Klappe Alemán - Esperanto

1.

• Inglésslang: mouth

• Holandésklep

• Finlandésturpa

• Francésgueule

• AlemánKlappe

• Polacogęba

• Turcogaga qualifier

2.

• Inglésin anatomy

• Asturianválvula

• Berawanngangah qualifier

• Catalánvàlvula

• Central Melanaunganga

• Chino

• Checochlopeň

• Esperantovalvo

• Finlandésläppä

• Francésvalve

• Gallegoválvula

• AlemánKlappe

• Indonesiokatup

• Irlandéscomhla

• Kanowit-Tanjong Melanaunganga

• Coreano판막

• Malayinjap

• Noruegoklaff

• Polacozastawka

• Portuguésválvula

• Rumanovalvă

• Rusoкла́пан

• Gaélico escocéscìochagduilleag-dhoras

• Sekapannganga

• Españolválvula

• Tagalopalaypay-butas

• Teluguకవాటము

• Turcokapak

3.

• Inglésimperative: "Shut up!"

• Afrikáansbly stil

• Albanésshët!, qetësi!, mbylle gojën!

• Árabeصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك

• Armenioսո՛ւս մնա

• Vasconeeded

• Bielorrusoзаткні́цеся!

• Búlgaroмлъкни

• Birmanoneeded

• Chino

• Checomlč, mlčte, drž hubu qualifier

• Danéshold kæft

• Holandéshou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek

• Esperantosilentu

• Estoniosuu kinni!

• Finlandésole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier

• Francéstais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite

• Georgianoმოკეტე

• Alemánhalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier

• Griegoσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal

• Hebre שתוקסתום ת'פה

• Hiligaynonhipus!

• Hindiचुप रहो!

• Húngarokuss, pofa be, fogd be, csend legyen

• Idotacez

• Italianostai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti

• Japonésqualifierstop talking

• Khmerឈប់​និយាយ

• Coreano시끄럽다

• Laoneeded

• Latíntace, tacete

• Letónapklusti, aizver muti

• Lituanotylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier

• Maltésneeded

• Mongolianneeded

• Navajonizghééʼ

• Ngazidja Comorianɗaza

• Noruegohold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft

• Old Norseþegi þú

• Persaخفه شو

• Polacozamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier

• Portuguéscala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te

• Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!

• Rumanotaci din gură, taci

• Rusoзаткни́сь qualifierзамолчи́ qualifier

• Scotshaud

• Gaélico escocésdùin do chab

• Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec

• Españolcállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,

• Suecohåll tyst, håll käften, tig, håll mun

• Tagalotumahimik ka!

• Tamilneeded

• Tailandésหุบปาก

• Turcokapa çeneni, sus, kes sesini

• Urdúچپ رہو!

• Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,

• Galéscau dy geg

4.

• Inglésfurniture flap / hinged lea

• Búlgaroкрило

• Finlandésläppä

• Francésrabat

• AlemánKlappe

• Portuguésaba

• Rusoоткидна́я доска́

• 
  

• Ingléssurgical tissue

• Finlandésläppä

• AlemánLappenHautfetzen

• Griegoκρημνός

• Rusoqualifierru

• Españolcolgajo

• Francésabattant

• AlemánKlappe

English translator: Spanish Esperanto Klappe  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare