rival Alemán - Catalán

1.

• Ingléssomeone who competes

• Armenioմրցակից

• Holandésmededinger

• Francésconcurrent

• Georgianoმეტოქე

• AlemánGegnerRivale

• Griegoαγωνιζόμενος

• Polacozawodnik

• Portuguéscompetidor

• Rusoсопе́рникпретенде́нт

• Españolcontendientecontendedor

2.

• Ingléssuspecting rivalry in love, fearful of being replaced, in position or in affection

• Árabeغَيُور, حَسُود

• Armenioխանդոտ

• Bielorrusoраўні́вы

• Búlgaroревни́в

• Catalángelós

• Chino

• Checožárlivý

• Danésjaloux

• Holandésjaloers

• Finlandésmustasukkainen

• Francésjaloux

• Georgianoეჭვიანი

• Alemáneifersüchtig

• Griegoζηλιάρης

• Húngaroféltékeny

• Indonesiocemburu

• Irlandéséadmhar, éad a bheith agat/ort qualifier

• Italianogeloso

• Japonés妬ましい嫉妬深い

• Khmerប្រច័ណ្ឌ, ច្រណែន

• Coreanoneeded

• Lituanoįtarus

• Macedonioљубоморен

• Noruegosjalu

• Persaرشکین

• Polacozazdrosny

• Portuguésciumento

• Rumanogelos

• Rusoревни́вый, ревну́ющий

• Gaélico escocéseudmhor

• Serbo-Croatian

• Eslovacožiarlivý

• Eslovenoljubosumen

• Españolceloso

• Suecosvartsjuk

• Tagaloselos

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Ucranianoревни́вий

• 
  

• Inglésprotective, guarding, careful in the protection of something one has or appreciates

• Árabeneeded

• Armenioնախանձախնդիր

• Catalángelós

• Chino

• Finlandésmustasukkainen

• Alemáneifrig, eifernd

• Griegoζηλότυπος

• Húngaroféltő

• Irlandéséadmhar, éad a bheith agat/ort qualifier

• Lituanobudrus

• Portuguésciumento

• Rusoре́вностный

• Gaélico escocéseudmhor

• Eslovenoljubosumen

• Españolceloso

• Galéseiddigeddus

3.

• InglésTo rival, to struggle for superiority, to compete

• Checosoupreřit

• Holandéswedijveren

• Finlandéskilpailla

• Francésconcourir, rivaliser, être en compétition pour

• Alemánwetteifern

• Húngaroverseng

• Italianocompetere, gareggiare, lottare, rivaleggiare

• Persaرقابت کردن

• Portuguéscompetir

• Rusoсоперничать

• Españolrivalizar, rivalejar

• Turcoyarışmak

• 
  

• InglésTo rival (something), etc

• Catalánrivalitzar

4.

• Inglésfair-weather friend who is also a rival

• Francésmeilleur ennemi

5.

• Inglésto feel a rivalry with, to be jealous of, to envy

• Turcoçekememek, kıskanmak

6.

• Inglésrival

• Catalánoponent

• Chino

• Checoprotivníkoponent

• Holandésopponent, tegenstander

• Esperantokontraŭulo, opoziciulo

• Finlandésvastustaja, vastaehdokas, opponentti qualifier

• Francésadversaire

• AlemánGegner

• Griegoαντίπαλος

• Islandésandstæðingur

• Indonesiolawan, musuh

• Italianooppositore

• Japonés相手敵

• Coreano상대

• Macedonioпротивник

• Noruego

• Persaحریفهماورد

• Polacoprzeciwnikoponent

• Portuguésoponenterivaladversário

• Rumanoadversar

• Rusoпроти́вник

• Serbo-Croatianoponent

• Españoloponente

• Swahilimpinzani

• Suecomotståndare

• Teluguప్రత్యర్థి

• Turcorakip, karşıt

• Vietnameseđối thủ (

7.

• Ingléscompetitor with the same objective

• Árabeمُنَافِس

• Búlgaroсъперникпротивник

• Catalánrival

• Chino

• Checosoupeřrival

• Holandéstegenstander, rivaal, concurent, vijand

• Esperantorivalo

• Finlandéskilpailija

• Francésrival

• Georgianoმეტოქე, რაყიფი qualifier

• AlemánGegnerKonkurrent

• Griegoαντίζηλος

• Húngarorivális, vetélytárs

• Indonesiolawan, penentang, musun

• Italianorivaleavversario

• Japonésライバル

• Mongolianөрсөлдөгч

• Polacorywal

• Portuguésrivaladversário

• Rumanorival

• Rusoсопе́рникпроти́вник

• Españolrivalo

• Tagalokaagaw

• Turcorakip

• 
  

• Ingléssomeone or something with similar claims of quality or distinction as another

• Catalánrival

• Griegoεφάμιλλος

• Italianorivaleavversario

• Portuguésrival

• Rusoра́вный

• Turcoeş, denk, benzer, rakip, emsal

• 
  

• Inglésto oppose or compete with

• Finlandéskilpailla

• Francésrivaliser

• Alemánrivalisieren

• Griegoανταγωνίζομαι, παραβγαίνω

• Húngarorivalizál, verseng

• Italianorivaleggiare, competere

• Maoritaumāhekeheke, tāwhai

• Rusoсопе́рничать, конкури́ровать

8.

• Ingléscompetition

• Árabeneeded

• Catalánrivalitat

• Chino

• Checosoupeření

• Danésneeded

• Holandésrivaliteit

• Finlandéskilpailu

• Francésrivalité

• AlemánRivalität

• Griegoανταγωνισμόςάμιλλα

• Irlandésiomaidh

• Italianorivalità, antagonismo

• Japonésライバルjadispute,

• Maoritauwhāingatanga

• Mongolianөрсөлдөөн

• Polacorywalizacja

• Portuguésrivalidade

• Rusoсопе́рничество

• Españolrivalidad

• Urdúمسابقت

• Galésymryson

9.

• Inglésto contend

• Árabeتَنَافَسَ

• Armenioմրցել

• Bielorrusoсапе́рнічаць

• Búlgaroсъстезавам се, съревновавам се, съпернича

• Cataláncompetir

• Chino

• Checosoutěžit, konkurovat

• Danéskonkurrere

• Holandéswedijveren

• Francésrivaliser

• Georgianoშეჯიბრება, ასპარეზობა

• Alemánwettkämpfen, streiten, konkurieren, qualifierde

• Hebre התחרה

• Húngaroversenyez

• Italianocompetere, gareggiare

• Japonés争う競争勝負

• Letónkonkurēt

• Macedonioсе натпреварува

• Malayalamമത്സരിയ്ക്കുക

• Maoritaumāhekeheke

• Mongolianтэмцэх

• Polacokonkurować

• Portuguéscompetir, rivalizar

• Rusoсоревнова́тьсяконкури́ровать

• Eslovacosúťažiť

• Españolcompetir

• Swahiliwania

• Suecotävla, konkurrera

• Turcoboy ölçüşmek, yarışmak

10.

• Inglésperson against whom one is competing

• Armenioմրցակից

• Búlgaroсъперник

• Chino

• Holandésconcurrent

• Esperantokonkuranto

• Finlandéskilpailija

• Francéscompétiteur

• Georgianoneeded

• AlemánKonkurrent

• Hebre מתחרהמתחרה

• Islandéskeppinautur g (competitor for market share, etc.)

• Italianoavversario, rivale

• Japonés競争者

• Mongolianөрсөлдөгч

• Normancompétiteu

• Luhyaomushindani

• Polacokonkurent, współzawodnik, rywal

• Portuguéscompetidor, adversário, concorrente

• Rumanocompetitorconcurent

• Rusoконкуре́нтсопе́рник

• Serbo-Croatiansuparnik

• Españolcontrincante

• Swahilimshindani

• Suecomedtävlare

• Tagalokatagis

• 
  

• Inglésparticipant in a competition

• Armenioմրցակից

• Búlgaroсъстезател

• Chino

• Checosoutěžící

• Finlandéskilpailija

• Georgianoneeded

• AlemánWettbewerbsteilnehmer

• Hebre מתחרהמתחרה

• Islandéskeppandi

• Italianoconcorrente

• Mongolianөрсөлдөгч

• Polacowspółzawodnik

• Portuguéscompetidor

• Rumanocompetitorconcurentă

• Rusoсопе́рник

• Serbo-Croatiansuparnik

• Españolcompetidor

• Suecomedtävlare

• Georgianocheckმეტოქე

• Españolcheckcompetidor

11.

• Ingléshaving a relationship of rivalry

• Alemánrivalisierend

• Suecorivaliserande

• 
  

• Ingléswhich can be consumed by one person

• Alemánrival

12.

• Inglésa sports match between local rival teams

• Catalánderbi

• Finlandéspaikallisottelu

• AlemánDerby

• Hebre דֶּרְבִּי

• Italianopartita tra squadre locali

• Persaدربیشهرآورد

• Rusoдерби

• Serbo-Croatiandȅrbi

• Suecoderby

• Turcoderbi

English translator: Spanish Kwak'wala rival  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare