möglich Alemán - Esperanto

1.

• Ingléspossible, liable, incidental, casual

• Búlgaroслучаен, условен

• Holandéscontingent

• Finlandésmahdollinen

• Francéscontingent, éventuel, hypothétique

• Alemánmöglich

• Japonés偶然

• Portuguéscontingente

• Rusoвозмо́жный, случа́йный

• Suecoeventuell, oviss, möjlig

• Turcomuhtemel, olası

2.

• Inglésable but not certain to happen

• Albanésneeded

• Árabeمُمْكِن

• Armenioհնարավոր

• Asturianposible

• Búlgaroneeded

• Birmanoneeded

• Catalánpossible

• Chino

• Checomožný

• Holandésmogelijk

• Esperantoebla

• Fijianrawa

• Finlandésmahdollinen

• Francéspossible

• Gallegoposible, posíbel

• Georgianoneeded

• Alemánmöglich

• Griegoπιθανός

• Hawaiianneeded

• Hebre אפשרי

• Hindiसंभवमुमकिन

• Húngarolehetséges

• Islandéshægur, mögulegur

• Interlinguapossibile

• Italianopossibile

• Japonésありうる起こり得る

• Maorineeded

• Mongolianneeded

• Nepalineeded

• Normanpossibl'ye

• Khmerអាច

• Coreano가능하다

• Letóniespējams

• Lituanoneeded

• Lojbancumki

• Luxembourgishméiglech

• Malagasyhaizina

• Old Englishacumendlic, mihtelic, mihtig

• Persaممکن

• Polacomożliwy

• Portuguéspossível

• Rumanoposibil

• Rusoвозмо́жный, вероя́тный qualifier

• Serbo-Croatian

• Españolposible

• Suecomöjlig

• Tailandésneeded

• Turcoolası, mümkün

• Urdúممکن

• Vietnameseneeded

• Volapükmögik

• Walloonpossibe

• Yiddishמיגלעך, מעגלעך

• 
  

• Inglésbeing considered, e.g. for a position

• Holandésmogelijk, denkbaar

• Alemánmöglich

• Griegoδυνατός

• Rusoподходя́щий

• Suecomöjlig

• Búlgarocheckвъзможно

• Esperantocheckebla

• Idocheckposibla

• Indonesiocheckmungkin

• Interlinguacheckpossibile

• m

• Kurdocheckgengaz, checkmimkin, checkpêkan

• Suecocheckmöjlig

3.

• Inglésas soon as is possible

• Árabeفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

• Catalánal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

• Chino

• Checoco nejdříve

• Danésså hurtigt som muligt

• Holandészo snel mogelijk

• Estonionii kiiresti kui võimalik

• Finlandésheti, kun mahdollista

• Francésdès que possible, le plus vite possible

• Gallegoo máis axiña posíbel

• Georgianoსასწრაფოდ

• Alemánso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst

• Griegoτο συντομότερο δυνατόν

• Hebre בהקדם האפשרי

• Húngaroamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

• Islandéssem fyrst, eins fljótt og auðið er

• Idotam balde kam posible

• Irlandéschomh luath agus is féidir, an túisce is féidir

• Italianoal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

• Japonésできるだけ早くできる限り急いで

• Kurdo

• Latínquam primu, quam celerrime

• Noruegoså snart som mulig

• Persaهرچه زودتر

• Portuguéso quanto antes

• Rumanocel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil

• Rusoкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

• Gaélico escocéscho luath sa ghabhas

• Españollo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible

• Suecoså fort som möjligt, så snart som möjligt

• Tailandésเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

• Turcobir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk

• Persacheckدر اولين فرصت ممكن

4.

• Inglésexisting in possibility

• Catalánpotencial

• Chino

• Checopotenciální

• Holandéspotentieel

• Finlandésmahdollinen, potentiaalinen

• Francéspotentiel

• Alemánmöglich, potenziell, potentiell

• Hebre פוטנציאלי

• Islandésmögulegur

• Irlandésionchasach, poitéinsiúil, féideartha

• Italianopotenziale

• Japonés潜在的

• Lituanogalimas

• Maoritorohū

• Polacopotencjalny

• Portuguéspotencial

• Rusoпотенциа́льный

• Españolpotencial

• Suecopotentiell

• Tagalobinitin

• Turcogizil

5.

• Inglésas much as is possible

• Árabeقَدْر اَلْمُسْتَطَاع, قَدْر اَلْإِمْكَان

• Chino

• Finlandésniin paljon kuin mahdollista

• Francésautant que possible, tout le possible, le plus possible

• Gallegotodo o posíbel

• Alemánso viel wie möglich, möglichst viel

• Hebre ככל האפשר

• Idotam multa kam posible

• Japonésできるだけ成るべく

• Persaتا جای امکان, حتی‌الامکان

• Portuguéstodo o possível, o máximo possível

• Rusoкак мо́жно бо́льше

• Serbo-Croatian

• Españoltodo lo posible

• Suecoså mycket som det går, checkså mycket som (pronoun) får

• Teluguవీలైనంతవరకు

• Volapükmögiküno

English translator: Spanish Esperanto möglich  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare