unpassend Alemán - Gallego

1.

• Inglésarchitecture: grotesque, incongruous

• Holandésgrotesk, onpassend

• Finlandésgroteski, liioiteltu

• Alemángrotesk, unpassend

• Italianogrottesco

• Portuguésgrotesco

• Rumanoneadecvatdemodatînvechit

• Españolgrotesco, incongruente, absurdo

2.

• Inglésnot convenient

• Cataláninconvenient

• Chino

• Holandésongemakkelijk, storend, ongelegen, niet van pas komend

• Finlandéshankala, epämukava, sopimaton

• Francésincommodeinconvenant

• Alemánunbeque, unpraktisch, ungünstig, ungelegen, unpassend, unangebracht,

• Húngarokényelmetlen

• Irlandésaistreánach qualifier

• Italianosconveniente

• Japonés不便都合の悪い

• Coreano불편하다

• Normanînc'mode qualifier

• Polaconiewygodny

• Portuguésinconveniente

• Rusoнеудо́бный

• Españolincómodo, inconveniente

• Ucranianoнезру́чний

• Vietnamesebất tiện, mất công

3.

• Inglésinconsistent with standards, etc.

• Chino

• Finlandéssopimaton

• Alemánunpassend, unangebracht, unschicklich

• Italianoinappropriato, indicibile, irripetibile

• Maorihake

• Noruegoupassende

• Polaconiestosowny

• Portuguésimpróprio

• Rusoнеуместный, непристойный

• Gaélico escocésmì-innealta, mì-cheanalta

• Españolinapropiado, extemporal, extemporáneo, impropio, desubicado qualifier

• Suecoopassande

4.

• Inglésnot matching

• Catalánincongruent

• Holandésonpassend

• Francésincongru

• Gallegoincongruente

• Alemánunpassend, unvereinbar, uneinheitlich, ungleich, disparat, nicht zusammenpassend

• Griegoαταίριαστοςανάρμοστος

• Japonés不調和

• Latínalienus

• Portuguésincongruente

• Rusoнеуме́стный, неподходя́щий

• Españolincongruente

5.

• Inglésunsuitable to needs or circumstances

• Vascoezegoki

• Catalánimpropi

• Holandésongepast

• Finlandéssopimaton

• Francésimpropre, inapproprié, inadapté

• Alemánunpassend

• Noruegoupassende, uegnet

• Portuguésimpróprio

• Rumanoimpropriu

• Rusoнеуме́стный, неподходя́щий

• Eslovenoneprimeren

• Tagalodi-angkop

• Turcouygunsuz

6.

• Inglésnot appropriate, unsuitable

• Holandésonpassend

• Alemánunangemessen, unpassend

English translator: Spanish Galician unpassend  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare