kald Alemán - Esperanto

1.

• Inglésa period of hostile relations

• Árabeحَرْب بَارِدَة

• Aragoneseguerra fría

• Armenioսառը պատերազմ

• Asturianguerra fría

• Azerísoyuq müharibə

• Vascogerra hotza

• Bielorrusoхало́дная вайна́

• Bengaliস্নায়ুযুদ্ধ

• Bretonbrezel yen

• Búlgaroстудена война

• Catalánguerra freda

• Chino

• Checostudená válka

• Danéskolde krig

• Holandéskoude oorlog

• Esperantomalvarma milito

• Estoniokülm sõda

• Feroéskalt kríggj

• Finlandéskylmä sota

• Francésguerre froide

• Gallegoguerra fría

• Georgianoცივი ომი

• Alemánkalter Krieg

• Griegoψυχρός πόλεμος

• Hebre מלחמה קרה

• Hindiशीतयुद्ध

• Húngarohidegháború

• Islandéskalda stríðið

• Idokolda milito

• Indonesioperang dingin

• Irlandéscogadh fuar

• Italianoguerra fredda

• Japonés冷戦

• Javaneseperang dingin

• Kazajoсуық соғыс

• Coreano냉전

• Kurdoşerê sar

• Latínbellum frigidum

• Letónaukstais karš

• Lituanošaltasis karas

• Low Germankoolt Krieg

• Macedonioстудена војна

• Malayperang dingin

• Maltésgwerra bierda

• Manéscaggey feayr

• Mongolianхүйтэн дайн

• Normanfraide dgèrre

• Noruegokald krig

• Occitanguèrra freja

• Persaجنگ سرد

• Polacozimna wojna

• Portuguésguerra fria

• Punjabiਸ਼ੀਤ ਜੰਗ

• Rumanorăzboi rece

• Rusoхоло́дная война́

• Gaélico escocésan cogadh fuar

• Serbo-Croatianхладни ратhladni rat

• Sicilianoguerra fridda

• Eslovacostudená vojna

• Eslovenohladna vojna

• Españolguerra fría

• Suecokallt krig

• Tagalodigmaang malamig

• Tajikҷaнги сард

• Tailandésสงครามเย็น

• Turcosoğuk savaş

• Ucranianoхоло́дна війна́

• Uzbeksovuq urush

• Venetianguera freda

• Vietnamesechiến tranh lạnh

• Galésy rhyfel oer

• Frisio occidentalkâlde kriich

• Yiddishקאלטער קריג

• Inglésa period of hostile relations

• Árabeحَرْب بَارِدَة

• Aragoneseguerra fría

• Armenioսառը պատերազմ

• Asturianguerra fría

• Azerísoyuq müharibə

• Vascogerra hotza

• Bielorrusoхало́дная вайна́

• Bengaliস্নায়ুযুদ্ধ

• Bretonbrezel yen

• Búlgaroстудена война

• Catalánguerra freda

• Chino

• Checostudená válka

• Danéskold krig

• Holandéskoude oorlog

• Esperantomalvarma milito

• Estoniokülm sõda

• Feroéskalt kríggj

• Finlandéskylmä sota

• Francésguerre froide

• Gallegoguerra fría

• Georgianoცივი ომი

• Alemánkalter Krieg

• Griegoψυχρός πόλεμος

• Hebre מלחמה קרה

• Hindiशीतयुद्ध

• Húngarohidegháború

• Islandéskalda stríðið

• Idokolda milito

• Indonesioperang dingin

• Irlandéscogadh fuar

• Italianoguerra fredda

• Japonés冷戦

• Javaneseperang dingin

• Kazajoсуық соғыс

• Coreano냉전

• Kurdoşerê sar

• Latínbellum frigidum

• Letónaukstais karš

• Lituanošaltasis karas

• Low Germankoolt Krieg

• Macedonioстудена војна

• Malayperang dingin

• Maltésgwerra bierda

• Manéscaggey feayr

• Mongolianхүйтэн дайн

• Normanfraide dgèrre

• Noruegokald krig

• Occitanguèrra freja

• Persaجنگ سرد

• Polacozimna wojna

• Portuguésguerra fria

• Punjabiਸ਼ੀਤ ਜੰਗ

• Rumanorăzboi rece

• Rusoхоло́дная война́

• Gaélico escocésan cogadh fuar

• Serbo-Croatianхладни ратhladni rat

• Sicilianoguerra fridda

• Eslovacostudená vojna

• Eslovenohladna vojna

• Españolguerra fría

• Suecokallt krig

• Tagalodigmaang malamig

• Tajikҷaнги сард

• Tailandésสงครามเย็น

• Turcosoğuk savaş

• Ucranianoхоло́дна війна́

• Uzbeksovuq urush

• Venetianguera freda

• Vietnamesechiến tranh lạnh

• Galésy rhyfel oer

• Frisio occidentalkâlde kriich

• Yiddishקאלטער קריג

2.

• Inglésnot showing emotion, cal

• Catalánfred

• Chino

• Danéskold

• Holandéskil, kalm(pjes), koel(tjes)

• Finlandésviileä, hillitty

• Alemáncool, kalt

• Italianotranquillo, calmo, imperturbabile, freddo

• Noruegokald, rolig, behersket

• Polacoopanowany, spokojny

• Portuguéstranquilo

• Rusoхладнокро́вный, невозмути́мый

• Gaélico escocésfionnar

• Serbo-Croatiankul

• Suecokylig, lugn

• Turcosoğukkanlı, sakin

• 
  

• Inglésunenthusiastic, lukewarm, skeptical

• Chino

• DanésKølig

• Holandéskil, koel, lauw, onentoesiast

• Alemánkühl

• Italianodistaccato, indifferente, scettico

• Noruegokald, behersket, reservert

• Portuguésfrio

• Rusoпрохла́дный, холо́дный, равноду́шный

• Gaélico escocésfionnar

• Suecosval, kylig

3.

• Inglésneither perpendicular nor parallel

• Checošikmý

• Danésskæv

• Holandésschee

• Estoniokald

• Francésgauche, oblique

• Alemánschräg, schie, windschie

• Italianosghembo, obliquo, trasversale

• Polacoskośny

• Españolasimétrico, oblicuo

4.

• Inglésactivity that is pursued as a trade or profession, a calling

• Danéskald

• Holandésberoep

• Francésmétier

• AlemánMetier

• Portuguésofício, metiê

• Rumanovocație

• Suecokall

English translator: Spanish Esperanto kald  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare