nacht Alemán - Bielorruso
1.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
2.
-
Españolpernoctar
3.
-
Inglésthe close of the day, the coming of night
-
Danésskumring, mørkets
-
Holandésavondschemering, lavondval, nachtval, lvalavond
-
Finlandésiltahämärä, illansuu
-
Griegoσούρουπο, νύχτωμα
-
Islandésrökkurbil, ljósaskipti, næturkoma, nótt
-
Letónkrēsla, tumsas iestāšanās
-
Lituanosutema, prieblanda
-
Noruegomørkets frambrudd, skumring
-
Españolanochecer
-
Suecokvällning, nattens (mörkrets) inbrott
-
Turcoakşam karanlığı, akşam vakti
-
Vietnamesechạng vạng, màn đêm buông xuống
4.
-
Holandésgisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Italianonotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Españolayer por la noche, anoche
-
Holandésgisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Finlandéseilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Alemángestern Abend, gestern Nacht
-
Italianoiernotte, ieri notte, iersera
-
Portuguésontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumanoaseară, ieri noapte
-
Españolanoche, ayer por la noche
5.
-
Árabeتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Holandésgoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Finlandéshyvää yötä, öitä qualifier
-
Griegoκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Italianobuona notte, buonanotte
-
Latínbonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lituanolabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Macedonioлека ноќ, добра ноќ
-
Maltésil-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Españolbuenas noches
-
Suecogod natt, go'natt qualifier
6.
7.
-
Árabeاَللَّيْلَة, هٰذِهِ اللَّيْلَة
-
Bretonfenoz, henozh
-
Feroésí kvøld, í nátt
-
Finlandéstänä iltana, yönä
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Polacodziś w nocy, tej nocy
-
Portuguéshoje à noite, esta/essa noite
-
Españolesta noche, de noche
-
Armenioայսօրվա երեկոն, այս գիշերը
-
Bretonfenoz, henozh
-
Francésce soir gBelgiu, à soir qualifier
-
Húngaroma este, ma éjjel
-
Interlinguaiste vespere, iste nocte
-
Italianostasera, stanotte
-
Españolesta noche
-
Vietnamesetối nay, đêm nay
8.
-
Holandés's nachts, in de nacht
-
Finlandésyöllä, öisin
-
Francésde nuit, la nuit
-
Alemánin der Nacht, nachts, während der Nacht
-
Italianodi notte, nottetempo, la notte
-
Portuguésa noite, de noite
-
Españolpor la noche, de noche
-
Holandés's nachts, in de nacht
-
Finlandésyöllä, öisin
-
Francésde nuit, la nuit
-
Alemánin der Nacht, nachts, während der Nacht
-
Italianodi notte, nottetempo, la notte
-
Portuguésa noite, de noite
-
Españolpor la noche, de noche
9.
-
Holandésnachtelijk, nacht-
-
Maoriohopō, moeao
-
Portuguésnocturno, noturno
-
Españolnocturno
-
Sueconatt-, nattaktiv, aktiv om natten
-
Turcogececil, noktürnal
-
Frisio occidentalnachtlik, nacht-
-
Griegoνυχτερινός, νυχτιάτικος
-
Españolnocturno
-
Turcogeceleyin olan, geceye ait
10.
-
Checopříští noc, zítřejší noc
-
Holandésmorgennacht, morgenavond
-
Españolmañana por la noche
-
Españolmañana por la noche
11.
-
Holandésgisterenavond, gisteravond, gisterennacht, qualifiernl
-
Esperantohieraŭ vespere, pasintan nokton
-
Italianonotte scorsa, ieri notte, ieri sera
-
Maoriinapō, nōnapō
-
Ngazidja Comoriandjana pvomasihu, emasihu ya djana
-
Serbo-Croatiansinoć, qualifiersh
-
Españolayer por la noche, anoche
-
Holandésgisteravond, gisterenavond, gisterennacht, vannacht (used to both last night and coming night)
-
Finlandéseilisiltana, eilen#Finnishfiviime yönä qualifier
-
Alemángestern Abend, gestern Nacht
-
Italianoiernotte, ieri notte, iersera
-
Portuguésontem à noite, ontem de noite, noite passada
-
Rumanoaseară, ieri noapte
-
Españolanoche, ayer por la noche
12.
-
Alemánbis spät in die Nacht arbeiten, die#GermanNacht zum#German
-
Húngarokéső éjszakáig tanul, éjjel-nappal tanul
-
Italianofare le ore piccole, passare la notte in bianco
-
Portuguéspassar a noite em claro, virar a noite, fazer uma direta
-
Eslovacopracovať dlho do noci, pracovať vo dne v noci
-
Españolhacer días y noches
-
Suecodygna, låta flitens lampa lysa
13.
-
Inglésafter nightfall, at night
-
Holandésna het donker (worden), nadat de nacht gevallen is, na het vallen van de avond
-
Alemánnach Einbruch der Dunkelheit, nach Dunkelwerden
-
Serbo-Croatiannakon mraka, posle mraka, nadmrak
-
Españoldespués de anochecer
English translator: Spanish nacht Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare