vaan Alemán -
1.
Inglésbut
-
Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂
-
Árabeلٰكِن, وَلٰكِنْ
-
Egyptian Arabicكن
-
Asturianpero
-
Bielorrusoале́, а
-
Bengaliকিন্তু
-
Chichewakoma
-
Cantonese而但係
-
Mandarin可是但是不過
-
Checoale, jenže
-
Dalmatianmui
-
Holandésmaar, echter
-
Esperantosed, tamen
-
Finlandésmutta, vaan
-
Gallegomais, pero
-
Ancientἀλλά, δέ
-
Greenlandickisianni, li (enclitic only)
-
Hawaiianakā
-
Hindiलेकिन
-
Húngarode, viszont, hane, azonban
-
Idoma
-
Indonesionamun, tetapi
-
Inuktitutkisiani, qualifieriu
-
Italianoma, però, tuttavia
-
Inupiakaglaan, li (enclitic only)
-
Khmerដែរ
-
Kurmanjilê, ema, feqet, meger
-
Soraniبهڵام, ههروهها
-
Kyrgyzбирок
-
Laoແຕ່
-
Letónbet, taču
-
Malaytetapi
-
Maltésiżda, imma
-
Mongolianхарин
-
Mwali Comorianɓe
-
Navajondi
-
Novialma
-
Old Englishac
-
Portuguésmas, poré
-
Rapa Nuipero
-
Romanschma, però
-
Rusoно, а
-
Cyrillicали
-
Romanali
-
Eslovacoale, avšak
-
Eslovenoa, àmpak
-
Españolsino
-
Tajikаммолекин
-
Asalemiولی
-
Tatarә
-
Tibetanཡིན་ན་ཡང
-
Turcoama, fakat
-
Turkmenemma
-
Uzbekammo, lekin, biroq
-
Vietnamesenhưng
-
Yiddishאָבער
-
Zazakilabelê
-
Zulukodwa, kodwa
2.
3.
Inglésau contraire
-
Estoniohoopis vastupidi, vastupidi
-
Finlandésvaan, päinvastoin
-
Alemánim Gegenteil, au contraire
-
Griegoτουναντίον, αντίθετα
-
Haitian Creoleokontrè
-
Hindiउल्टे
-
Islandésþvert á móti, á hinn bóginn, hins vegar
-
Kurdoberevajî, tersî, dijraberî
-
Occitanau contra, au contrari, al revèrs
-
Portuguésao contrário, pelo contrário
-
Españolen contrario, por el contrario, en contra, al contrario
-
Walloone l' plaece, el plaece, estô
4.
Ingléswhenever
-
Mandarin無論何時哪会儿
-
Finlandésmilloin tahansa, koska vaan
-
Alemánwenn, wann immer, wann auch immer
-
Húngaroakármikor, bármikor
-
Khmerពេលណា
-
Gaélico escocésge be cuin, ge be uair
-
Serbo-Croatiankadgod
-
Españolcuando quiera
-
Sueconärso, när som helst, närhelst
5.
Ingléspennant
-
Maorimatairangi
English translator: Spanish vaan Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare