schütten Alemán - Japonés

1.

• Inglésto cause to flow in a strea

• Árabeصَبَّ, سَكَبَ

• Armenioթափել, լցնել

• Aromaniantornu

• Bielorrusoліцьналіваць

• Búlgaroлея

• Catalánabocar

• Chino

• Checolít qualifier

• Danéshælde

• Holandésgieten, uitstorten, schenken, pouren

• Esperantoverŝi

• Finlandéskaataa

• Francésverser

• Georgianoneeded

• Alemángießen, einschenken, schütten

• Griegoχύνω

• Hebre שפך

• Hindiबहना

• Húngaroönt, tölt

• Islandéshella

• Italianoversare

• Japonés注ぐ

• Normanvèrser

• Khmerចាក់

• Coreano붓다

• Latínfundō

• Low Germangeten, geiten

• Maoritāhoro, riringi

• Mongolianneeded

• Navajoyayiizííd

• Old Englishȝeotan

• Pashtoتويولاچول

• Persaریختن

• Polacolać

• Portuguésdespejar, entornar

• Rumanoturna

• Rusoлитьнали́тьсы́пать

• Serbo-Croatian

• Eslovacoliať

• Eslovenozliti, naliti, točiti

• Españolverter

• Swahilimwaga

• Suecohälla

• Tailandésเท

• Turcodökmek

• Ucranianoлитиналити

• Vietnameseđổ, rót, giội, trút

• Galéstywallt qualifier

• Frisio occidentaljitte

• Yiddishגיסן

• 
  

• Inglésto send forth as in a stream or a flood

• Armenioթափել

• Holandésuitstorten, uitbraken

• Finlandésvuodattaa

• Alemánschütten

• Japonés注ぐ

• Portuguésdespejar

• Rusoизлива́ть

• Sorbian

• Swahilimwaga

2.

• Ingléstransitive: to drop something so that it spreads out

• Árabeدَلَقَ, أَرَاقَ, أَسْجَمَ

• Aromanianversu

• Catalánvessar

• Chino

• Checorozlít (of fluid), rozsypat (solid substance)

• Danésspilde

• Holandésmorsen

• Finlandésläikyttää (small), kaataa (large), päästää (industrial scale)

• Francésdéverser, répandre, renverser

• Friulianspandi, stranfâ

• Georgianoღვრა

• Alemánverschütten, schütten

• Húngaroönt, borít, szór

• Italianorovesciare, versare

• Japonés零れる

• Khmerneeded

• Coreano엎지르다

• Low German

• Occitanversar

• Polacowylać, rozlać się

• Portuguésderramar

• Rumanovărsa

• Rusoпролива́ть

• Españolderramar

• Suecospilla

3.

• Inglésto rain very heavily

• Árabeأَمْطَرَ بِغَزَارَة

• BretonGwelet a ran da gazh er jardin

• Catalánploure a bots i barrals

• Chino

• Checolít jako z konve, padat trakaře

• Holandéspijpenstelen regenen, regenen dat het giet

• Finlandéssataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen

• Francéspleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr

• Georgianoკოკისპირული წვიმა

• AlemánBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern

• Griegoβρέχει με το τουλούμι

• Húngarozuhog, mintha dézsából öntenék

• Islandésvera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini

• Interlinguacheckpluver torrentialmente attention

• Italianopiovere a catinelle

• Japonés土砂降りになる

• Coreano비가 억수같이 쏟아진다

• Noruego

• Polacolać jak z cebra

• Portuguéso céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier

• Rumanoa ploua cu găleata, plouă cu găleata

• Rusoлить как из ведра́

• Eslovacoliať ako z krhly

• Españolllover a cántaros, llover a mares

• Suecoösregna, spöregna, stå som spön i backen

• Turcobardaktan boşalırcasına yağmak

• Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút

• Galésbwrw hen wragedd â ffyn

English translator: Spanish Japanese schütten  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare