Gott Alemán - Checo
1.
-
Españolaleluya
-
Españolcheckaleluya
2.
-
Alemángehe mit Gott, aber geh! qualifier
-
Irlandésbliain mhaith + forms of 'i' + diaidh e.g Bliain mhaith ina dhiaidh! = Good riddance to him!
-
Polacobaba z wozu, koniom lżej qualifierpldroga wolna qualifier
-
Rumanoadio și n-am cuvinte, du-te!, ducă-se!, drum bun!
-
Serbo-Croatianzbogom i ne vraćaj se!, збогом и не враћај се!
-
Españolya era hora
-
Vietnameseđỡ nợ, rảnh nợ
3.
-
AlemánInschallah, so Gott will
-
Portuguésoxalá, se Deus quiser
-
Rusoиншалла́х, иншаалла́х
-
Españolinshalá
4.
-
Alemannic Germansälü, hoi, hallo
-
Aleutaang, draas
-
American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
-
Árabeاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا
-
Azerísala, səla
-
Bavarianservus, grias di
-
Checoahoj, nazdar qualifier
-
Danéshej, dav, god dag qualifier
-
Holandéshallo, hoi, haai, hé, dag qualifier
-
Estoniotere, hei
-
Feroéshey, halló
-
Finlandésterve, moi, hei, moikka
-
Alemánhallo, guten Tag, servus, grüß Gott
-
Húngaroszia, sziasztokszervusztok
-
Islandéshalló, hæ, góðan dag, góðan daginn
-
Indonesiohai, sala
-
Interlinguabon die, salute
-
IrlandésDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier
-
Italianociao, salve, buongiorno, saluti
-
Kalmykмендвт, менд qualifier
-
Karelianterveh, hei
-
Kazajoсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier
-
Coreano안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다
-
Latínsalve, salvete
-
Lituanolabas, sveikas qualifier
-
Malagasymanao ahoana?, salama qualifier
-
Malayhelo, apa khabar, sala
-
Maltésbonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)
-
MichifTánishi, boñjour
-
Nahuatlniltze, panoltih
-
Northern Samidearvva, bures
-
Noruegohallo, hei, god dag qualifierheisann
-
Portuguésoi, olá, qualifierpt
-
Rumanosalut, bună, noroc qualifierservus
-
Sicilianociao, salutamu
-
Eslovacoahoj, servus qualifier
-
Eslovenožívjo, zdrávo qualifier
-
Españolhola, buenos días, qué tal, buenas tardes
-
Swahilijambo, salaa
-
Suecohallå, hej, god dag qualifier
-
Tagalokamusta, kumusta, hoy
-
Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"
-
Turcomerhaba, sela
-
Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,
-
Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier
-
Galéshelo, bore da qualifierhylo
-
Frisio occidentalhallo, hoi
-
Zazakisıla, namaste
-
Zulusawubona, sanibonani
5.
6.
-
Inglésessential nature of a god, divinity
-
Checobožství
-
Malayketuhanan, kedewaan
-
Españoldeidad
-
Inglésa powerful entity that possesses numerous miraculous powers
-
Checobožstvo
-
Finlandésjumala, jumalatar, jumalolento
-
Georgianoღვთაება, ღმერთი
-
Malaytuhan, dewa
-
Españoldiosdeidad
-
Tagaloanito, diyus-diyusan
7.
-
Inglésessential nature of a god, divinity
-
Checobožství
-
Malayketuhanan, kedewaan
-
Españoldeidad
-
Inglésa powerful entity that possesses numerous miraculous powers
-
Checobožstvo
-
Finlandésjumala, jumalatar, jumalolento
-
Georgianoღვთაება, ღმერთი
-
Malaytuhan, dewa
-
Españoldiosdeidad
-
Tagaloanito, diyus-diyusan
8.
-
Búlgaroобожествявам, боготворя
-
Finlandésjumaloida, palvoa
-
Alemánals Gott verehren, vergöttern
-
Italianodeificare, venerare
-
Portuguésdeificar, endeusar, divinizar
-
Rusoобожествля́ть, боготвори́ть
-
Españoldeificar, endiosar
-
Tagalobathalain, diyusin
-
Turcotanrılaştırmak, ilahlaştırmak
9.
-
Francésheureusement, par bonheur, par chance
-
Alemánzum Glück,
-
Maorimaringanui, māringanui
-
Españoldichosamente
-
Suecolyckligtvis, som tur är
English translator: Spanish Czech Gott Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare