stern Alemán - Galés
1.
2.
3.
4.
-
Inglésstern, harsh and forbidding
-
Búlgaroстрог, суров
-
Esperantoaǔstera, severa
-
Francéssévère, austère, dur, rigoriste, rigoureux
-
Alemánmürrisch, rau
-
Rusoстро́гий, суро́вый
-
Españolsevero, austero, duro, rigorista, riguroso
5.
6.
-
Abkhazааԥын, qualifierab
-
Azeríyaz, bahar
-
Bielorrusoвясна́уве́сну, ўве́сну
-
Greenlandicupernaaq, qualifierkl
-
Malaymusim semi, musim bunga
-
Maorikōanga, aroaromahana
-
Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu
-
Españolprimavera
-
Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani
-
Turcoilkbahar, bahar
-
Zazakiwesar, vasar
-
Armenioաղբյուր, ակ, ակունք, ակունք
-
Eastern Bontocfofon, ogwor
-
Estonioallikas, läte, veesil
-
Españolfuente
-
Tagalobukal, batis
-
Turcokaynak, pınar, bulak, memba
-
Tuwali Ifugaoob-ob, hobwak, otbol
-
Zazakiçıme, çe
7.
-
Abkhazааԥын, qualifierab
-
Azeríyaz, bahar
-
Bielorrusoвясна́уве́сну, ўве́сну
-
Greenlandicupernaaq, qualifierkl
-
Malaymusim semi, musim bunga
-
Maorikōanga, aroaromahana
-
Sardobanau, baranu, benau, beranu, veranu
-
Españolprimavera
-
Swahilimasika, majira ya chipuko, kipindi cha demani
-
Turcoilkbahar, bahar
-
Zazakiwesar, vasar
-
Armenioաղբյուր, ակ, ակունք, ակունք
-
Eastern Bontocfofon, ogwor
-
Estonioallikas, läte, veesil
-
Españolfuente
-
Tagalobukal, batis
-
Turcokaynak, pınar, bulak, memba
-
Tuwali Ifugaoob-ob, hobwak, otbol
-
Zazakiçıme, çe
8.
9.
-
Inglésa circular device facilitating movement or transportation
-
Armenioանիվ, ակ
-
Azeríçarx, tәkәr
-
Vascogurpil, txirringa, txirrika
-
Chichewawiro, gudumu
-
Finlandéspyörä, ratas
-
Nahuatlmalacatl, malakatl
-
Sardoroda, arroda, rota, orroda
-
Españolrueda
-
Teluguచక్రం, చక్రము
-
Turcotekerlek, teker
-
Turkmentigir, çarh
-
Waray-Waraylidong, kaliding
10.
-
Finlandéspuuppikansi, hyttikansi
-
Españolcastillo de popa
11.
-
Inglés(nautical) behind, toward the stern relative to some other object or position, aft o
-
Búlgaroназад, към кърмата
-
Finlandéstakana, taakse
-
Francésen arrière de, sur l'arrière de
-
Alemánachtern, hintern
-
Noruegoakter, akterut, aktenfor, akterlig
-
Rusoпозади́, сза́ди, на кормас корма
-
Española popa
-
Vietnamesechecksau, checkở đằng sau , checkphía sau
12.
13.
14.
15.
-
Armenioամենուր, ամենուրեք
-
Vascocheckedonon, checkleku guztietan
-
Catalána tot arreu, pertot
-
Georgianoყველგან, ყოველგან
-
Griegoόπου, παντού, οπουδήποτε
-
Islandésalls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái
-
Italianodappertutto, ovunque
-
Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea
-
Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,
-
Portuguésem toda parte, por todo lado
-
Rumanocheckpeste tot , checkpretutindeni
-
Rusoвезде́, всю́ду, повсю́ду
-
Españolpor todas partes
-
Turcoher yer, her yerde
16.
17.
18.
-
Árabeأَمْس, أَمْسِ
-
Aromanianaeri, aieri, ieri, eri, asearã
-
Azerídünən, dün
-
Bielorrusoучо́ра, ўчо́ра
-
Crimean Tatardün, tünevin
-
Feroésí gjár, gjárdagur
-
Finlandéseilinen, eilispäivä
-
Alemángestriger Tag, gestern
-
Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)
-
Islandésgærdagur (often with a definite article,
-
Latínheri, hesternus
-
Letónvakar, vakardiena
-
Lituanovakar, vakardiena
-
Malaysemala, kelmarin
-
Nauruanngago nane, nanahi
-
Romanschier, her
-
Sardoaiseru, deris
-
Españolayer
-
Suecogårdag, i går
-
Ucranianoучо́ра, вчо́ра
-
Uzbekkecha, kechagi
-
Vendamulovha, mba-mulovha
-
Wolofdémb, demba
-
Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz, ŋɵnƨlɯenƨ
-
Árabeأَمْس, أَمْسِ
-
Azerídünən, dün
-
Bielorrusoучо́ра, ўчо́ра
-
Crimean Tatardün, tünevin
-
Finlandéseilen, eilispäivänä
-
Hindiकल (may refer to tomorrow, depending on the context)
-
Latínheri, here
-
Rusynвче́ра, уче́ра, вчо́ра, учо́ра
-
Españolayer
-
Suecoi går, igår
-
Tibetanཁེ་སང, ཁ་སང
-
Ucranianoучо́ра, вчо́ра
-
Uzbekkecha, kechagi
-
Zhuangngoenzlwenz, ngoenzvaz
19.
English translator: Spanish stern Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare