

• Kurdo

• Ngazidja Comoriandjitihadi

• Polacowysiłek

• Portuguésesforço

• Rumanoefort

• Rusoуси́лие

• Gaélico escocésiomairt

• Serbo-Croatiannápor

• Españolesfuerzo

• Swahilijuhudi

• Suecoansträngning

• Vietnamesenỗ lực (

• Españolcheckahínco

• Punjabicheckਉਪਾਉ

45.

• Inglésclass of organic compounds

• Cataláncarotenoide

• Chino

• Francéscaroténoïde

• Gallegocarotenoide

• AlemánKarotinoid

• Griegoκαροτενοειδή

• Italianocarotenoide

• Japonésカロテノイド

• Polacokarotenoid

• Portuguéscarotenoide

• Españolcarotenoide

46.

• Inglésanything made by combining several things

• Búlgaroсъчета́ние

• Finlandésyhdistelmä, seos

• Francéscomposé

• AlemánMischung

• Griegoμίγμακράμααμάλγαμα

• Húngarokeverék

• Irlandéscumasc

• Italianocompostoamalgama

• Manéscovroojid

• Maoripūhui

• Persaآمیخته

• Portuguéscomposto

• Rusoсоедине́ниекомпа́унд qualifier

• Españolcompuesto

• Suecosammansättning

• Turcokarışı

47.

• Ingléstechnical skills and fluent style of a virtuoso

• Catalánvirtuosisme

• Finlandésmestaruus, mestarillisuus, virtuositeetti, taituruus

• Irlandésrímháistreacht

• Rumanovirtuozitate

• Rusoвиртуозность

48.

• Inglésphysics: quantity of matter which a body contains

• Árabeوَزْن

• Armenioզանգված

• Vascomasa

• Catalánmassa

• Chino

• Checohmotnost

• Danésvægtmasse

• Holandésmassa

• Esperantomaso

• Feroésvekt

• Finlandésmassa, paino

• Francésmasse

• Georgianoneeded

• AlemánMasse

• Griegoμάζα

• Haitian Creolemas

• Húngarotömeg

• Islandésmassi

• Italianomassa

• Japonés質量重さ荷重

• Coreano질량

• Macedonioмаса

• Malayjisi, massa, berat

• Maoripapatipu

• Noruego

• Portuguésmassa

• Rumanomasă

• Rusoма́сса

• Scotsweicht

• Eslovacohmotnosť

• Eslovenomasa

• Españolmasa

• Swahilimshikano

• Suecomassa

• Tagalobugat

• Turcokütle, ağırlık

• Urdúکمیت

49.

• Inglésarchitectural element

• Árabeقُبَّة

• Armenioգմբեթ

• Bashkirкөмбәҙ

• Búlgaroку́пол

• Cataláncúpula

• Chino

• Checokupole

• Danéskuppel

• Holandéskoepel

• Finlandéskupoli

• Francésdôme

• Alemánqualifierdede

• Húngarokupola

• Italianoqualifieritit

• Japonés円屋根円蓋天蓋

• Letónkupols

• Malaykubah

• Ngazidja Comoriankuɓa

• Nogaiкуьмбез

• Noruegokuppel

• Persaگنبد

• Polacokopuła

• Portuguésdomo

• Rusoку́полсвод

• Españolcúpula

• Suecokupol

• Tagalobobida, bobeda, kupola

• Turcokubbe

• Volapükleglöpot

50.

• Inglésstate of being right-handed

• Finlandésoikeakätisyys

• Francésdroiterie

• AlemánRechtshändigkeit

• Italianodestrismo

• Suecohögerhänthet

• Volapükdetaskil

51.

• Inglésanything made by combining several things

• Búlgaroсъчета́ние

• Finlandésyhdistelmä, seos

• Francéscomposé

• AlemánMischung

• Griegoμίγμακράμααμάλγαμα

• Húngarokeverék

• Irlandéscumasc

• Italianocompostoamalgama

• Manéscovroojid

• Maoripūhui

• Persaآمیخته

• Portuguéscomposto

• Rusoсоедине́ниекомпа́унд qualifier

• Españolcompuesto

• Suecosammansättning

• Turcokarışı

52.

• Ingléshaving curves in alternate directions, meandering

• Catalánsinuós

• Finlandéskiemurteleva, mutkitteleva,

• Francéssinueux

• Gallegosinuoso

• Alemánkurvenreich, gewunden

• Portuguéssinuoso

• Rusoволнистый

• Gaélico escocéslùbach

• Españolsinuoso

• Suecoslingrande, kurvig, krokig

• Tagalopakiwal-kiwal

53.

• Ingléssubstance

• Chino

• Finlandéspaikallispuudutusaine

• AlemánLokalanästhetikumlokales Betäubungsmittel

• Rusoneeded

• Españolanestésico local

• Tagalopampamanhid

54.

• Inglésto separate the heavier and lighter with a current of air

• Bretongwentañ

• Checorozvívat

• Holandéswannen

• Finlandéstuultaa, viskata

• Francésvanner

• Alemánworfeln, windsichten qualifier

• Latínventilo

• Letónvētīt

• Maorikōwhiuwhiu

• Ngazidja Comorianpveresa

• Occitanventar, vanar, porgar

• Portuguésjoeirar

• Rusoве́ятьотве́ять

• Españolahechar, cribar

• Turcoharman savurmak

55.

• Ingléscovering for the inside of something

• Albanésastar

• Vascoforru

• Catalánfolre

• Checopodšívka

• Finlandésvuori (clothing), vuoraus, sisäpinta, sisäpinnoitus (technical)

• Francésrevêtementdoublure

• AlemánFutter

• Irlandéslíneáil

• Italianorivestimento

• Japonés裏地

• Normandoublieuse

• Noruegofôr

• Portuguésforro

• Rumanoacoperire

• Rusoподкла́дка

• Españolforro

• Suecofoder

• Galésleinin

• 
  

• Inglésmaterial used for inside covering

• Finlandésvuorikangas (clothing), vuorausaine, vuorimateriaali (technical)

• Francésdoublure

• AlemánFutterstoff

• Noruego

• Suecofoder

• 
  

• Inglésact of attaching an inside covering

• Catalánfolrat

• Finlandésvuori

• AlemánFüttern

56.

• Inglésspasm of the diaphrag

• Albanéslemzë

• Árabeحَازُوقَة

• Armenioզկռտոց

• Aromaniansugljits

• Asturianhipu

• Balineseᬘᭂᬓᬸᬢᬦ᭄

• Vascozotin

• Bielorrusoікаўка

• Birmanoကြို့ထိုးခြင်း

• Calabrian Greeksogliuttu, suggiuttu

• Catalánsinglot

• CherokeeᎤᏩᎫᏯᏍᏗ

• Chino

• Crimean Tatarqıltıq, çıqrıq

• Checoškytnutí

• Danéshikke

• Holandéshik

• Esperantosingulto

• Estonioluksumine, luksatus

• Feroéshisthistan

• Finlandéshikka

• Francéshoquet

• Friuliansangloç

• Gallegosalouco

• Georgianoსლოკინი

• AlemánSchluckauf

• Griegoλόξιγκας

• Hindiहिचकी

• Islandéshiksti

• Indonesiocegukan

• Irlandésfail

• Italianosinghiozzo

• Japonésしゃっくり

• Karachay-Balkarzukko

• Kazajoықылық

• Coreano딸꾹질

• Koyraboro Senni Songhaiheku

• Latgaliaklikss

• Latínsingultus

• Letónžagas

• Lingalaesékúséku, liséséku

• Lituanožagsulys

• Malagasysolavady

• Malayalamഇക്കിൾ

• Maoritokopuhake

• Marathiउचकी

• Monလှိုက်

• Mongolianᠵᠣᠭᠢᠰᠤᠯᠲᠠ

• Neapolitanselluzzo, segliùzzo

• Old Englishsogoþa

• Persaسکسکههکههکک

• Polacoczkawka

• Portuguéssoluço

• Quechuahik'iy

• Rumanosughiț

• Rusoико́та

• Sanskritहिक्का

• Sicilianosugghiuzzu

• Eslovacočkavkačkanie

• Eslovenokolc

• Españolhipo

• Sranan Tongotikotiko

• Suecohickning

• Tagalosinok, sigok, siyok

• Tamilவிக்கல்

• Tataroçqılıq

• Teluguఎక్కిళ్ళు

• Turcohıçkırık

• Venetiansangiuto

• Vietnamesecái nấc

• Galésig

• Yiddishשלוקערץ

• 
  

• Inglésto hiccup

• Árabeفَوَاقَ

• Armenioզկռտալ

• Aromaniansugljits

• Azeríhıçqırmaq

• Bielorrusoiка́ць

• Búlgaroхъ̀лцам

• Chino

• Checoškytat

• Danéshikke

• Holandéshikken

• Estonioluksuma, luksatama

• Feroéshista

• Finlandésnikotella, hikotella

• Francéshoqueter, avoir le hoquet

• Georgianoდასლოკინებაასლოკინებს

• Alemánhicksen

• Húngarocsuklik

• Irlandésdéan snag, déan fail

• Italianosinghiozzare

• Japonésしゃっくり

• Normanhiqu'ter

• Kazajoық етуықылықтау

• Coreano딸꾹질하다

• Kyrgyzыктытуу

• Latínsingulto

• Letónžagoties

• Lituanožagsėti

• Luxembourgishhicken

• Macedonioикаолца

• Malaytersedu-sedu

• Mongolianзогөсох

• Noruego

• Persaسکسکه کردن

• Polacoczkać

• Portuguéssoluçar

• Rumanosughița

• Rusoика́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovacočkať

• Eslovenokolcati

• Españolhipar

• Suecohicka

• Tajikҳиққак задан

• Turcohıçkırmak

• Turkmensynçgylawuk

• Ucranianoгика́тиіка́ти

• Uzbekhiqichoq

• Vietnamesenấc cục, nấc

• Galésigian

57.

• Inglésperson absorbed in an academic field or technical interest

• Finlandéspropellipää

58.

• Inglésof or pertaining to the pancreas

• Catalánpancreàtic

• Checopankreatický

• Esperantopankreata

• Francéspancréatique

• Alemánqualifierde

• Italianopancreatico

• Portuguéspancreático

• Españolpancreático

• Volapükpankreatik

59.

• Inglésof or pertaining to the palm of the hand

• Alemánqualifierdede

• Portuguéspalmar

• Rusoладо́нный, пальма́рный

• Volapüknamakevik

60.

• Inglésjoint possession of a set of characteristics

• Finlandéssamankaltaisuus qualifier

• Rusoо́бщность

61.

• Ingléstechnical talk of the legal profession

• Finlandés(lakimiesten) kapulakieli, lakikieli qualifier

• Francésjargon juridique

• AlemánJuristenjargon, Juristensprache, Juristendeutsch

62.

• Inglésairship

• Árabeمُنْطَاد ذُو مُحَرِّك

• Búlgaroвъздушен кораб

• Chino

• Checoneztužená vzducholoď

• Holandésblimp, qualifiernl

• Finlandésilmalaiva

• Francésballon dirigeable

• AlemánZeppelin i

• Hebre ספינת אוויר

• Húngaroléghajó

• Italianodirigibile floscio

• Japonés飛行船

• Coreano소형 연식 비행선

• Polacosterowiec ciśnieniowy

• Portuguésdirigível

• Rusoмя́гкий дирижа́бльдирижа́бль

• Españoldirigible

• Suecoblimp

English translator: Spanish Japanese technical  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare