opposition Alemán - Esperanto

1.

• Inglésin opposition to

• Árabeضِدّ

• Armenioդեմ

• Azeríqarşı

• Bielorrusoсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Búlgaroпро́тив

• Catalánen contra

• Chino

• Checoproti

• Danésmod, imod

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Estoniovastu

• Finlandésvasten

• Francéscontre

• Georgianoწინააღმდეგი

• Alemángegen, wider

• Griegoκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Italianocontro

• Japonés逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazajoқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Noruegomot, imot

• Old Provençalcontra

• Polacoprzeciw, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rumanocontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoproti

• Eslovenoproti

• Españolen contra, enfrente, en pugna

• Swahilijuu ya

• Suecomot, emot

• Tailandésneeded

• Turcokarşı

• Turkmengarşy

• Ucranianoпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• Frisio occidentaltsjin

2.

• Inglésin opposition to

• Árabeضِدّ

• Armenioդեմ

• Azeríqarşı

• Bielorrusoсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Búlgaroпро́тив

• Catalánen contra

• Chino

• Checoproti

• Danésmod, imod

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Estoniovastu

• Finlandésvasten

• Francéscontre

• Georgianoწინააღმდეგი

• Alemángegen, wider

• Griegoκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Italianocontro

• Japonés逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazajoқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Noruegomot, imot

• Old Provençalcontra

• Polacoprzeciw, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rumanocontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoproti

• Eslovenoproti

• Españolen contra, enfrente, en pugna

• Swahilijuu ya

• Suecomot, emot

• Tailandésneeded

• Turcokarşı

• Turkmengarşy

• Ucranianoпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• Frisio occidentaltsjin

3.

• Inglésto act in opposition to

• Búlgaroпротиводействам

• Holandéstegengaan

• Finlandésvastustaa

• Alemánentgegenwirken, bekämpfen

• Kannadaಮಲೆ

• Rusoпротиводе́йствовать

4.

• Inglésfundamental, generic term used when referring to the measurement

• Albanéssasi

• Árabeكَمِّيَّة

• Armenioքանակ

• Asturiancantidá

• Azeríkəmiyyət, miqdar

• Bashkirһан, миҡдар

• Vascokantitatea

• Bielorrusoко́лькасць

• Bengaliপরিমাণ

• Búlgaroколи́чество

• Birmanoအရေအတွက်

• Catalánquantitat

• Chino

• Checomnožství

• Danéskvantitet

• Holandéshoeveelheid

• Estoniokogus, kvantiteet

• Finlandésmäärä

• Francésquantité

• Gallegocantidade

• Georgianoრაოდენობა

• AlemánQuantität

• Griegoποσότητα

• Hebre כַּמוּת

• Hindiमात्रा

• Húngaromennyiség

• Islandésmagn

• Idoquanteso

• Indonesiokuantitas, jumlah

• Irlandéscainníocht

• Italianograndezza

• Japonés量

• Kazajoсан

• Khmerចំនួន

• Coreano양, 수량

• Kyrgyzсан

• Laoປະລິມານ

• Letóndaudzums

• Lituanokiekis

• Macedonioколичина

• Malaykuantiti, jumlah

• Mongolianтоо хэмжээ

• Noruego

• Persaکمیت

• Polacoilość

• Portuguésquantidade

• Rumanocantitate

• Rusoколи́чество

• Serbo-Croatian

• Eslovacomnožstvo

• Eslovenokoličina

• Españolcantidad

• Suecokvantitet

• Tajikшумора, миқдор

• Tatarсан

• Teluguపరిమాణము

• Tailandésปริมาณ

• Turcomiktar

• Turkmensan, mukdar

• Ucranianoкі́лькість

• Urdúمقدار

• Uzbekson, miqdor

• Vietnameselượng, số lượng

5.

• Inglésin opposition to

• Árabeضِدّ

• Armenioդեմ

• Azeríqarşı

• Bielorrusoсу́праць

• Berber

• Bretonneeded

• Búlgaroпро́тив

• Catalánen contra

• Chino

• Checoproti

• Danésmod, imod

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Estoniovastu

• Finlandésvasten

• Francéscontre

• Georgianoწინააღმდეგი

• Alemángegen, wider

• Griegoκατά

• Hebre נגד

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh, in éadan, i gcoinne

• Italianocontro

• Japonés逆らってsc=Jpan, 対して

• Kazajoқарсы

• Khmerប្រឆាំងនឹង

• Kyrgyzкаршы

• Laoneeded

• Macedonioпротив

• Mirandeseneeded

• Ngazidja Comorianpvo djuu

• Noruegomot, imot

• Old Provençalcontra

• Polacoprzeciw, przeciwko

• Portuguéscontra

• Rumanocontra

• Rusoпро́тив

• Gaélico escocésan aghaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacoproti

• Eslovenoproti

• Españolen contra, enfrente, en pugna

• Swahilijuu ya

• Suecomot, emot

• Tailandésneeded

• Turcokarşı

• Turkmengarşy

• Ucranianoпро́ти

• Uzbekqarshi

• Vietnameseneeded

• Frisio occidentaltsjin

6.

• Inglésopposition to the change in current

• Finlandésreaktanssi

• AlemánBlindwiderstand

• Japonés誘導抵抗

• Polacoreaktancja

• Rumanoreactanță

7.

• Ingléscontrariety or opposition in feeling

• Búlgaroантипатия

• Checoantipatie

• Holandésantipathie

• Esperantoantipatio

• Gallegoantipatía

• Griegoαντιπάθεια

• Húngaroantipátia, ellenszenv

• Islandésandúðóbeit

• Polacoantypatia

• Portuguésantipatia

• Rumanoantipatie

• Rusoантипа́тия

• Serbo-Croatianantipatija

• Españolantipatía

8.

• Inglésin opposition to

• Árabeفِي مُقَابِل, ضِِدَّ

• Armenioneeded

• Chino

• Holandéstegen

• Esperantokontraŭ

• Finlandésvastaan

• Francéscontre, face à

• Georgianoneeded

• Alemángegen, im Gegensatz zu

• Griegoκατά

• Hebre נֶגֶד

• Húngarokontra

• Islandésá móti, móti

• Idokontre

• Irlandésin aghaidh

• Italianocontro

• Japonés対

• Khmerneeded

• Coreano대

• Malaylawan

• Noruegoversus

• Polacokontra

• Portuguéscontra, vérsus

• Rumanocontra, împotriva

• Rusoпро́тив

• Serbo-Croatiannasprotiv, protiv

• Eslovenoproti

• Españolcontra, en vez de

• Suecomot, kontra qualifier

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

9.

• Inglésset in opposition to

• Esperantokontrasta

• Italianocontrastante

• Portuguéscontrastante

10.

• Inglésin contrast to

• Árabeفِي مُقَابِل, عَلَى نَقْيِض, بَدَلًا مِن

• Finlandéstoisin kuin

• Francéspar opposition à

• Georgianoგანსხვავებით

• Italianoinvece di

• Japonésに対して

• Rumanoîn contrast cu

• Suecotill skillnad från

11.

• Inglésphysics, measure of opposition to flow of current

• Vascoinpedantzia

• Holandésimpedantie

• Estonioimpedants

• Finlandésimpedanssi

• Francésimpédance

• AlemánImpedanz

• Húngaroimpedancia

• Irlandéscoisceas

• Italianoimpedenza

• Manéscastid

• Persaمقاومت ظاهری

• Polacoimpedancja

• Portuguésimpedância

• Rumanoimpedanță

• Rusoимпеда́нс

• Serbo-Croatianimpedancija

• Españolimpedancia

12.

• Inglésopposition offered by a conductor

• Chino

• Finlandésvastus, sähkövastus

• Griegoηλεκτρική αντίσταση

• Rumanorezistență electrică

• Rusoэлектри́ческое сопротивле́ние

13.

• Inglésin opposition to

• Cataláncontra-

• Chino

• Finlandésvasta-

• Francéscontre-

• Alemángegen-, kontra-

• Griegoαντι-

• Italianocontro-

• Japonés反

• Portuguéscontra-

• Rusoконтр-, противо-

• Gaélico escocésfrith-

• Serbo-Croatianprotiv-, против-

• Españolcontra-

14.

• Inglésto bring into opposition

• Finlandéshaastaa

• Francésopposer

• Griegoαντιτάσσω

• Españoloponer

15.

• Inglésphase of moon when in opposition to sun

• Árabeبَدْر

• Vascoilargibete

• Berber

• Catalánlluna plena

• Cebuanodaktol

• Chickasa hashi'at aloota, hashi'at lhibokta

• Chino

• Checoúplněk

• Danésfuldmåne

• Holandésvolle maan

• Esperantoplenluno

• Estoniotäiskuu

• Finlandéstäysikuu

• Francéspleine lune

• Georgianoსავსემთვარეობა, ბადრი

• AlemánVollmond

• Griegoπανσέληνος

• Haitian Creoleplèn lin

• Hebre ירח מלא

• Húngaroholdtölte, telihold

• Islandésfullt tungl

• Indonesiobulan purnama

• Italianoluna piena

• Japonés満月

• Coreano보름

• Lakotawímimá

• Latgaliapylnats

• Latínplēnilūnium

• Letónpilnmēness

• Lituanopìlnatis

• Malaypurnama

• Maltésqamar kwinta

• Nahuatloyuahualiuhmetztli

• Navajohanííbą́ą́z

• Noruego

• Old Englishcheckfulla mona

• Papiamentuluna yen

• Polacopełnia

• Portuguéslua cheia

• Quechuakillapura

• Rumanolună plină

• Rusoполнолу́ние

• Eslovenopolna luna

• Españolplenilunio

• Suecofullmåne

• Tagalobulang kabilugan

• Turcodolunay

• Volapükfulamun

• Galéslleuad lawn

• 
  

• Inglésthe moon when in opposition to sun

• Finlandéstäysikuu

• AlemánVollmond

• Griegoπανσέληνος

• Hebre ירח מלא

• Húngarotelihold

16.

• Inglésdespite seemingly insurmountable opposition or probability

• Chino

• Danésimod alle odds

• Finlandésvastoin kaikkea todennäköisyyttä gloss

• Francéscontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées

• Alemánentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten

• Griegoπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά

• Italianocontro ogni previsione

• Coreano역경을 딛고

• Latíncontra totum prognosticu

• Noruegomot alle odds

• Portuguéscontra todas as expectativas

• Rusoвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́

• Españolcontra todo pronóstico

• Suecomot alla odds

17.

• Ingléskick played without interference of opposition

• Albanésgoditje e lirë

• Armenioազատ հարվածտուգանային հարված

• Azerícərimə zərbəsi

• Catalánxut franc

• Checopřímý kop

• Danésfrispark

• Holandésvrije trapvrijschop

• Finlandésvapaapotku

• Francéscoup franc

• AlemánFreistoß

• Húngaroszabadrúgás

• Islandésaukaspyrna

• Irlandéssaorchic

• Italianocalcio di punizione

• Letónbrīvsitiens

• Macedonioслободен удар

• Noruego

• Polacorzut wolny

• Portuguéstiro livre

• Rusoсвобо́дный уда́р qualifier

• Suecofrispark

• Tagalomalayang pagsipa

• Turcoserbest vuruş, frikik

18.

• Ingléscontrary, in opposition, in an opposite direction

• Búlgaroобратен, противоположен

• Finlandésvastaan, vastoin

• Francéscontre

• Italianocontro

• Portuguéscontra

• Rusoпротивополо́жный, обра́тный

• Españolen contra

19.

• Inglésboldly resisting opposition

• Búlgaroпредизвикателен

• Alemántrotzig

• Japonés開き直る

• Portuguésoposição

• Rusoнепоко́рный, неповину́ющийся, вызыва́ющий qualifier

• Suecoutmanande

20.

• Inglésice hockey: player tasked with intimidating or confronting the opposition

21.

• Inglésopposition to racis

• Finlandésantirasismi, rasisminvastaisuus

• Portuguésantirracismo

22.

• Inglésto strive in opposition, to contest

• Búlgaroсъпернича, състезавам се

• Chino

• Finlandésriidellä, kiistellä, taistella

• Alemánstreiten, sich auseinandersetzen, ringen mit, sich widersetzen, kämpfen

• Maoritauwhāinga, taumāhekeheke qualifier

• Persaستیزه کردن

• Rusoсоперничать

• Españolcontender

• Suecokämpa, strida

23.

• Inglésset in opposition in order to show the difference or differences between

• Búlgaroпротивопоставям, контрастирам

• Checokontrastovat

• Esperantokontrasti

• Finlandésrinnastaa, verrata

• Francéscontraster

• Alemángegenüberstellen, kontrastieren

• Griegoαντιπαραβάλλω

• Hebre הנגיד

• Portuguéscontrastar

• Rusoпротивопоставля́ть

• Suecokontrastera

24.

• Inglésastronomy

• Finlandésoppositio

• Francésopposition

• AlemánOpposition

• Húngaroszembenállás

• Irlandésurchomhaireacht

• Italianoopposizione

• Japonés衝

• Rumanoopoziție

• Rusoпротивостоя́ние

• 
  

• Ingléspolitical

• Albanésopozitë

• Árabeمُعَارَضَة

• Armenioընդդիմություն

• Azerímüxalifət

• Bielorrusoапазы́цыя

• Bengaliপ্রতিপক্ষ

• Búlgaroопози́ция

• Catalánoposició

• Chino

• Checoopozice

• Danésopposition

• Holandésoppositie

• Estonioopositsioon

• Finlandésoppositio

• Francésopposition

• Georgianoოპოზიცია

• AlemánOpposition

• Griegoαντιπολίτευση

• Hindiप्रातिपक्ष

• Húngaroellenzék

• Hebre אוֹפּוֹזִיצְיָה

• Indonesiooposisi

• Italianoopposizione

• Japonés反対野党在野党

• Kazajoоппозиция

• Coreano반대재야당

• Kurdo

• Kyrgyzоппозиция

• Letónopozīcija

• Lituanoopozicija

• Macedonioопозиција

• Maoriāpitihana

• Noruego

• Persaاپوزیسیونمخالفت

• Polacoopozycja

• Portuguésoposição

• Rumanoopoziție

• Rusoоппози́ция

• Serbo-Croatian

• Eslovacoopozícia

• Eslovenoopozicija

• Españoloposición

• Suecoopposition

• Tagalotagasalungat

• Tajikоппозитсия, мухолифат

• Tailandésฝ่ายค้าน

• Turcomuhalefet

• Turkmenoppozisiýa

• Ucranianoопози́ція

• Uzbekoppozitsiya, qarshilik

• Vietnameseđối lập, đảng đối lập

• Yiddishאָפּאָזיציע

• Esperantocheckopozicio

25.

• Inglésviolent hatred leading to active opposition, active enmity, energetic dislike

• Bielorrusoваро́жасць

• Búlgaroвражде́бностнеприя́зън

• Chino

• Checonepřátelstvíanimozita

• Holandésverbittering

• Finlandésvihamielisyys

• Francésanimosité

• AlemánHassAnimosität

• Griegoεχθρότηταμένος

• Italianopiccaacrimonia

• Japonés敵意

• Coreano적의

• Polacoanimozja

• Portuguésanimosidade

• Rumanoanimozitate

• Rusoвражде́бность

• Serbo-Croatian

• Eslovaconepriateľstvo

• Españolanimosidad

• Tok Pisinpasin birua

• Turcohusumet, muhasamat qualifier

• Ucranianoворо́жість

26.

• Inglésopposition, contradiction

• Georgianoგანხეთქილება

• AlemánClash

• Españolchoque

27.

• Inglésstatement expressing opposition

• Árabeاِعْتَرَاض

• Catalánobjecció

• Chino

• Checonámitka

• Holandéstegenwerping

• Esperantomalkonsento

• Finlandésvastaväite

• Francésobjection

• AlemánEinwand

• Griegoαντίρρηση

• Húngaroellenvetés, ellenzés

• Indonesiokeberatan

• Italianoobiezione

• Japonés反対

• Coreano반대

• LuxembourgishAwand

• Noruegoinnvending

• Portuguésobjeção

• Rumanoobiecție

• Rusoвозраже́ние

• Españolobjeción

• Suecoinvändning

• Teluguఅభ్యంతరం

28.

• Inglésto struggle in opposition

• Checočelit

• Finlandéstaistella, kamppailla

• Alemánringen mit, sich einsetzen gegen

• Irlandésbí ag coimhlint

• Italianolottare, battersi

• Eslovacočeliť, bojovať

29.

• Inglésacting in opposition, opposing

• Finlandésvastustava

• Irlandésin aghaidh, i gcoinne

• Japonés対置された

• Rumanoopozantcontrar

• Españolopuesto

30.

• Inglés(sports) penetration of the opposition defence

• Francéstrouée

• Rusoпроры́в

31.

• Inglésto maintain or defend a cause against opposition

• Holandésverdedigen

• Finlandéspuolustaa

• Francésdéfendre, revendiquer, affirmer

• Alemánverteidigen, einstehen für, verfechten

• Rusoзащища́ть

• Españoldefender

32.

• Inglésan equal power or force acting in opposition

• Búlgaroбалансьор

• AlemánGegenkraft

33.

• Inglésexpressing opposition or difference

• Portuguésadversativo

34.

• Inglésopposition to homosexualis

• Portuguésanti-homossexualismo

35.

• Inglésthe opposition to fascist ideologies

• Esperantokontraŭfaŝismo, antifaŝismo

• AlemánAntifaschismus

• Húngaroantifasizmus

• Italianoantifascismo

• Polacoantyfaszyz

• Portuguésantifascismo

• Rumanoantifascism

• Serbo-Croatian

36.

• Ingléshaving opposition of mind

• Checomající averzi

• Manésneuwooiagh

• Maorimataku, koto

• Occitanavèrs, opausat

• Españolopuesto

37.

• Inglésa plea made in opposition to another

• AlemánReplik

• Irlandésfrithagra

38.

• Inglésice hockey: player tasked with intimidating or confronting the opposition

39.

• Inglésmove in opposition or response

• Finlandésvastaliike

40.

• Inglésstate of opposition to progress

• Chino

• Finlandésobskurantismi

• Griegoσκοταδισμός

• Húngaroobskurantizmus

• Portuguésobscurantismo

• Rusoneeded

41.

• Inglésopposition to capitalis

• Georgianoანტიკაპიტალიზმი

• Griegoαντικαπιταλισμός

• Portuguésanticapitalismo

42.

• Inglésin opposition to a revolution

• Cataláncontrarevolucionari

• Chino

• Finlandésvastavallankumouksellinen

• Francéscontre-révolutionnaire

• Alemánkonterrevolutionär

• Rusoконтрреволюцио́нный

• Españolantirrevolucionario, contrarevolucionario

English translator: Spanish Esperanto opposition  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare