tosiasiallisesti Alemán - Árabe

1.

• Inglésin fact or in practice

• Armenioփաստորեն

• Chino

• Holandésde facto

• Esperantolaŭfakta

• Finlandésde facto, tosiasiallisesti

• Francésde facto, de fait

• Alemánde facto

• Griegoεκ των πραγμάτων, ντε φάκτο

• Idoaktuala

• Japonésデ・ファクト事実上

• Persaدفاکتوبالفعل

• Rusoде-фа́кто

• Suecode facto

• Inglésin fact or in practice

• Armenioփաստորեն

• Chino

• Holandésde facto

• Esperantolaŭfakta

• Finlandésde facto, tosiasiallisesti

• Francésde facto, de fait

• Alemánde facto

• Griegoεκ των πραγμάτων, ντε φάκτο

• Idoaktuala

• Japonésデ・ファクト事実上

• Persaدفاکتوبالفعل

• Rusoде-фа́кто

• Suecode facto

2.

• Inglésin a factual manner

• Holandésfeitelijk

• Finlandéstosiasiallisesti

• Francésfactuellement

3.

• Inglésbased on precise facts

• Árabeأَصْلاً

• Catalántècnicament

• Chino

• Holandéstechnisch gesproken, strikt genomen

• Esperantovere

• Finlandésoikeasti, tosiasiallisesti

• Francésvéritablement

• Alemáneigentlich

• Hebre needed

• Hindineeded

• Húngaroszigorúan véve

• Italianoveramente, tecnicamente

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• NoruegoTeknisk sett

• Polacowłaściwie

• Portuguésna realidade

• Rusoчто́бы быть то́чным

• Españolen realidad

• Suecoegentligen

• Tailandésวิชาการ

• Turcoteknik#Turkish

• Vietnameseneeded

4.

• Inglésactually, in truth

• Árabeفِي الْحَقِيقَة

• Aragonesede feito

• Armenioիրականում

• Asturiande fechu

• Búlgaroв действителност

• Catalánde fet, en realitat

• Chino

• Checove skutečnosti

• Holandésfeitelijk, in feite

• Esperantofakte

• Finlandéstosiasiassa, tosiasiallisesti, itse asiassa, oikeastaan

• Francésen fait

• Gallegode feito

• Georgianoფაქტობრივად, ფაქტიურად

• Alemántatsächlich, in Wirklichkeit

• Griegoστην πραγματικότητα

• Hebre בְּעֶצֶם

• Húngarovalójában

• Islandésreyndar, í raun, í rauninni

• Idofakte

• Italianoin realtà

• Japonés実は

• Latínrevera

• Lojbanda'inai

• Persaدر حقیقت

• Polacow istocie

• Portuguésna verdade

• Rumanode fapt

• Rusoвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности, на де́ле, факти́чески

• Serbo-Croatian

• Españolde hecho

• Suecofaktiskt

• Tagaloang totoo, sa totoo lang

• Tajikдарвоқеъ

• Volapükjenöfo

English translator: Spanish Arabic tosiasiallisesti  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare