launisch Alemán - Catalán
1.
-
InglésGiven to sudden or frequent changes of mind, temperamental
-
Finlandésailahteleva, oikukas
-
Españoltemperamental
2.
-
Búlgaroнепостоя́нен, проме́нлив, отмятащ се
-
Danéslunefuld, vankelmodig, vægelsindet
-
Holandéswispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar
-
Finlandésailahteleva, huikenteleva, häilyvä, vaihteleva
-
Francésinconstant, volage, lunatique
-
Alemánunbeständig, wankelmütig, wechselhaft, flatterhaft, launisch, unstet
-
Islandéshverflyndur, óstöðugur
-
Italianovolubile, incostante, mutevole, capriccioso
-
Occitaninconstant, lunard, lunatenc, cambiadís, lunatic, viradís,
-
Portuguésvolúvel, caprichoso, volátil
-
Rumanocapricios, schimbător, inconstant
-
Rusoнепостоя́нный, переме́нчивый
-
Españolinconstante, voluble, pendular
-
Suecoombytliga, nyckfull
3.
-
Holandésluimig, prikkelbaar, zenuwachtig
-
Alemánlaunisch, launenhaft, nervös, bockig, gereizt, zickig,
-
Húngarosértődékeny, ingerlékeny, nyűgös
-
Noruegoamper, hårsår, lunefull, pirrelig
4.
-
Finlandésmielivaltainen, umpimähkäinen, omavaltainen
-
Alemánwillkürlich, arbiträr, eigenwillig, unbegründet, launenhaft, launisch
-
Indonesiosembarang, siapa saja, apa saja, mana saja
-
Españolarbitrario
-
Suecogodtycklig, arbiträr
-
Turcokeyfî, dürtüsel
5.
-
Inglésgiven to wilful, perverse deviation from the expected norm, tending to stray
-
Alemáneigenwillig, eigensinnig, launisch, eigenwillig
-
Españoldesobediente
6.
-
Inglésgrouchy, irritable, easily upset
-
Búlgaroнестабилен, разклатен
-
Holandésopvliegend, driftig
-
Finlandésäreä, ärtyisä
-
Alemángereizt, launisch
-
Serbo-Croatianćùdljiv, hiròvit
-
Españolmal mañoso
7.
-
Inglésill-tempered, cranky, surly, crabby
-
Búlgaroзаядлив, придирчив
-
Holandésdwars, korzelig
-
Finlandésriidanhaluinen, ilkeä
-
Gallegobufiñón, fungón, roñón, rosmón
-
Alemánlaunisch, zänkisch, mürrisch, übellaunig
-
Maoripukukino, āritarita
-
Portuguésirritadiço, mal-humorado
-
Rumanosupărăcios, susceptibil, iritabil
-
Españolintratable, qualifieres
-
Suecogrälsjuk, kverulantisk, kvirrig, grinig, gnällig, knarrig
-
Turcoaksi, geçimsiz, huysuz
8.
-
InglésGiven to whimsy, capricious, odd, peculiar, playful, light-hearted or amusing
-
Holandésvreemd, willekeurig, curieus, speels, luchtig
-
Finlandésoikutteleva, oikukas, huvittava
-
Francéscapricieux, étrange, drôle, amusant, lunatique
-
Alemánlaunenhaft, spielerisch, launisch, schrullig, drollig, wunderlich,
-
Irlandésearráideach, meonúil, spangach, teidheach
-
Italianocapriccioso, strano, peculiare, sconcertante, divertente, buffo
-
Noruegorar, sær
-
Portuguéscaprichoso, extravagante
-
Rusoкапри́зный, прихотли́вый, причу́дливый
-
Españolcaprichoso
-
Suecobesynnerlig, egendomlig, konstig, märklig, underlig
-
Turcoacâip, garip, tuha
English translator: Spanish Kwak'wala launisch Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare