spalt Alemán - Árabe

1.

• Inglésnarrow crack

• Búlgaroпукнатина

• Holandésspleet

• Esperantofendaĵo

• Finlandéshalkeama

• Francésfissure

• Georgianoნაპრალი

• AlemánSpaltFelsspaltFels­rit­ze

• Hebre סדקבקיע

• Italianofessuracrepa

• Persaشکافرخنهانگف

• Polacoszparaszczelina

• Portuguésfenda

• Rumanospǎrturǎ

• Rusoтре́щина

• Serbo-Croatianpukotina

• Turcoçatlak, yarık, gedik

2.

• Inglésopening made by breaking or parting

• Búlgaroдупкапролука

• Chino

• Finlandésaukko

• Francésbrèche

• AlemánSpalteRitze

• Griegoκενό

• Italianobrecciabuco

• Japonés間隙ずれ

• Maorimokorawhā

• Noruego

• Portuguésfenda

• Rusoразры́вбрешь

• Españolbrecha

• Swahilimwanya

• Walloonschård

• Zuluisikhala

3.

• Inglésa vertical body of text

• Armenioսյունակ

• Bashkirбағана

• Esperantokolumno

• AlemánSpalte

• Húngarohasáb

• Irlandéscolún

• Maoritīwae

• Noruego

• Portuguéscoluna

• Rusoстолбе́цколо́нка

• Eslovacostĺpec

• Españolcolumna

• Suecokolumn

• 
  

• Inglésnewspaper column

• Armenioսյունակ

• Bashkirбағана

• Búlgaroколона

• Cataláncolumna

• Checosloupek

• Esperantokolumno

• Finlandéspalsta, kolumni

• AlemánKolumne

• Griegoστήλη

• Húngarohasáb

• Irlandéscolún

• Italianocolonna

• Japonésコラム

• Macedonioколу́мна

• Maoritīwae

• Persaستون

• Polacokolumna

• Portuguéscoluna

• Rumanocoloană

• Rusoколо́нка

• Gaélico escocéscolbh

• Serbo-Croatiankolùmna

• Eslovacostĺpček

• Españolcolumna

• Suecokolumn

4.

• Inglésdivide along a more or less straight line

• Árabeقَسَمَ

• Aromaniandisic, spãntic

• Birmanoခွဲ

• Catalánpartir, dividir, escindir

• Chino

• Holandéssplitsen, opsplitsen

• Finlandéshalkaista, haljeta, lohkaista

• Francésfendre, diviser, scinder

• Gallegopartir, dividir, escindir

• Georgianoგაპობა, გახლეჩა

• Alemánspalten

• Griegoσχίζω

• Hebre פיצל

• Húngarohasít

• Islandésklofna

• Idofendar

• Indonesiobelah

• Irlandésscoilt, deighil, scáin

• Italianofendere, dividere, scindere, spaccare

• Japonés割る

• Latgaliaškeļt

• Latínscindo, partior, findo, divido

• Letónšķelt

• Maorimatakahi, mātītore

• Ngazidja Comorianpasuha

• Old Englishclēofan

• Persaبشکلیدن

• Polacodzielić

• Portuguéspartir, dividir, cindir

• Quechuach'iqtay, laray, puchqay

• Rapa Nuingahaa

• Rumanodespica, diviza, scinda, spinteca

• Romanschsfender, fender, divider

• Rusoрасщепля́ть

• Sorbian

• Españolpartir, dividir, escindir

• Sundanesebeulah

• Suecodela, söndra, splittra

• Teluguచీలుచు, చీల్చు

• Walloonfinde

• Galéshollti

• Yiddishשפּאַלטן

English translator: Spanish Arabic spalt  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare