stellen Alemán - Checo

1.

• Inglésto provide, make available for use

• Catalánfornir, subministrar, proveir

• Chino

• Checoposkytnout

• Danéslevere, forsyne

• Esperantoprovizi

• Estoniovarustama

• Finlandéstoimittaa, hankkia, tarjota

• Francésfournir, approvisionner

• Alemánzur Verfügung stellen, bereitstellen, liefern, versorgen

• Griegoεφοδιάζω

• Húngaroellát

• Italianofornire

• Japonés供給

• Lojbansabji

• Maoriwhakawhiwhi

• Portuguéssuprir, prover, fornecer, abastecer

• Rusoснабжа́тьпоставля́ть

• Serbo-Croatiansnàbdjeti, opskr̀biti

• Españolproveer, abastecer, suministrar

• Suecoförse, tillgodose, leverera

• Teluguఅందించు

• Yiddishליווערן

2.

• Inglésto commit papers

• Búlgaroподавам

• Checopodat

• Estonioesitama

• Finlandésjättää,

• AlemánAntrag stellen, einreichen, eingeben

• Griegoκαταθέτω

• Italianoarchiviare

• Japonés申請提起

• Macedonioподнесува

• Maltéstiffajlja

• Noruegoarkivere

• Portuguésarquivar

• Rusoподавать документжалобу (podavát’ dokuménty/zajavlénie/žálobu)

• Españolgestionar

• Turcobaşvuru yapmak, müracaat etmek

3.

• Inglésdisplay, have as feature

• Checopředvádět, ukazovat

• Alemántragen, präsentieren, zur Schau stellen, angeben mit, protzen mit

• Persaورزش

• Españollucir, mostrar, llevar

• Suecosporta, visa upp

4.

• Inglésto warn in advance

• Holandéswaarschuwen, op de hoogte stellen

• Alemánvorwarnen

• Italianopremonire

• Latínpraeclamo

• Suecoförvarna

5.

• Inglésto make able

• Árabeأمكن

• Catalánhabilitar

• Checoumožnit

• Holandésinschakelen, in staat stellen

• Esperantoebligi

• Finlandésmahdollistaa, tehdä kykeneväksi

• Francésactiver, autoriser, permettre

• Alemánaktivieren, befähigen, einschalten, ermöglichen, freigeben

• Latínhabilito

• Portuguéspossibilitar

• Rusoдава́ть возмо́жность, уполномо́чивать, активи́ровать

• Gaélico escocésthoir comas do

• Españolhabilitar

• Suecomöjliggöra

• 
  

• Inglésto allow a way out or excuse for an action

• Chino

• Checoumožnit, aktivovat

• Holandésin staat stellen

• Francéspermettre

• Alemánanordnen

• Italianopermettere

• Rusoактиви́ровать, включа́ть

• Gaélico escocésthoir cothrom do

• Suecomöjliggöra, ursäkta

• Griegocheckκαθιστώ ικανό

6.

• Inglésset in place, arrange

• Chino

• Francésmettre, poser, disposer

• Georgianoneeded

• Alemánstellen, legen

• Japonés置く

• Noruegostille, anbringe

• Rusoрасполага́тькласть

• Españolposar

• 
  

• Inglésask, set (a test or quiz)

• Francésposer

• Alemánstellen

• Italianoporre

• Noruegostille

• Rusoозада́чивать

7.

• Inglésto put something down

• Afrikáanssit, neersit, plaas, lê

• Catalánposar

• Chino

• Danéssætte, stille, placere

• Holandészetten, neerzetten

• Esperantometi

• Finlandésasettaa, panna, pistää, laittaa

• Francésposer

• Alemánsetzen, legen, stellen, aufstellen

• Griegoβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irlandéscuir

• Italianodeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Japonés置く

• Coreano두다

• Latínpōno

• Macedonioнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Noruegoputte, sette, plassere, stille

• Persaنهادنگذاشتنهشتن

• Polacokłaść, stawiać

• Portuguéspôr, colocar

• Rumanoașeza, pune

• Rusoкластьста́вить

• Eslovenopostaviti

• Sorbian

• Españolponer, dejar, colocar

• Suecosätta, ställa, placera, lägga

• Tagalomaglagay, ilagay, lagyan

• Turcokoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Inglésto determine

• Catalándeterminar, establir, fixar

• Danésfastsætte

• Holandésbepalen

• Finlandésmäärätä, asettaa

• Francésfixer

• Alemánfestsetzen, festlegen, bestimmen, aufstellen

• Griegoορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω

• Hebre קבע

• Italianofissare, stabilire, determinare

• Macedonioодре́дува, опреде́лува, назна́чува

• Noruegobestemme, fastlegge

• Polacoustalać, określać

• Portuguésdeterminar

• Rumanofixa, stabili

• Rusoзадава́тьустана́вливать

• Eslovenodoločiti

• Españolestablecer

• Tagalomagtakda, itakda

• Turcobelirlemek

• 
  

• Inglésto adjust

• Catalánajustar

• Checonastavit

• Danésstille, indstille

• Holandésaanpassen, instellen

• Esperantoalĝustigi

• Finlandésasettaa, säätää

• Francésrégler

• Alemánstellen, einstellen, justieren

• Griegoρυθμίζω, βάζω qualifier

• Hebre כיוון

• Húngarobeállít

• Italianoregolare

• Japonésセット

• Macedonioме́сти

• Noruegostille, justere

• Polaconastawić, ustawiać

• Portuguésajustar

• Rumanofixa, poziționa, regla

• Rusoустана́вливать

• Eslovenonastaviti, naravnati

• Españolajustar

• Suecosätta, ställa, ställa in

• Tagaloayusin, iayos, mag-ayos, isaayos

• Turcoayarlamak

• 
  

• Inglésto introduce

• Catalánintroduir

• Danéspræsentere (set the scene:

• Holandésintroduceren

• Finlandéskuvailla

• Alemáneinführen, aufstellen

• Griegoπαρουσιάζω

• Italianostabilire, raffigurare, introdurre, descrivere

• Noruegointrodusert

• Polaconakreślić

• Portuguésapresentar, introduzir

• Rumanointroduce, pune, descrie

• Españolambientar, presentar

• Suecopresentera, beskriva

• Tagaloumpisahan, pasimulan, magsimula

• Vietnameseđặt

8.

• Inglésto brace, reinforce, secure, or support

• Búlgaroподпирам, поддържам, крепя

• Chino

• Checoposílit se

• Holandésversterken, veilig stellen, ondersteunen

• Finlandéstukea, vahvistaa

• Griegoστυλώνω

• Italianosostenere, supportare, appoggiare

• Maoriwhakamarohi, haukaha

• Portuguésapoiar

• Rusoподпира́ть, подде́рживать, крепи́ть

• Suecostödja

9.

• Inglésto make appear insignificant

• Holandéscheckin de schaduw stellen

• Finlandésjättää varjoonsa

• Francésécraser, éclipser

10.

• Inglésput into active service

• Búlgaroпускам в експлоатация

• Finlandésasettaa palvelukseen

• Francésmettre en service

• Alemánin Dienst stellen, in Betrieb nehmen

• Griegoθέτω σε λειτουργία

• Españolponer en servicio

• Swahilikodisha

11.

• Inglésto vet or evaluate

• Armenioվերանայել

• Alemánin Frage stellen, überdenken, überprüfen

• Portuguésrepensar, reconsiderar

• Rusoqualifierruсуди́ть задним числом

• Españolevaluar, criticar, reconsiderar, cuestionar

12.

• Inglésraise doubts about

• Checozpochybnit

• Holandésin vraag stellen

• Esperantodubi

• Finlandéskyseenalaistaa

• Francésmettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question

• Alemánanzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen

• Griegoαμφισβητώ

• Islandésefa, draga í efa

• Italianomettere in dubbio, interrogarsi

• Latínscitor, scisco, sciscitor

• Macedonioстава под прашање, оспорува

• Noruego

• Polacokwestionować

• Portuguésquestionar

• Rusoста́вить под вопро́с

• Españolcuestionar, poner en tela de juicio, dudar

• Suecoifrågasätta

13.

• Inglésput into active service

• Búlgaroпускам в експлоатация

• Finlandésasettaa palvelukseen

• Francésmettre en service

• Alemánin Dienst stellen, in Betrieb nehmen

• Griegoθέτω σε λειτουργία

• Españolponer en servicio

• Swahilikodisha

14.

• Inglésto bring up as a subject for debate, to propose

• Catalánplantejar

• Holandéster discussie stellen, ter tafel brengen, ter sprake brengen

• Finlandéstuoda keskusteluun

• Alemánzur Debatte stellen, zur Diskussion stellen, infrage stellen, in Frage stellen

• Portuguéspropor, tencionar

• Rusoста́вить вопро́с на обсужде́ние

• Españolplantear, proponer, sugerir

• Ucranianoпіднімати питання

15.

• Inglésto make or manufacture

• Árabeأَنْتَجَ

• Catalánproduir

• Chino

• Checoprodukovat, vyrábět

• Holandésproduceren, maken

• Esperantoprodukti

• Finlandéstuottaa, valmistaa, tehdä

• Francésproduire

• Gallegoproducir, xerar

• Alemánproduzieren, herstellen

• Griegoπαράγω

• Hebre לייצר

• Húngarogyárt

• Islandésframleiða, qualifieris

• Idoproduktar

• Interlinguaproducer

• Irlandéstáirg

• Italianoprodurre

• Japonés生産

• Khmerផលិត

• Coreano만들다

• Letónražot, taisīt, izstrādāt, izgatavot, pagatavot, producēt

• Lituanogaminti

• Lojbanzbasu, cupra

• Macedonioпроизведува

• Marathiउतप।दन

• Ngazidja Comoriantooa

• Old Englishforþbringan, forþberan

• Persaتولید

• Polacowytwarzać, produkować

• Portuguésproduzir

• Rumanoproduce, face

• Rusoпроизводи́ть

• Serbo-Croatianproìzvesti

• Españolproducir

• Suecoproducera

• Teluguఉత్పత్తి చేయు, తయారు చేయు

• Turcoüretmek

• Vietnamesesản xuất

• Yiddishאַרויסגעבן

• Zazakipêrotene

• 
  

• Inglésto make available to

• Búlgaroпредоставям

• Holandésvoorleggen, beschikbaar stellen

• Finlandésesittää

• Alemánvorlegen

• Húngarobemutat

• Islandésútvega

• Italianofornire

• Lojbanjarco

16.

• Inglésto set traps for game, to make a business of trapping game

• Finlandésansoittaa qualifier

• AlemánFallen stellen

• Griegoστήνω παγίδες

• Swahilitega

17.

• Inglésto put in a specific location

• Árabeوَضَعَ

• Cataláncol·locar

• Chino

• Checoumístit

• Holandésplaatsen

• Finlandéspanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Francésmettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Alemánstellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Húngarotenni, helyezni

• Irlandéscuir

• Italianocollocare, mettere, posare

• Japonés配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Coreano두다

• Kurdo

• Ladinmeter

• Latínlocō, sisto, posthabeo

• Letónlikt, nolikt

• Lituanopadėti

• Macedonioстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Noruegoplassere

• Old Englishlōgian

• Portuguéscolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumanopune

• Rusoкластьста́вить

• Españolcolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Suecolägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

18.

• Inglésto put in a specific location

• Árabeوَضَعَ

• Cataláncol·locar

• Chino

• Checoumístit

• Holandésplaatsen

• Finlandéspanna, laittaa, asettaa, sijoittaa

• Francésmettre, poser, placer

• Friulianmeti, puestâ, plačâ

• Alemánstellen, qualifierde

• Hebre מיקם

• Húngarotenni, helyezni

• Irlandéscuir

• Italianocollocare, mettere, posare

• Japonés配置置く付ける

• Normanpliaichi

• Coreano두다

• Kurdo

• Ladinmeter

• Latínlocō, sisto, posthabeo

• Letónlikt, nolikt

• Lituanopadėti

• Macedonioстава

• Maoripanga, whakaawe qualifier

• Noruegoplassere

• Old Englishlōgian

• Portuguéscolocar, pôr

• Quechuachuray

• Rumanopune

• Rusoкластьста́вить

• Españolcolocar, poner, situar

• Swahiliweka

• Suecolägga, placera, ställa, sätta

• Teluguనిర్ణీత ప్రదేశంలో ఉంచు

• Tok Pisinputi

19.

• Inglésto make cal

• Búlgaroуспокоявам, усмирявам

• Cataláncalmar

• Checouklidnit

• Danésberolige

• Holandéskalmeren, gerust stellen

• Finlandéstyynnyttää, rauhoittaa

• Francéscalmer, apaiser

• Gallegocalmar

• Alemánberuhigen, ruhig stellen

• Griegoηρεμώ

• Hebre הרגיע

• Húngaromegnyugtat, lecsendesít

• Idokalmigar

• Maoriroki qualifier

• Norwegian Bokmålroe, berolige

• Norwegian Nynorskroe

• Polacouspokoić, uspokajać

• Portuguésacalmar

• Rumanoliniști, calma

• Rusoуспока́ивать

• Suecolugna, stilla, blidka, beveka

• Tatarкалим

• Turcosakinleştirmek, dindirmek

20.

• Inglésto place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Árabeوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armenioդնել

• Bielorrusoкла́сці

• Búlgaroслагам

• Birmanoထား

• Catalánposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Chino

• Cornishgorra

• Checodát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Holandészetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Finlandéspanna, laittaa, asettaa

• Francésplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Gallegopór, poñer

• Alemánsetzen, stellen, legen, tun

• Griegoθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Húngarotesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irlandéscuir

• Istriotmeti

• Italianomettere, porre

• Japonés置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Coreano두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Latínpōnō

• Letónlikt

• Macedonioстава

• Malayletak

• Manéscur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Noruegosette

• Pashtoاچول

• Persaگذاشتن

• Polacokłaść

• Portuguéspôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumanopune

• Romanschmetter, meter

• Rusoкластьста́вить

• Sardomíntere, míntiri

• Scotspit

• Gaélico escocéscuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianomèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Eslovacodať, položiť

• Eslovenostaviti

• Sorbian

• Españolponer, colocar, situar

• Suecosätta, ställa, lägga, he, placera

• Tailandésวาง

• Tok Pisinputi

• Turcokoymak

• Ucranianoкла́сти

• Urdúرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Galésdodi, gosod

• 
  

• Inglésto express something in a certain manner

• Checopostavit

• Holandésstellen, brengen

• Finlandésesittää

• Francésmettre

• Italianoporre, mettere

• Macedonioпоставува

• Noruegoordlegge

• Portuguéspôr

• Scotspit

• Gaélico escocéscuir

• Serbo-Croatianpostaviti, kazati

21.

• Inglésto destroy

• Árabeدَمَر

• Búlgaroунищожа́вам

• Holandésvernietigen, buiten werking stellen

• Francésdétruire

• Alemánvernichten

• Hebre הרס

• Japonés打破

• Portuguésdestroçar, arrasar, acabar com

• Rumanodistruge

• Rusoуничтожа́ть

• Españoldestrozar

• Galésdinistrio

• Vietnamesecheckthủ tiêu, checkbãi bỏ, checkhuỷ bỏ

22.

• Inglésto put something down

• Afrikáanssit, neersit, plaas, lê

• Catalánposar

• Chino

• Danéssætte, stille, placere

• Holandészetten, neerzetten

• Esperantometi

• Finlandésasettaa, panna, pistää, laittaa

• Francésposer

• Alemánsetzen, legen, stellen, aufstellen

• Griegoβάζω

• Hebre הֵנִיח

• Irlandéscuir

• Italianodeporre, posare, mettere, riporre, collocare, porre

• Japonés置く

• Coreano두다

• Latínpōno

• Macedonioнаме́стува, сме́стува, ста́ва, поста́вува

• Neapolitanmette

• Noruegoputte, sette, plassere, stille

• Persaنهادنگذاشتنهشتن

• Polacokłaść, stawiać

• Portuguéspôr, colocar

• Rumanoașeza, pune

• Rusoкластьста́вить

• Eslovenopostaviti

• Sorbian

• Españolponer, dejar, colocar

• Suecosätta, ställa, placera, lägga

• Tagalomaglagay, ilagay, lagyan

• Turcokoymak

• Vietnameseđể, đặt

• 
  

• Inglésto determine

• Catalándeterminar, establir, fixar

• Danésfastsætte

• Holandésbepalen

• Finlandésmäärätä, asettaa

• Francésfixer

• Alemánfestsetzen, festlegen, bestimmen, aufstellen

• Griegoορίζω, καθορίζω, προσδιορίζω

• Hebre קבע

• Italianofissare, stabilire, determinare

• Macedonioодре́дува, опреде́лува, назна́чува

• Noruegobestemme, fastlegge

• Polacoustalać, określać

• Portuguésdeterminar

• Rumanofixa, stabili

• Rusoзадава́тьустана́вливать

• Eslovenodoločiti

• Españolestablecer

• Tagalomagtakda, itakda

• Turcobelirlemek

• 
  

• Inglésto adjust

• Catalánajustar

• Checonastavit

• Danésstille, indstille

• Holandésaanpassen, instellen

• Esperantoalĝustigi

• Finlandésasettaa, säätää

• Francésrégler

• Alemánstellen, einstellen, justieren

• Griegoρυθμίζω, βάζω qualifier

• Hebre כיוון

• Húngarobeállít

• Italianoregolare

• Japonésセット

• Macedonioме́сти

• Noruegostille, justere

• Polaconastawić, ustawiać

• Portuguésajustar

• Rumanofixa, poziționa, regla

• Rusoустана́вливать

• Eslovenonastaviti, naravnati

• Españolajustar

• Suecosätta, ställa, ställa in

• Tagaloayusin, iayos, mag-ayos, isaayos

• Turcoayarlamak

• 
  

• Inglésto introduce

• Catalánintroduir

• Danéspræsentere (set the scene:

• Holandésintroduceren

• Finlandéskuvailla

• Alemáneinführen, aufstellen

• Griegoπαρουσιάζω

• Italianostabilire, raffigurare, introdurre, descrivere

• Noruegointrodusert

• Polaconakreślić

• Portuguésapresentar, introduzir

• Rumanointroduce, pune, descrie

• Españolambientar, presentar

• Suecopresentera, beskriva

• Tagaloumpisahan, pasimulan, magsimula

• Vietnameseđặt

23.

• Inglésto set to zero

• Catalánposar a zero

• Checovynulovat

• Danésnulstille

• Holandésop nul zetten

• Estonionullima

• Finlandésnollata

• Francésmettre à zéro

• Alemánnullen, auf Null stellen

• Griegoμηδενίζω

• Hebre איפס

• Húngaronulláz

• Interlinguareducer a zero, adjustar a zero

• Italianoazzerare

• Kurdosifir kirin

• Letóniestādīt uz nulli, nullēt

• Polacowyzerować, zerować

• Portuguészerar

• Rumanoa reduce la zero

• Rusoнастра́ивать на нуль

• Españolponer a cero

• Swahiliziro

• Sueconolla, nollställa

24.

• Inglésto oppose

• Búlgaroспоря, оспорвам

• Finlandésqualifierfi

• Alemánhinterfragen, infrage stellen, in Frage stellen, bestreiten, abstreiten, sich widersetzen

• Griegoαμφισβητώ

• Normancontester

• Portuguéscontestar, questionar

• Españolcuestionar, impugnar, oponerse

• Swahilimashindano

• Teluguఎదిరించు

25.

• Inglésput someone in a pillory

• Danéssætte i gabestokken

• Holandésaan de schandpaal zetten, aan de schandpaal hangen

• Esperantopunpiloriadi

• Alemánan den Pranger stellen

• Húngarokipellengérez, pellengérre állít

• Noruegosette i gapestokken

• 
  

• Ingléssubject someone to humiliation, scorn, ridicule or abuse

• Holandésbeschamen, vernederen, bespotten

• Alemánan den Pranger stellen

• Húngarokipellengérez, pellengérre állít

• Noruegosette i gapestokken

• 
  

• Ingléscriticize harshly

• Holandéskritiseren, afbreken

• Alemánan den Pranger stellen

• Noruegohudflette

26.

• Inglésquestion

• Holandésin vraag stellen, betwijfelen

• Esperantopridemandi

• Alemánin Frage stellen

• Polacokwestionować

• Portuguésquestionar

• Españolcuestionar

• Suecoifrågasätta, betvivla

27.

• Inglésbring something up and set it into a standing position

• Danésrejse

• Holandésrechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen

• Finlandésnostaa (pystyyn)

• Francésmettre debout

• Húngarofelállít

• Italianosollevare

• Portuguéslevantar, erguer

• Españollevantar, parar

28.

• Inglésto demand payment

• Finlandéslaskuttaa

• Alemánberechnen, in Rechnung stellen

• Japonés請求

• Coreano청구하다

• Macedonioнаплаќа

• Portuguéscobrar

• Rusoвзима́ть

• Zulubiza

29.

• Inglésrequest an answer

• Albanéspyet

• Amharicመጠየቅ

• Árabeسَأَلَ

• Armenioհարցնել

• Aromaniantser

• Asturianentrugar, preguntar

• Azerísoruşmaq

• Vascogaldetu

• Bielorrusoпыта́цьспыта́ць

• Bengaliপুছা

• Búlgaroпи́там

• Birmanoမေး

• Catalánpreguntar

• Corsicandumandà

• Chino

• Checoptátzeptat se

• Danésspørge

• Holandésvragen

• Esperantodemandi

• Estonioküsima, pärima

• Feroésspyrja

• Finlandéskysyä

• Francésdemander, poser une question

• Friuliandomandâ

• Georgianoიკითხავს

• Alemánfragen, qualifierde

• Griegoρωτώ

• Greenlandicaperivoq

• Hawaiiannīnau, ui

• Hebre שָׁאַל

• Hindiपूछना

• Húngarokérdez

• Islandésspyrja, fregna

• Idoquestionar

• Indonesiotanya

• Interlinguademandar

• Irlandésceistigh, fiafraigh, iarr, fiosraigh

• Italianochiedere, domandare, interrogare

• Jamaican Creoleaax, ax

• Japonés聞く尋ねる伺う

• Kannadaಕೇಳು

• Kazajoсұрау

• Khmerសួរ, សុំ

• Coreano묻다

• Kurdo

• Kyrgyzсуроо

• Laoຖາມ

• Latgalialyugt, praseit

• Latínquaerere, scisco, sciscitor, scito, scitor

• Letónjautāt

• Lituanopaklausti, klausti, atsiklausti

• Lojbancpedu

• Low German

• Luxembourgishfroen

• Macedonioпрашува

• Middle High Germanvrâgen

• Normand'mander

• North Frisian

• Northern Samijearrat

• Noruego

• Old Englishfriġnan, āscian

• Old Frisianāskia, fregia

• Old High Germanfrâhên

• Old Norsefregna, spyrja

• Persaپرسیدن

• Polacopytać

• Portuguésperguntar

• Quechuatapuy, tapui

• Rumanoîntreba

• Romanschdumandar

• Rusoспра́шиватьзадава́ть

• Sanskritपृच्छति

• Sardodimandhare

• Saterland Frisianfräigje

• Scotsspeir

• Gaélico escocésfaighnich

• Serbo-Croatian

• Sicilianodumannari, spiari, dimannari, addumannari, addimannari

• Eslovacopýtať sa

• Eslovenovprašati

• Españolpreguntar

• Swahilikuuliza

• Suecofråga, spörja, ställa

• Tajikпурсидан

• Teluguఅడుగు

• Tailandésถามถามหา

• Turcosormak

• Turkmensoramak

• Ucranianoпита́тизапита́ти

• Urdúپوچھنا

• Uzbeksoʻramoq

• Venetiandomandar, dimandar

• Vietnamesehỏi, chất vấn

• Galésgofyn, holi, ceisio

• Frisio occidentaleaskje, freegje

• White Hmongnoog

• Xhosaukubuza

• Yiddishפֿרעגן

• Zulubuza, nxusa, ncenga, cela

30.

• Inglésto make something up to date

• Catalánactualitzar

• Chino

• Checoaktualizovat

• Holandésbijwerken, op punt stellen

• Esperantoĝisdatigi

• Finlandéspäivittää, ajantasaistaa

• Francésmettre à jour, actualiser, updater qualifier

• Alemánaktualisieren

• Griegoενημερώνω

• Idoaktualigar

• Indonesiomemutakhirkan, memperbarui, mengkinikan

• Italianoaggiornare, attualizzare

• Japonés更新

• Malaymengemaskinikan

• Maoriwhakahāngai

• Mongolianшинэчлэх

• Polacoaktualizowaćuaktualnić

• Portuguésatualizar qualifierPortugal

• Rumanoactualiza

• Rusoобновля́тьактуализировать

• Serbo-Croatianažurirati, nadograditi, aktualizirati

• Eslovenoaktualizirati, posodobiti

• Españolactualizar

• Suecouppdatera

• Vietnamesecập nhật

31.

• Ingléstip, overturn

• Catalánbolcar

• Holandésomstoten, doen kapzeizen

• Finlandéskaataa

• Francésrenverser

• Alemánumwerfen, umkippen, umschlagen, kentern, umdrehen, umkehren qualifier

• Italianocapovolgere, ribaltare, rovesciare

• Maoriporohuri, urupoki

• Portuguéscapotar

• Rumanorăsturna

32.

• Inglésdisplay or show (something) for others to see

• Armenioneeded

• Búlgaroпоказвам

• Catalánexhibir

• Chino

• Holandéstonen, tentoonstellen

• Esperantoneeded

• Finlandésesitellä

• Francésexposer

• Georgianoneeded

• Alemánzeigen, zur Schau stellen

• Griegoεκθέτω, παρουσιάζω

• Italianomostrare

• Khmerneeded

• Ladinpurter

• Mongolianneeded

• Polacopokazywać, pokazać

• Portuguésexibir

• Rumanoexpoza, arăta

• Españolexhibir

• Suecovisa upp

• Tagaloitanghal

• Teluguప్రదర్శించు (pradarSinchu)

• Tailandésneeded

• Turcogöstermek, sergilemek

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglésdisplay publicly

• Búlgaroизлагам

• Holandéstentoonstellen

• Finlandésesitellä, asettaa näytteille

• Alemánausstellen

• Polacowystawić, wystawiać

• Portuguésexibir

• Suecoställa ut

• Teluguప్రదర్శించు (pradarSinchu)

• Turcosergilemek

33.

• Inglésto deal with

• Albanésballafaqoj

• Búlgaroимам работа с

• Holandésconfronteren

• Finlandéskohdata

• Alemánkonfrontieren, sich einer Sache

• Rusoиме́ть де́ло (с)

• Españolenfrentar

• Suecokonfrontera

• 
  

• Inglésto set a thing side by side with, to compare

• Albanésballafaqoj

• Búlgaroсъпоставям

• Holandéstegenover stellen, vergelijken

• Alemángegenüberstellen

• Italianoconfrontare

• 
  

• Inglésto put a thing facing to, to set in contrast to

• Albanésballafaqoj

• Búlgaroсъпоставям

• Holandéstegenover stellen

• Alemángegenüberstellen

• Rusoсопоставля́тьпротивопоставля́ть

• Francéscheckconfronter

• Españolcheckenfrentar

34.

• Inglésconclude, believe

• Afrikáansveronderstel, stel, sê

• Catalánsuposar

• Chino

• Checopředpokládat, domnívat se

• Holandésaannemen, veronderstellen, stellen

• Esperantosupozi

• Finlandésolettaa

• Francéssupposer, imaginer

• Alemánannehmen

• Hebre הניח

• Húngarofeltesz

• Italianosupporre, immaginare

• Japonés推測

• Latínspero

• Maorimāharahara

• Noruegoanta, formode

• Polacoprzypuszczać

• Portuguéssupor

• Rumanoa presupune

• Rusoпредполага́ть

• Gaélico escocéssmaoinich, saoil

• Serbo-Croatianverovati

• Españolsuponer

• Suecoanta, förmoda

• Tailandésสมมุติ

• Ucranianoприпускати

• Vietnamesecho rằng

• 
  

• Ingléstheorize, hypothesize

• Afrikáansneem aan, veronderstel

• Árabeاِفْتَرَضَ, imperfect: يَفْتَرِضُ

• Catalánsuposar

• Chino

• Checopředpokládat

• Holandésaannemen, vermoeden, veronderstellen

• Finlandésotaksua, arvella

• Francéssupposer

• Alemánvermuten, annehmen

• Hebre הניח

• Húngarofeltételez

• Italianosupporre

• Japonés想定sc=Jpan

• Coreano상상

• Maorimāharahara

• Noruegoanta, forutsette

• Portuguéssupor

• Quechuahamurpay

• Rumanopresupune

• Rusoполага́ть

• Gaélico escocéssmaoinich, saoil

• Serbo-Croatianpretpostaviti

• Españolsuponer

• Suecoanta, förutsätta

• Vietnamesecho rằng

• Lojbanchecksruma

35.

• Inglésto tranquilize

• Finlandésrauhoittaa, antaa rauhoittava

• Alemánsedieren, ruhig stellen

36.

• InglésTo charge, try

• Finlandéssyyttää

• Alemánanklagen, bestrafen, vor Gericht stellen

• Gaélico escocéstagair

37.

• Inglésto retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention

• Armenioկարանտինի ենթարկել

• Checodát do karanténa

• Holandéscheckin quarantaine plaatsen/zetten

• Esperantokvaranteni

• Finlandéspanna karanteeniin, asettaa karanteeniin, eristää

• Francéscheckmettre en quarantaine

• Alemáncheckunter Quarantäne stellen

• Griegoαπομονώνω

• Húngaroelkülönít, karanténba helyez, karanténba zár

• Indonesiomengarantina, mengarantinakan

• Interlinguaquarantenar

• Italianocheckmettere in quarantena

• Portuguésquarentenar

• Españolcuarentenar

• Suecochecksätta i karantän attention

38.

• Inglésto display with ostentation

• Búlgaroпарадирам

• Catalánostentar

• Chino

• Holandéspronken

• Estonioedvistama, eputama, kenitlema

• Finlandésleveillä, pröystäillä, prameilla, komeilla

• Francésétaler, exhiber, parader

• Alemán(etwas) zur Schau stellen, herumstolzieren, stolzieren, paradieren, (etwas) zur Schau tragen, offen zeigen

• Hebre התרברב

• Italianoostentare, esibire, mettere in mostra

• Macedonioшепури (šépuri), фали (fáli)

• Occitanostentar

• Polacoafiszować się

• Portuguésostentar

• Rumanoparada

• Rusoщеголя́ть

• Españollucir, presumir, ostentar

• Suecostoltsera, paradera, briljera

• Turcobir (şeyle) hava atmak, (bir şeyi) teşhir etmek

• Vietnamesekhoe

39.

• Inglésto place side by side

• Catalánjuxtaposar

• Holandéschecknaast elkaar leggen

• Finlandésasettaa vierekkäin, asettaa rinnakkain, rinnastaa

• Francésjuxtaposer

• Gallegoxustapór, xustapoñer

• Alemánchecknebeneinander stellen

• Griegoαντιπαραβάλλω

• Islandésqualifierisis

• Kurdodan checkberhev, checkberhev

• Noruego

• Persaکنار هم گذاشتن

• Portuguésjustapor

• Rusoсопоставлять

• Españolyuxtaponer

• Suecojämföra

• Ucranianoзіставля́ти

40.

• Inglésput into active service

• Búlgaroпускам в експлоатация

• Finlandésasettaa palvelukseen

• Francésmettre en service

• Alemánin Dienst stellen, in Betrieb nehmen

• Griegoθέτω σε λειτουργία

• Españolponer en servicio

• Swahilikodisha

41.

• Inglésto pretend to be ignorant of something in order to escape blame

• Francésfeindre l'ignorance

• Alemánsich dumm stellen

• Griegoεθελοτυφλώ

• Hindineeded

• Españolhacerse el leso qualifier

42.

• Ingléscause to fall or stumble

• AlemánBein stellen

• Húngaroelgáncsol

• Maorirapahuki, hīrau

• Noruego

43.

• Inglésin doubt, under dispute

• Finlandéskyseenalainen

• Francésremettre en question

• Alemáninfrage,in Frage stellen, fraglich

• Rusoспо́рный, сомни́тельный

• Serbo-Croatianдоведен у питање

• Españolen tela de juicio

English translator: Spanish Czech stellen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare