weitschweifig Alemán - Irlandés

1.

• Inglésboring, monotonous

• Armenioձանձրալի, տաղտկալի, հոգնեցուցիչ

• Catalántediós

• Chino

• Danéskedelig, trættende, triviel

• Holandéssaai, langdradig, monotoon

• Esperantoteda

• Finlandéspitkäveteinen, ikävä, tylsä, hengetön

• Francésfastidieux

• Alemánermüdend, langweilig, langwierig, lästig, mühsa, nervtötend,

• Húngarounalmas, fárasztó

• Irlandésliosta, leadránach

• Italianonoioso, tedioso, fastidioso, palloso, soporifero

• Japonés退屈

• Maoritakeo

• Noruego

• Polaconużący, nudny, żmudny

• Portuguésentediante, enfadonho, monótono

• Rusoну́дный, ску́чный, утоми́тельный

• Gaélico escocésliosta

• Españoltedioso, prolijo

• Suecolångtråkig, tjatig, enformig

2.

• Inglésusing an excessive number of words

• Francésverbeux

• Alemánlangatmig, weitschweifig, wortreich

• Irlandésfoclach, teangach

• Italianoprolisso

• Japonés饒舌なくどいくどくどしい

• Latínverbōsus

• Turcosözü uzatan

3.

• Inglésabundant, copious

• Alemánreichhaltig, ausgiebig, reichlich, weitschweifig, üppig, überreichlich,

4.

• Ingléstediously lengthy

• Catalánprolix

• Checozdlouhavý

• Holandéslangdradig

• Finlandéspitkäpiimäinen

• Francésprolixefastidieux, verbeux, phraseur, raseur qualifier

• Alemánweitschweifig

• Húngaroterjengős, hosszadalmas

• Italianoprolisso, verboso, ridondante, iperverboso

• Japonésqualifierjaja

• Macedonioразвлечен

• Maoriautaki

• Portuguésprolixo

• Rusoдо́лгий, дли́тельный

• Gaélico escocésfadalach, màirnealach, liosta

• Españolprolijo

• Suecolångrandig

• Tagalomahabang talumpati

5.

• Inglésnot direct or to the point

• Búlgaroобиколен

• Holandésomslachtig

• Finlandésepäsuora

• Alemánweitschweifig, umständlich

• Italianotortuoso

• Maoriāwhiowhio

• Polacookrężny

• Suecoomständlig

English translator: Spanish weitschweifig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare