minutiös Alemán -
1.
Inglésminute
-
Inglésvery careful and exact, giving small details
-
Finlandésperinpohjainen, tarkka
-
Rumanominuțios, amănunțit
-
Rusoтща́тельный, скрупулёзный, подро́бный, дета́льный, обстоя́тельный, доскона́льный
-
Españolminucioso
2.
Inglésmeticulous
-
Ingléscharacterized by very precise, conscientious attention to details
-
Catalánmeticulós, minuciós
-
Mandarin過細细致
-
Checopečlivý, puntíčkářský
-
Holandésangstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch
-
Francésméticuleux, soigneux
-
Alemánakribisch, peinlich genau, pedantisch (pej.)
-
Luxembourgishakribesch
-
Maorimārehe
-
Rusoскрупулёзный, дото́шный, педанти́чный
-
Españolmeticuloso, minucioso
-
Suecominutiös, omsorgsfull
3.
Inglésmeticulously
-
Francésminutieusement, méticuleusement
-
Italianominuziosamente, accuratamente, meticolosamente
-
Españolmeticulosamente, a conciencia, minuciosamente
4.
Inglésanal-retentive
-
Alemánanalfixiert, pingelig, ordnungsliebend, minutiös, genau, akribisch,
-
Mandarinneeded
5.
Ingléspunctilious
-
Alemánpedantisch, minutiös
-
Rusoщепети́льный, церемо́нный
-
Españolpunctilloso
English translator: Spanish minutiös Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare