bark Alemán - Checo

1.

• Inglésground for recreation

• Albanéspark

• Árabeحَدِيقَةبَارْك

• Armenioայգի

• Azerípark

• Bielorrusoпарк

• Bengaliপার্ক

• Búlgaroпарк

• Birmanoပန်းခြံ

• Catalánparc

• Chino

• Checopark

• Danéspark

• Holandéspark

• Erzyaчувтума

• Esperantoparko

• Estoniopark, puiestik

• Finlandéspuisto

• Francésparc

• Georgianoპარკი

• AlemánPark

• Griegoπάρκο

• Hebre פַּרְק

• Hindiबाग़पार्क

• Húngaropark

• Islandéspark

• Idoparko

• Indonesiotaman

• Interlinguahortus

• Irlandéspáirc

• Italianoparco

• Japonés公園

• Kazajoсаябақ

• Khmerឧទ្យាន

• Coreano공원

• Kyrgyzпарк

• Laoສວນສາທາ

• Letónparks

• Lituanoparkas

• Macedonioпарк

• Malaytaman

• Maltéspark

• Maoripapa rēhia, pāka

• Mongolianцэцэрлэг

• Noruego

• Persaپارک

• Polacopark

• Portuguésparque

• Rumanoparc

• Rusoпарк

• Gaélico escocéspàirc

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඋද්යානය

• Eslovacopark

• Eslovenopark

• Sorbian

• Españolparque

• Swahilimbuga

• Suecopark

• Tajikпарк

• Tamilபூங்கா

• Tailandésสวนสาธารณะ

• Turcopark

• Turkmenpark

• Ucranianoпарк

• Urdúباغ

• Uzbekpark

• Vietnamesecông viên (

• Volapüklegad

• Galésparc

• Yiddishפּאַרק

2.

• Inglésbark

• Finlandéskiinapuu

• Francésherbe des jésuites

• AlemánChinarinde

• Rusoхи́нахи́нная кора́

• Españolcascarillaquina

• Turcokinin lapası, Cizvit merhemi

• Búlgarocheckхининово дърво, checkкора от него

3.

• Inglésexcited barking

• Finlandéshaukku

• Letónrejas

4.

• Inglésthin piece of cinnamon bark curled up into a tube

• Chino

• Finlandéskanelitanko

• Alemánqualifierde

• Indonesiokayumanis

• Volapükkirfatabemül

5.

• Inglésjoint between arm and torso

• Afrikáansskouer

• Ainuタクピ

• Albanéssup

• Árabeكَتَف

• Aragonesegüembro

• Aramaic

• Armenioուս

• Aromanianumiranumir

• Asturianhombru

• Azeríçiyin

• Baluchiکوپگ

• Bau Bidayuhpapi

• Bielorrusoплячо́

• Bengaliকান্ধ

• Búlgaroра́мо

• Birmanoပခုံး

• Buryatmür, müre, bagalsag

• Catalánespatlla

• Cebuanoabaga

• Central Melanaukapei

• Chino

• Copticⲙⲟⲩⲧⲙⲟϯ

• Cornishskoodh

• Checorameno

• Danésskulder

• Darkinjunggŭndang

• Daurmuru, mur, mure

• Dolgankol

• Holandésschouder

• Esperantoŝultro

• Estonioõlg

• Evenkimïre

• Feroésøksl

• Finlandéshartia, olkapää, olka, harteet

• Francésépaule

• Friulianspale

• Gallegoombro

• Georgianoმხარი

• AlemánSchulter

• Griegoώμος

• Hawaiianpoʻohiwi

• Hebre כתף

• Hidatsairáshba

• Hiligaynonabaga

• Hindiकंधा

• Húngarováll

• Islandésöxl

• Idoshultro

• Iranunwaga

• Irlandésgualainn

• Italianospalla

• Japonés肩

• Karachay-Balkarомуз

• Kazajoиық

• Khmerស្មា

• Coreano어깨

• Kurdo

• Kyrgyzийин

• Laoບ່າ

• Latínumerus, humerus

• Letónplecs

• Lituanopetys

• Lojbanjanco

• Lotudlihawo, balayan

• Low GermanSchuller

• Macedonioрамо

• Malaybahu, pundak

• Mandinkadaboo

• Maricopamiivii

• Miyakoカタムス

• Mongolianмөр

• Nanaiмэйрэ

• Navajoawos

• Normanêpaûleépaouleepol

• North Frisian

• Noruego

• Occitanespatla

• Old Englishsculdor

• Old Norseǫxl

• Ottoman Turkishدوشکتفاوموز

• Persaشانهکتفدوش

• Polacoramię

• Portuguésombro

• Romaniphiko

• Rumanoumăr

• Romanschspatla

• Runguskazab

• Rusoплечо́

• Sabah Bisayaliliwa

• Sanskritअंस

• Sardocodhu

• Gaélico escocésgualann

• Sebopngo'a

• Serbo-Croatian

• Sicilianospadda

• Sinhaleseඋරහිස, කර

• Skolt Samia´rddi

• Eslovacoplece

• Eslovenoráma

• Sorbian

• Southern Samiåelkie

• Españolhombro

• Suecoaxel

• Tagal Murutlimbawo

• Tagalobalikat

• Tajikшона, кифт, китф, дӯш

• Tambunan Dusunlimbawa

• Tamilபுயம், தோள்

• Taosę́nemą

• Tatarкулбаш

• Teluguభుజం, జబ్బ

• Tetumkabaas

• Tailandésไหล่

• Tibetanཕྲག་པ, དཔུང་པ

• Timugon Murutlimbawo

• Turcoomuz, çiyin

• Turkmençiğin, eğin, gerden, kibit

• Ucranianoплече́

• Urdúکندھا

• Uzbekegin, kift

• Venetianspała

• Vietnamesevai

• Vilamovianaochsuł

• Volapükjot

• Walloonspale

• Galésysgwydd

• West Coast Bajaubo'o

• Frisio occidentalskouder

• White Hmongxwb pwg

• Yiddishאַקסלפּלייצע

6.

• Ingléssound of a dog barking

• Catalánbub-bub

• Chino

• Finlandéshau hau

• Francésmouar, ouah ouah

• Alemánwau wau

• Italianobau bau

• Japonésワンワン

• Kazajoарс-арс

• Khmerវ៉េសវ៉ូស

• Coreano멍멍

• Laoneeded

• Malaygonggong, kung-kung

• Polacohau

• Portuguésau-au

• Rumanoham-ha

• Rusoгав-гав, тяв-тяв

• Españolguau guau

• Suecovov vov, voff vof, vof, vov

• Teluguభౌ భౌ

• Tailandésneeded

• Turcohav hav

• Vietnamesegâu gâu, ẳng ẳng

7.

• Inglésbark of tree

• Finlandésparkki

• Francéstan

• Húngarocser

• Idotano

• Italianocorteccia

• Letónmiecmizas

• Españolcorteza de roble, corteza tánica

• Rumanocheckbronz

8.

• Ingléshigh-pitched bark

• Finlandésräksytys

• Alemánjapsen

• Rusoтяв-тя́в

• Españolladridotrino

• 
  

• Inglésof a small dog, to bark in a non-growly manner

• Holandéskeffen

• Finlandésräksyttää

• Francésjapper

• Alemánkläffen

• Japonésきゃんきゃん

• Rusoтя́вкать

• Españolladrar, gañir

9.

• Inglésouter layer of an internal organ or body structure

• Búlgaroципа

• Cataláncòrtex

• Checokůra

• Francéscortex

• Griegoφλοιός

• Húngarokéreg

• Idokortico

• Irlandéscoirtéis

• Noruego

10.

• Ingléshigh-latitude region covered by ice

• Armenioբևեռային գլխարկ

• Vascopoloetako izotz-geruzak

• Bielorrusoпалярная шапка

• Cataláncasquet polar

• Finlandésnapajäätikkö

• Francésinlandsis, calotte polaire

• AlemánPolare Eiskappen, Polkappen

• Hindiध्रुवीय बर्फ टोपी

• Islandésíshvel

• Indonesiotudung es kutub

• Italianocalotta polare

• Japonés極冠

• Persaکلاهک یخی

• Polacopolarna czapa lodowa

• Portuguéscalota polar

• Rusoполя́рная ша́пка

• Eslovacopolárna čiapka

• Españolcasquete polar, capa de hielo

11.

• Inglésrepresenting dog's bark

• Francésoua

• Portuguésau au

• Rumanoham-ha

• Rusoав-а́в

• Gaélico escocésa

• Españolguau guau

• Suecovof

12.

• Ingléssailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Catalánbricbarca

• Checobark

• Holandészeilboot

• Finlandésparkki

• Francésbarque

• Maoripāka

• Noruego

• Rusoбарк

• Españolbricbarca

• Suecobark

• 
  

• Inglésarchaic, any small sailing vessel

• Checobárka

• Holandészeilbootjeschuit

• Finlandéspursi

13.

• Inglésthin piece of bark, curled into a roll

• Finlandéstanko

14.

• Inglés(of a person) to bark like a fox

• Esperantojelpi

15.

• Inglésdried bark of the sassafras tree

• AlemánSassafrasrinde

• Españolsasafrás

• Tagalosasapras

• Volapüksasafratavulajal

16.

• Inglésbetween a rock and a hard place

• Árabeبَيْنَ المِطْرَقَة وَالسِّنْدَان

• Armenioերկու քարի արանքում gloss

• Catalánentre l'espasa i la paret

• Chino

• Checoz bláta do louže

• Danés(vælge mellem) pest og kolera gloss

• Finlandéspuun ja kuoren välissä gloss

• Francésentre le marteau et l'enclume gloss

• Alemánin der Zwickmühle stecken

• Griegoμεταξύ σφύρας και άκμωνος

• Hebre בֵּין הַפַּטִּישׁ וְהַסַּדָּן

• Islandésá milli steins og sleggju gloss

• Italianotra l'incudine e il martello

• Japonés板ばさみ

• Khmerចុះ​ទឹក​ក្រពើរ ឡើង​លើ​ខ្លា

• Polacomiędzy młotem a kowadłe

• Portuguésentre a cruz e a espada gloss

• Rumanoîntre ciocan și nicovală gloss

• Rusoме́жду мо́лотом и накова́льней gloss

• Españolentre la espada y la pared gloss

• Suecovälja mellan pest och kolera

• Teluguముందు నుయ్యి వెనుక గొయ్యి

• Yiddishצווישן האַמער און קאָוואַדלע gloss

17.

• Inglésbark of the cork oak

• Árabeفِلِّين

• Búlgaroкорк

• Catalánsuro

• Chino

• Checokorek

• Danéskork

• Holandéskurk

• Finlandéskorkki

• Francésliège

• Friuliansûr

• Gallegocortiza

• AlemánKork

• Griegoφελλός

• Islandéskorkur

• it

• Japonésコルク

• Letónkorķis

• Lituanokamštis

• Noruego

• Occitansuve

• Polacokorek

• Portuguéscortiça

• Rumanoplută, suber

• Rusoпро́бка

• Serbo-Croatianpluta

• Sicilianosùvuru

• Españolcorcho

• Suecokork

• Venetiansurosóvaro

18.

• Inglésbirch-bark canoe

• Finlandéstuohikanootti

• Turcohuş kayığı, huş kanosu

19.

• Inglésbark of the birch tree

• Bashkirтуҙ

• Finlandéstuohi

• AlemánBirkenrinde

• Rusoбереста́

• Southern Altaiтос

• Españolcorteza

20.

• Inglésprickle growing on the bark

• Portuguésacúleo

21.

• Ingléshard outer layer of fruit, cheese

• Cataláncrostaclosca

• Chamicurois̈hoopa

• Checokůra

• Holandésschil

• Finlandéskuori

• Francéspelurecroûtecouenne qualifier

• AlemánRinde

• Italianobuccia

• Lituanoplutažievelė

• Noruegobarksvor

• Polacoskóra

• Portuguéscasca

• Rusoкожура́, ко́ркашку́рка

• Gaélico escocéscairt

• Españolcáscara

• Suecoskal qualifier

22.

• Ingléswood just under the bark

• Árabeneeded

• Chino

• Esperantoalburno

• Finlandésmanto, pintapuu

• Francésaubier

• AlemánSplintholz

• Italianoalburno

• Japonés辺材

• Coreano변재

• Maoritaitea

• Persaبرون‌چوب

• Portuguésalburno

• Rumanoalburn

• Rusoза́болоньподко́рье

• Españolalbura

• Tagalobanakal, dagtaing kahoy

• Ucranianoо́болонь

• Walloonåbon

23.

• Inglésexterior covering of a tree

• Afrikáansbas

• Ainuカㇷ゚

• Albanéslëvore

• Amharicልጥ

• Árabeلِحَاء

• Armenioկեղև

• Aromanianshcoarci

• Asturiancorteza

• Azeríqabıq

• Vascooskol

• Bielorrusoкара́

• Bengaliছাল

• Bretonruskenn

• Búlgaroкора́

• Birmanoအခေါက်

• Catalánescorça

• Chamicurois̈hoopa

• Chino

• Checokůra

• Danésbark

• Dhivehineeded

• Holandésschors

• Esperantoarboŝelo

• Estoniokoor

• Feroésbørkur

• Finlandéspuunkuori, kaarna, parkki (hard), tuohi (of a birch)

• Francésécorce

• Friulianscuarce

• Gallegocascatona

• Georgianoქერქი

• AlemánBorkeRinde

• Griegoφλοιός

• Haidagiit

• Hawaiianʻili lāʻau

• Hebre שיעול

• Hindiछाल

• Húngarokéreg

• Islandésbörkur

• Idokortico

• Indonesiokulit pohon

• Irlandésrúscsnamh

• Italianocorteccia

• Japonés樹皮木の皮

• Kannadaneeded

• Kazajoқабық

• Khmerសំបកឈើ

• Coreano나무껍질

• Kyrgyzкабык

• Laoເປືອກ

• Latgaliamiza, tuoss

• Latíncortex

• Letónmiza, tāss qualifier

• Lituanožievė̃

• LuxembourgishSchuel

• Macedonioкора

• Malaykulit kayu

• Malayalamneeded

• Maltésqoxra

• Manésroost

• Maorihiako

• Mongolianхолтос

• Navajoaháshtʼóózh, azhííh

• Nepalineeded

• Normanêcorche

• Noruego

• Occitanrusca

• Ojibwewanagek, wanagekwag

• Persaپوست درخت

• Pitjantjatjaralikara

• Polacokora

• Portuguéscasca

• Rumanoscoarță

• Rusoкора́

• Samoanpa'u

• Sanskritवल्कतरुत्वच्

• Gaélico escocésrùsgsgrath

• Serbo-Croatian

• Sicilianoscorcia

• Eslovacokôra

• Eslovenolubje

• Sorbian

• Españolcorteza

• Swahilicheckchambagome

• Suecobark

• Tagalobalat ng kahoy, balatkahoy

• Tajikпӯст, қишр

• Tamilபட்டை, மரப்பட்டை, வற்கம்

• Tatarкабык

• Teluguమొరుగు

• Tailandésเปลือก

• Turcoağaç kabuğu, kabuk

• Turkmengabyk

• Ucranianoкора́

• Urdúچھال

• Uzbekpoʻstloq, poʻst, qobiq

• Vietnamesevỏ, vỏ cây

• Walloonschoice

• Galésrhisgl

• Yiddishקאָרע

• Zuluigxoloixolo

• 
  

• Inglésto strip the bark from, to peel

• Búlgaroобелвам кора на

• Danésafbarke

• Holandésontschorsen

• Finlandéskuoria, qualifierfi

• Francésécorcer

• Alemánabrinden

• Griegoαποφλοιώνω, ξεφλουδίζω

• Italianoscortecciare

• Japonés樹皮を剥ぐ

• Khmerបកសំបកឈើបក

• Kurdo

• Latínglubo

• Macedonioлушти

• Navajobéshneʼ

• Portuguésdescascar

• Rusoободра́ть кора

• Gaélico escocésrùisg, plaoisg

• Españoldescortezar

• Suecobarka

• Turcosoymak, kabuğunu soymak

• Volapüksäjalön

• 
  

• Inglésto cover or inclose with bark, or as with bark

• Danéstække

• Finlandéskattaa

• 
  

• Ingléssmall sailing vessel

• Búlgaroбарк

• Checobárka

• Danésfartøj, bark

• Finlandéspursi

• Khmerទូក

• Macedonioбарка

• Persaسنبک

• Serbo-Croatianбарка

• 
  

• Ingléspoetic term for a boat

• Finlandéspursi, venho

• Macedonioбарка

• Rusoба́рка

• Serbo-Croatian

• 
  

• Inglésthree-masted vessel, foremast and mainmast square-rigged, mizzenmast schooner-rigged

• Checobark

• Danésbark

• Holandésbark

• Feroésbark

• Finlandésparkki

• Francésbarque

• AlemánBark

• Húngarobárka

• Islandésbarkur

• Macedonioбарка

• Noruego

• Portuguésbarca

• Rusoбарк

• Españolbarca

24.

• Inglésto kill or stunt a tree by removing or inverting a ring of bark

• Finlandéskaulata

25.

• Ingléskind of bark beetle

26.

• Inglésconsisting, or made, of wood or bark of the beech

• Holandésbeuken

• Finlandéspyökkinen, pyökkipuinen

• Alemánbuchen

27.

• Inglésa person who strips needed or valuable bark

• Españolcascador, cascarillero

28.

• Ingléspeel or remove the bark, husk or outer layer from something

• Islandésafhýða

• Irlandéssnamh

English translator: Spanish Czech bark  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare