Museum Alemán - Catalán

1.

• Inglésbuilding or institution

• Afrikáansmuseu

• Albanésmuzeum

• Árabeمَتْحَف

• Armenioթանգարան

• Asturianmuséu

• Azerímuzey

• Bashkirмузей

• Vascomuseo

• Bielorrusoмузе́й

• Bengaliজাদুঘর

• Búlgaroмузе́й

• Birmanoပြတိုက်

• Catalánmuseu

• Chino

• Chuvashмузей

• Checomuzeum

• Danésmuseum

• Holandésmuseum

• Esperantomuzeo

• Estoniomuuseu

• Finlandésmuseo

• Francésmusée

• Gallegomuseo

• Georgianoმუზეუმი

• AlemánMuseum

• Griegoμουσείο

• Hebre מוּזֵיאוֹן

• Hindiसंग्रहालयम्यूज़ियम

• Húngaromúzeu

• Islandéssafn

• Indonesiomuseu

• Interlinguamuseo

• Interlinguemuséo

• Irlandésiarsmalann

• Italianomuseo

• Japonéssensejaja

• Kazajoмұражай

• Khmerសារមន្ទីរ

• Coreano박물관

• Kurdo

• Kyrgyzмузей

• Laoຫໍພິພິດຕະພັນ

• Latínmūsēum

• Letónmuzejs

• Lituanomuziejus

• Livonianmuzēj

• LuxembourgishMusée

• Macedonioмузе́ј

• Malaymuziu

• Mongolianмузей

• Navajotʼáadoo leʼé danílʼį́ bił hazʼą́

• Normanmusée

• Northern Samimusea

• Noruegomuseu

• Novialneeded

• Occitanmusèu

• Oriyaneeded

• Ossetianмузей

• Persaموزه

• Polacomuzeum

• Portuguésmuseu

• Rumanomuzeu

• Rusoмузе́й

• Serbo-Croatian

• Sicilianomuseu

• Sinhaleseකෞතුකාගාරය

• Eslovacomúzeum

• Eslovenomuzej

• Españolmuseo

• Swahilimakumbusho

• Suecomuseum

• Tagalomuseo

• Tajikосорхона

• Tatarмузей

• Tetummuzeu

• Tailandésพิพิธภัณฑ์

• Turcomüze

• Turkmenmuzeý

• Ucranianoмузе́й

• Urdúسنگرحالی

• Uyghurمۇزېي

• Uzbekmuzey

• Venetianmuxèo

• Vietnamesenhà bảo tàng, viện bảo tàng

• Volapükmused, qualifiervo

• Galésamgueddfa

• Yakutмузей

• Yiddishמוזיי

2.

• Inglésthe insect

• Árabeابو مقص

• Búlgaroщипалка

• Catalántisoreta, papaorelles

• Chino

• Checoškvor

• Danésørentvist

• Holandésoorworm

• Esperantoforfikulo

• Feroéstvísterta

• Finlandéspihtihäntäinen

• Francésforficule

• Georgianoყურბელა

• AlemánOhrwurmOhrkneifer

• Húngarofülbemászó

• Irlandésgailseach

• Japonés鋏虫, 蠼螋

• Normanpèrche-ouothelle

• Coreano집게벌레

• LuxembourgishOuereschlëffer

• Manésgollage

• Maorimatā, hiore kakati

• Middle Englisherwig, erwigge

• Middle High Germanôrenwützel

• Mongolianчихүүр хорхой

• Navajojeeʼiighááh

• Noruegosaksedyr

• Old Englishêarwicga

• Polacoskorekszczypawka

• Portuguéstesourinha

• Rumanourechelniță

• Rusoуховёртка

• Scotshornie-gollach

• Serbo-Croatianuholaža

• Eslovacoucholak

• Españoltijereta

• Suecotvestjärt

• Tailandésแมงคาเรือง

• Turconeeded

• Galéspryf clustiogpryf clust

• Frisio occidentalfoarkestekker

• Zuluumkhothane

• learwor

• learpick

• #'1831' November, Edward Lancaster, Appearances, The Ladies′ Museum, http//books.google.com.au/books?id=63AEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA202&lpg=RA1-PA202&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=J6jrWe1Hh2&sig=9yeryVmQozQvNZvJkpzPQqzRFi4&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 202,

• #'1866' February 23, South Australian Parliament, Debates in the Houses of LegislatureSeptember 29 1865—March 16 1866, http://books.google.com.au/books?id=UKA0AQAAMAAJ&pg=RA3-PT409&lpg=RA3-PT409&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=gZ7iIgnIN9&sig=yjtppBhxMP3CekQP0tLSevjfYaM&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y page 1127,

• #'2007', Russell K. Lewis, In a Moment...Book One of the Ley of the Land, http://books.google.com.au/books?id=LU7MP86G8gUC&pg=PA381&lpg=PA381&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=8-YN5JVMaD&sig=a1EPwNv4Rh_v1Fdf-0IOGaJAhTU&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 381,

• #'2007', Cat Rambo, Jeff VanderMeer, The Strange Case of the Lovecraft Café, The Surgeon′s Tale and Other Stories, http//books.google.com.au/books?id=BBEukkVQS4AC&pg=PA89&lpg=PA89&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=L_zVgaYev1&sig=LASWZSm72rZIXcNM1SSdguS-eSQ&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 89,

• #'2010', Charlie Cochrane, Lessons in Seduction, http//books.google.com.au/books?id=7S8mVFNu5TAC&pg=PA100&lpg=PA100&dq=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22+-intitle:%22%22+-inauthor:%22%22&source=bl&ots=Jpa5A6zj_h&sig=qD1FxrCoIbXgdPAeCPVhfGPY7Zc&hl=en&sa=X&ei=u9SHUOXDDY-fiQfgjIHQCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22earwigging%22%7C%22earwigged%22%20-intitle%3A%22%22%20-inauthor%3A%22%22&f=false page 100,

• Búlgarocheckнашепвам

English translator: Spanish Kwak'wala Museum  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare