ballade Alemán - Húngaro

1.

• Inglésextortion

• Chino

• Danésslik eller ballade

• Esperantoŝercon aŭ delekton

• Finlandéskarkki tai kepponen

• Francésfarce ou friandise, bonbon ou bâton

• Alemánqualifierde

• Griegoκέρασμα ή φάρσα

• Islandésgrikk eða gott

• Irlandéscleas nó cóir

• Italianodolcetto o scherzetto

• Japonésトリックオアトリート

• Noruegoknask eller knep

• Portuguésgostosuras ou travessuras

• Españoltruco o trato

• Suecobus eller godis

2.

• Inglésphysical confrontation

• Búlgaroбой

• Checorvačka

• Danésslagsmål, ballade

• Holandésgevecht

• Finlandéstappelu, taistelu

• Francésbagarre

• AlemánKeilerei

• Hebre ריבמאבק

• Irlandéstroid

• Italianorissa

• Japonés喧嘩

• Latínpugna

• Letónkautiņš

• Lituanomuštynėsgrumtynės

• Mongolianneeded

• Noruegoslåsskamp

• Persaدعوا

• Pijinfaet

• Polacostarcie

• Portuguésbriga

• Rusoдра́ка

• Gaélico escocéscogadhcòmhrag

• Swahilivita

• Tok Pisinpait

• Turcodövüş

3.

• Inglésnoisy argument

• Danésspektakeloptøjerballade

• Holandésruzie

• Finlandésriita, rähinä

• Georgianoneeded

• AlemánAuseinandersetzungRadau

• Italianolite

• Rusoсвара

• Gaélico escocéstrod

• Españolpeleagresca

• Suecogräl, bråk, tumult

• 
  

• Ingléscontinual loud noise

• Búlgaroдандания

• Danésspektakel

• Holandéskabaal

• Finlandésmeteli, rähinä

• AlemánAufruhrKlamauk

• Italianochiassobaccano

• Españolbulla

• Suecooväsen

4.

• Inglésnarrative poe

• Albanésbaladë

• Armenioվիպերգ

• Búlgaroбалада

• Chino

• Checobalada

• Esperantobalado

• Finlandésballadi

• Francésballade

• AlemánBallade

• Hebre בָּלָדָה

• Húngaroballada

• Idobalado

• Indonesiobalada

• Irlandésbailéad

• Italianoballata

• Japonés民謡歌謡バラード

• Coreano민요

• Noruegovise

• Persaچکامه

• Portuguésbalada

• Rumanobaladă

• Rusoбалла́да

• Españolbalada

• Tagalotulamat

• Venetianbałada

• Vietnamesedân ca (

• Yiddishבאַלאַד

5.

• Ingléspleasure trip

• Holandéssnoepreisje, uitje,

• Finlandéshuviretki

• Francésballade, virée, excursion, troisième mi-temps qualifier

• Italianogita, passeggiata

• Rusoприятная пое́здка, увеселительная пое́здка за казённый счёт

• Españolvuelta, garbeo

English translator: Spanish Hungarian ballade  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare