Pause Alemán - Esperanto

1.

• Ingléscessation

• Armenioդադար

• Búlgaroспиране

• Esperantohalto

• Finlandéspysähtyminen, pysähdys (temporary), loppu, lopettaminen (permanent)

• AlemánHaltPause

2.

• Inglésa break, pause or vacation

• Finlandéstauko (not vacation)

• Francésvacances

• AlemánFerienPause

• Húngaroszünidő

• Italianopausa

• Japonés休暇

• Coreano휴식 (a break) 휴가 (vacation)

• Portuguésrecesso

• Rumanovacanță

• Rusoпереры́в

• Españolreceso

• Suecopauslov

• Turcotātil

3.

• Inglésto have a short rest period in one's work

• Chino

• Finlandéshuilata, huilia

• Alemáneine Pause machen

• Noruegota en pause

• Rusoпередохну́ть

4.

• Ingléstemporary stop or rest

• Árabeتَوَقُّف

• Armenioդադար

• Chino

• Checopřestávka

• Holandéspauze

• Esperantopaŭzo

• Finlandéspysähdys, tauko, keskeytys, väliaika, lepoaika, katko

• Francéspause

• Georgianoშესვენება, პაუზა

• AlemánPause

• Griego

• Hebre אתנח

• Húngaroszünet

• Idopauzo

• Italianopausa

• Japonés休止中断

• Coreano멈춤

• Letónpārtraukums

• Lituanopauzė

• Malayjeda

• Polacopauza

• Portuguéspausa

• Rumanopauză

• Rusoпа́уза

• Serbo-Croatian

• Eslovenopavza

• Españolpausa

• Suecopaus

5.

• Inglésbreak between performances or sessions

• Árabeفاصِل

• Armenioդադար

• Checopřestávka

• Finlandésväliaika

• Francésintermèdeentracte

• AlemánUnterbrechung

• Islandéshléaflát

• Italianointervallointermezzo

• Latínintermissiodilidium

• Portuguésintervalo

• Rusoантра́ктпа́уза

• Gaélico escocéseadar-ùine

• Españolintermisión

• Suecopaus

• Tagaloentreakto

6.

• Inglésintermission in any order of succession, any breach of continuity in action or influence

• Chino

• Finlandésvälitila, epäjatkuvuus

• AlemánPause

• Rusoneeded

• Serbo-Croatianinterregnum

English translator: Spanish Esperanto Pause  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare