panel Alemán - Esperanto

1.

• Afrikáanspan

• Árabeneeded

• Avarхьаг

• Checopánev

• Dalmatianforsauratacla

• Holandéspan

• Finlandéspaistinpannu, pannu

• Francéspoêle

• Friulianpadieletecje

• Gallegotixolasartaña

• Georgianoქვაბი, ტაფა

• AlemánPfanne

• Griegoτηγάνι

• Hindineeded

• Islandéspanna

• Italianopadella

• Maltéstaġen

• Mongolianneeded

• Neapolitansartanio

• Noruegopanne

• Persaماهی‌ تابه

• Portuguéscaçarola

• Rumanocratiță

• Romanschchazettacazeta

• Rusoсковорода́

• Samogitianpetėlnė

• Gaélico escocésaghann

• Serbo-Croatian

• Sicilianopadeddatiedda

• Sesothopane

• Españolsartén

• Swahilisufuria

• Suecopanna

• Teluguపెనం

• Tailandésกระทะ

• Venetianfarsorafersora

• Vietnamesechảokhay nướng, khuôn nướng qualifier

• Volapükpaäl

• Galéspadell

2.

• Ingléssurface with controls

• Armenioհսկիչ վահանակ

• Checořídící panel

• Holandésbedieningspaneel

• Estoniojuhtpult

• Finlandésohjaustaulu, ohjauspöytä

• AlemánSchalttafel

• Portuguéspainel de controle

• Rumanotablou de comandăpanou de comandă

• Rusoконтро́льная пане́ль

3.

• Inglésan area of wooden panelling on the lower part of a room's walls

• Armenio

• Holandéslambrisering

• Irlandésvuinsciú

• Malagasypeta-drindrina

• Rusoпане́ль

• Tagaloarimadilyo

4.

• Inglésvertical component of a panel or frame

• Finlandéspieli

• Francésmontant

• de

• Rumanocheckpodest

5.

• Ingléspanel between floor and interior wall

• Chino

• Holandésplint

• Finlandésjalkalista

• Francésplinthe

• AlemánScheuerleiste

• Griegoσοβατεπί

• Japonés幅木

• Maoripōitoito, pae kākaho, pāpaka

• Noruegogolvlist

• Polacolistwa przypodłogowa

• Portuguésrodapé

• Rusoпли́нтус

• Españolzócalo

• Suecogolvlist

6.

• Inglésrow or panel of items

• Danésrække, batteri

• Finlandésrivi, kenttä, asema

• Griegoσυστοιχία

• Españolhilera

7.

• Ingléslarge advertisement along side of highway

• Chino

• Esperantoreklampanelo

• Finlandésmainostaulu, tienvarsimainos

• Francéspanneau d'affichage

• AlemánBillboard

• Indonesiobaliho

• Italianocartellone

• Japonés看板ビルボード広告板

• Coreano간판

• Mongolianзарын самбар

• Navajoóʼoolkąąh bee dah naʼaztą́

• Persaبیلبورد

• Portuguésoutdoor

• Rusoафи́шарекла́мный щит

• Españolcartelera

• Suecoankardyna

• Turcoilan panosu, ilan tabelası, reklam panosu, reklam tabelası

8.

• Inglésarchitecture: ornamental sunken panel

• Búlgaroкасе́та

• Cataláncassetó

• Finlandéskasetti

• Francéscaisson

• AlemánKassetten

• Italianocassettone

• Suecokassett

9.

• Inglésprotective panels over windows

• Catalánporticó

• Chino

• Checookenice

• Holandésluik

• Finlandésikkunaluukku

• Francésvolet

• Georgianoდარაბა

• AlemánFensterladen

• Griegoπαραθυρόφυλλο

• Hebre תריס

• Húngarozsalu, zsalugáter, spaletta

• Islandésgluggahleri

• Irlandéscomhla

• Italianobattente, persiana

• Japonés雨戸

• LuxembourgishLued

• Macedonioка́пак

• Maoripihanga

• Polacookiennica

• Portuguésveneziana

• Rusoста́вень

• Sardo

• Gaélico escocéscòmhlafor-uinneag

• Españolpostigo

• Suecofönsterlucka

• Volapükkläped, fenätakläped

10.

• Inglésrow of icons in a graphical user interface

• Chino

• Checopanel nástrojů

• Holandéswerkbalk

• Estoniotööriistariba

• Feroésamboðsbjálki

• Finlandéstyökalupalkki

• Francésbarre d'outils

• AlemánWerkzeugleiste

• Griegoγραμμή εργαλείων

• Italianobarra degli strumenti

• Japonésツールバー

• Coreano도구 모음

• Macedonioалатник

• Maoripae paraha

• Portuguésbarra de ferramentas

• Rumanobară de unelte

• Rusoпане́ль инструме́нтовтулба́р

• Españolbarra de herramientas

• Suecoverktygslist

• Turcoaraç çubuğu

11.

• Inglésrectangular section of a surface

• Armenioneeded

• Chino

• Checopanel

• Erzyaчамалаз

• Esperantoneeded

• Estoniopaneel

• Finlandéspaneeli

• Francéspanneau

• Georgianoneeded

• AlemánVerkleidung

• Griegoπάνελ

• Italianopannello

• Japonésパネル

• Khmerneeded

• Letónpanelis

• Mongolianneeded

• Normanpanné

• Portuguéspainel

• Rumanopanou

• Rusoпане́льщит

• Gaélico escocéspannal

• Españolpanel

• Suecopanel

• Tailandésneeded

• Tibetanneeded

• Turcopano

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésgroup of people gathered to judge, interview, discuss etc

• Holandésforu

• Esperantoforumo

• Finlandéspaneeli

• Francéstable ronde

• AlemánDiskussionsrunde

• Griegoομάδα

• Polacopanel

• Portuguéspainel

• Rusoqualifierruкоми́ссияфо́рум

• Españolpanel

• Suecopanel

• Turcoaçık oturu, panel

• 
  

• Ingléssingle frame in a comic strip

• Esperantokadro

• Finlandésruutu

• Francéscase

• AlemánPanel

• Italianovignetta

• Portuguésquadrinhovinheta

• Españolviñeta

• Suecoruta

• Chino盤區, 盘区, 鑲板, 镶板

• Holandéspaneel

• Estoniotahvel

• Francéspanneau

• Georgianocheckპანელი

• Italianopannello g (2)

• Japonésパネル

• Coreano널

• Latínabacus

• Portuguéspainel

• Rumanopanou

• Españolpanel ges

12.

• Ingléslarge advertisement along side of highway

• Chino

• Esperantoreklampanelo

• Finlandésmainostaulu, tienvarsimainos

• Francéspanneau d'affichage

• AlemánBillboard

• Indonesiobaliho

• Italianocartellone

• Japonés看板ビルボード広告板

• Coreano간판

• Mongolianзарын самбар

• Navajoóʼoolkąąh bee dah naʼaztą́

• Persaبیلبورد

• Portuguésoutdoor

• Rusoафи́шарекла́мный щит

• Españolcartelera

• Suecoankardyna

• Turcoilan panosu, ilan tabelası, reklam panosu, reklam tabelası

13.

• Ingléssmall hinged panel cut into a door where a cat can come in

• Chino

• Holandéskattengat

• Finlandéskissanluukku

• Francéschatière

• AlemánKatzenklappe

• Griegoγατόπορτα

• Italianogattaiola

• Japonésペットドア

• Normancatchiéthe

• Rusoкошачийкошачий

• Españolgatera

• Suecokattlucka

14.

• Inglésnavigational widget in a GUI

• Chino

• Checokartapanel

• Estoniokaart

• Finlandésvälilehti

• Francésonglet

• AlemánRegisterkarte

• Japonésタブ

• Letóncilne

• Noruego

• Portuguésguiaseparador

• Rusoвкла́дка

• Gaélico escocéstaba

• Eslovenozavihek

• Españolpestaña

• Suecoflik

• Turcosekme

15.

• Ingléssimilar panel at the base of piece of furniture

• Finlandésjalkalista

• Polacocokolik

16.

• Ingléspanel under the windscreen of a motor car or aircraft

• Armenioneeded

• Búlgaroарматурно табло

• Catalándavantal

• Chino

• Checopalubní deska

• Holandésdashboard, instrumentenpaneel

• Esperantoneeded

• Finlandéskojelauta

• Francéstableau de bord

• Georgianoneeded

• AlemánArmaturenbrett

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroműszerfal

• Irlandésdeais

• Italianocruscotto

• Japonésダッシュボード計器盤

• Khmerneeded

• Coreano계기판

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Noruego

• Polacodeska rozdzielcza

• Portuguéspainel

• Rumanoneeded

• Rusoприбо́рная пане́льruторпе́до

• Españoltablero de instrumentos, salpicadero

• Suecoinstrumentbräda

• Tailandésneeded

• Turcogösterge panosu, gösterge tablosu

• Vietnameseneeded

• Galéspanel deialau

• 
  

• Inglésto organize in a dashboard format

• Chino

• Finlandésjärjestää kojelaudaksi

• Rusoneeded

• Serbo-Croatianpanelirati

17.

• Inglésmoveable panel of a bridge or door

• Finlandésläppä, levy, paneeli

• Francésbattant

• Irlandéscomhla

• Gaélico escocésqualifiergddor-dhuille

• Españolhoja, qualifieres

18.

• Ingléscover to protect and hide the back panel of a computer or other office machine

• Finlandéstaustalevy

19.

• Inglésarray of connected solar cells

• Chino

• Esperantosunpanelo

• Finlandésaurinkopaneeli, aurinkokennosto

• Francéspanneau solaire

• AlemánSolarmodulPhotovoltaikmodul

• Japonésソーラーパネル

• Coreano태양 전지판

• Navajosháńdíín náyiiláhí

• Noruego

• Portuguéspainel solar

• Rusoсо́лнечная батаре́я

• Gaélico escocéspannal-grèine

• Españolpanel solarpanel fotovoltaico

20.

• Ingléspanel of a car

• Búlgaroкалник

• Chino

• Checoblatník

• Esperantoneeded

• Finlandéslokasuoja

• Francésaile

• AlemánKotflügel

• Griegoπροφυλακτήρας

• Hindineeded

• Italianoneeded

• Japonésフェンダー

• Coreanoneeded

• Malayneeded

• Polacobłotnik

• Rumanoneeded

• Rusoкрыло́

• Españolaleta

• Sueconeeded

21.

• Ingléspanel on a radio, knob that is turned to change the wavelength

• Finlandéskanavanvalitsin

• Swahilibonyeza

22.

• Inglésrow or panel of items

• Danésrække, batteri

• Finlandésrivi, kenttä, asema

• Griegoσυστοιχία

• Españolhilera

23.

• Ingléspanel through which connectors pass

• Finlandéslaippa

24.

• Inglésmoveable panel of a bridge or door

• Finlandésläppä, levy, paneeli

• Francésbattant

• Irlandéscomhla

• Gaélico escocésqualifiergddor-dhuille

• Españolhoja, qualifieres

25.

• Inglésthe panel that covers the front of a computer case or the panel covering each drive bay

• Finlandésetupaneeli

• AlemánFrontblende

• Rusoфальшпане́ль

• Francéscheckmonture

26.

• Inglésin a sluice, a panel that controls the flow of water

• Finlandésläppä

• Francésvolet

• Japonés扉

• Rusoзатво́р

• Mandarincheck槳

• Francéscheckpalette

• AlemáncheckPaddel

• Italianocheckpala

• Coreanocheck헤엄

• Españolcheckpaleta

27.

• Ingléselectronic panel used to direct telephone calls

• Chino

• Finlandéspuhelinvaihde

• Francésstandard

• AlemánKlappenschrank

• Griegoτηλεφωνικό κέντρο

• Irlandéslasc-chlár

• Italianocentralino

• Japonés交換台交換器

• Portuguésmesa

• Rumanotablou de distribuție

• Rusoкоммута́тор

• Españolcuadro de distribución

• Suecotelefonväxel, växel

28.

• Inglésa vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed

• Vascooheburu

• Danéshovedgærde

• Finlandéssänky

• Francéstête de lit

• Italianotestiera del letto g

• Portuguéscabeceira

• Sicilianotavarca

• Españolcabecera

29.

• Ingléspanel of a car which encloses the wheel area

• Chino

• Checoblatník

• Esperantoneeded

• Estonioporikaitse

• Finlandéslokasuoja

• Francésaile

• AlemánKotflügel

• Griegoφτερό

• Italianoparafango

• Japonésフェンダー

• Coreanoneeded

• Malayneeded

• Persaneeded

• Polacobłotnik

• Rusoкрыло́

• Suecostänkskärm

30.

• Inglésdevice containing electrical switches

• Búlgaroтабло́

• Holandéspaneelcontrolebord

• Finlandéstaulu, sähkötaulu, kytkintaulu

• Francéscompteur

• AlemánPult

• Griegoπίνακας

• Noruegotavle

• Portuguéspainel de controle

• Rusoкоммута́тор

• Españoltablero

• Swahilibao

31.

• InglésA flat panel constructed with widely-spaced crossed thin strips of wood or other material, commonly used as a garden trellis

• Checomřížka

• Holandésraster

• Finlandéssäleikkö, ristikko

• AlemánGitterzaunGitter

• Griegoκαφάσι

• Italianogratacannicciata

• Japonés格子

• Portuguésgelosiatreliça

• Rusoплетёный

• Gaélico escocéscliath

• Españolcelosía

• Tagalosala-sala

32.

• Inglésflatpanel screen or device

• Chino

• Francésécran plat

• AlemánFlachbildschirm

• Islandésflatskjár

• Japonésフラット･スクリーン

• Rusoпло́ский экра́н

• Españolpantalla plana

• Suecoplattskärm

33.

• Inglésrigid panel of several layers of fibreboard or paper bonded to a gypsum core

• Finlandéskipsilevy

• Griegoγυψοσανίδα

• Irlandésplástarchlár

• Italianocartongesso

• Rusoгипсокартон

34.

• Ingléspanels wherewith a surface is covered

• Francésboiserie

• AlemánVertäfelung

• Húngarolambéria

35.

• Inglésrow or panel of items

• Danésrække, batteri

• Finlandésrivi, kenttä, asema

• Griegoσυστοιχία

• Españolhilera

36.

• Inglésmember of a panel

• AlemánDiskussionsteilnehmer

• Españolpanelista

37.

• Inglésunrefined sugar product

• Españolpanela

English translator: Spanish Esperanto panel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare