steel Afrikáans - Rumano

1.

• Ingléstwisted strands of steel wire

• Árabeسِلْك شَائِك

• Armenioփշալար

• Azerítikanlı məftil

• Búlgaroбодли́ва тел

• Catalánfilferro espinós

• Chino

• Checoostnatý drát

• Danéspigtråd

• Holandésprikkeldraad

• Esperantopikdrato

• Estoniookastraat

• Finlandéspiikkilanka

• Francésfil de fer barbelébarbelé

• Georgianoეკლიანი მავთული

• AlemánStacheldraht

• Griegoαγκαθωτό σύρμα

• Hebre גדר תיל

• Húngaroszögesdrót

• Indonesiokawat berduri

• Irlandéssreang dheilgneach

• Italianofilo spinato

• Japonés有刺鉄線

• Kazajoтікенді сым

• Khmerលួសបន្លា

• Coreano가시철사

• Letóndzeloņstieple

• Noruegopiggtråd

• Polacodrut kolczasty

• Portuguésarame farpado

• Rumanosârmă ghimpată

• Rusoколю́чая про́волока

• Gaélico escocésuèir bhiorach

• Serbo-Croatian

• Eslovacoostnatý drôt

• Españolalambre de púases

• Suecotaggtråd

• Teluguముళ్ళ తీగ

• Turkmentikenli si

• Uzbektikanli si

• Vietnamesedây kẽm gai

• Galésweiren bigog

2.

• Ingléscontinuous track in the form of steel or rubber belt

• Armenioթրթուր

• Cataláneruga

• Chino

• Holandésrupsband

• Finlandéstelaketju

• Francéschenille

• Georgianoმუხლუხა ჯაჭვი, მუხლუხა

• AlemánRaupenkette

• Griegoερπύστρια

• Hebre זחליל

• Italianocingolo

• Japonésキャタピラキャタピラーカタピラー

• Macedonioгасеница

• Polacogąsienica

• Portuguéslagarta

• Rumanoșenilă

• Rusoгу́сеница

3.

• Inglésflat piece of material

• Búlgaroплоча

• Catalánplaca

• Chino

• Finlandéslaatta, levy, kimpale

• Francéschape

• Gallegolaxe

• AlemánScheibeTafel

• Griegoπλάκα

• Irlandésleac

• Italianopiastrafetta

• Japonés平板スラブ

• Portuguéslaje

• Rusoплита́

• Eslovenotablica

• Españolplanchalámina

• Suecoskiva, platta

4.

• Inglésheavy steel ball used for demolition

• Holandéssloopkogel

• Finlandésmurskauspallo

• Francésboule de démolition

• Portuguésbola de demolição

5.

• Ingléssteel reinforcing bar for concrete

• Chino

• Holandéswapening

• Finlandésharjateräs (bar), raudoitus (grid)

• Francésfer à béton

• AlemánBewehrungsstab

• Indonesiobaja tulangan beton

• Japonés鉄筋

• Rusoармату́ра

• Suecoarmeringsstång

6.

• Inglésmade of stainless steel

• Chino

• Finlandésruostumaton teräs

• Francésd'acier inoxydable, en acier inoxydable, inox

• Gallegode aceiro inoxidábel

• Griegoανοξείδωτος χάλυβας

• Italianodi acciaio inossidabile, d'acciaio inossidabile, in acciaio inossidabile

• Macedonioод не‘рѓусувачки челик (od ne'rǵosúvački čélik)

• Persaاستیل

• Rusoиз нержавеющая сталь

• Españolde acero inoxidable

• Inglésmade of stainless steel

• Chino

• Finlandésruostumaton teräs

• Francésd'acier inoxydable, en acier inoxydable, inox

• Gallegode aceiro inoxidábel

• Griegoανοξείδωτος χάλυβας

• Italianodi acciaio inossidabile, d'acciaio inossidabile, in acciaio inossidabile

• Macedonioод не‘рѓусувачки челик (od ne'rǵosúvački čélik)

• Persaاستیل

• Rusoиз нержавеющая сталь

• Españolde acero inoxidable

7.

• Ingléscoated sheet steel

• Finlandésläkkipelti, läkki

• Japonésブリキ, 錻力, 鉄葉

8.

• Ingléssheet of steel

• Finlandéskattilalevy

• AlemánKesselplatte

• Macedonioкотларски лим

• Noruego

• Turcokazan saçı

9.

• Inglésintermediate-grade steel file

• Holandésbastaardvijl

• Finlandéskeski-

• Afrikáanscheckbaster

• Mandarincheck王八蛋雜種

• Francéscheckbâtard

• Hebre checkממזר

• Islandéschecklausaleiksbarn

• Indonesiocheckanak hara

• Italianocheckbastardo

• Normancheckcouotron

• Macedoniocheckкопиле

• Neapolitancheckvastardo

• Eslovacoqualifiersksksk

• Eslovenoqualifiersl

• Turcocheckpiç

• Urdúcheckحرامى

• Xhosacheckumgqakhwe

10.

• Inglésiron or steel bar used as a lever to manually force things apart

• Chino

• Checopáčidlo

• Danéskoben

• Holandéskoevoet

• Estoniosõrgkang

• Feroéskúbein

• Finlandéssorkkarauta

• Francéspied-de-biche

• Georgianoძალაყინი

• AlemánNageleisenGeißfuß

• Húngarofeszítővas

• Islandéskúbein

• Italianopiede di porco

• Japonés鉄梃

• Letónlauznis

• Macedonioќускија

• Maorikoropā

• Noruegobrekkjern

• Persaدِیلُم

• Polacołom

• Portuguéspé-de-cabra

• Rusoлом

• Serbo-Croatianćuskija

• Eslovacopáčidlo

• Españolpalanqueta

• Suecokofot

• Tagalolandok, landol, ligkal

• Teluguపలుగు

• Tok Pisinkoroba

• Turcolevye

11.

• Inglésvery light steel horseshoe

• Finlandésravikenkä

12.

• Inglésstake of pointed timber, steel etc., driven into the earth

• Finlandéspaalu

• Francéspieu

• AlemánPfahl

• Italianopalo

• Mandarin桩

• Maoritumu

• Noruego

• Persaپایهستون

• Rusoсва́я

13.

• Inglésframework of steel bars bridging over something

• Búlgaroпортал

• Chino

• Holandésportaal

• Finlandésristikkopalkki qualifier

• Francésportique

• AlemánSignalbrücke

• Italianoincastellatura

• Japonésneeded

• Polacostelaż

• Rusoсигна́льный мо́стик

• Gaélico escocéssorch

• Españolandamio metalico

• Turcomakas köprüsü

14.

• Ingléssteel drawing implement

• Finlandéspiirrin

15.

• Inglésthe act of rolling

• Holandésrol

• Finlandésrullaus, jyrääminen, valssaus, kelaus, kaulinta

• Francésroulement

• AlemánqualifierdeWalzen, Rolle

• Hebre גלגול

• Hindiघुमना

• Italianorotolare, rotolamento

• Portuguésrolagem

• Rusoката́ние

• Españolruedo

• Suecorullande

• Vietnamesechecklăncuốn

16.

• Inglésbotany: above-ground stalk of a vascular plant

• Armenioցողուն

• Chino

• Classical Nahuatlquiyōtl

• Holandésstamsteel

• Esperantoneeded

• Finlandésvarsi, runko

• Francéstige

• Georgianoneeded

• AlemánStamm

• Griegoμίσχος

• Hebre גִּבְעוֹל

• Húngaroszár, törzs

• Italianoceppo

• Japonésqualifierglass

• Mongolianneeded

• Normantigue

• Khmerទង

• Latínstirps

• Letónstiebrs

• Lituanostiebas

• Macedonioстракдршка

• Maoritā, tātā, tōtō, kākaka, kakau

• Noruego

• Persaساقهستاک

• Portuguéscaule

• Rumanotulpină

• Rusoстволсте́бель

• SaanichSȾESTASEs

• Eslovacosteblo

• Españoltallo

• Swahilishina

• Suecostjälk

• Tagalopunungtangkay

• Tailandésก้าน

• Vietnameseneeded

17.

• Inglésstem or main axis of a plant

• Armenioցողուն

• Bashkirһабаҡ

• Chino

• Checostonek

• Holandéssteel

• Finlandésvarsi

• Francéstige

• Georgianoneeded

• AlemánStielHalm

• Griegoμίσχος

• Húngaroszár

• Italianogambo

• Japonés茎

• Coreano그루

• Kurdobistîk

• Maoritā, tātā, kaka

• Noruego

• Persaساقهستاک

• Polacołodyga

• Portuguéstalo

• Rumanotulpină

• Rusoсте́бель

• Serbo-Croatianстабљикапeтeљка

• Eslovacostonka

• Españoltallo

• Suecostjälk

• Tailandésก้าน

18.

• Inglésto illegally take possession o

• Afrikáanssteel

• Albanésvjedh

• Árabeسَرَقَ

• Armenioգողանալ

• Aromanianfur

• Asturianrobar

• Azeríoğurlamaq

• Bielorrusoкра́сці

• Bengaliচুরি করা

• Búlgaroкрада́

• Birmanoခိုး, ဗုန်း qualifier

• Catalánrobar

• Chino

• Checokrást

• Danésstjæle

• Holandésstelen, ontvreemden, jatten

• Esperantoŝteli

• Estoniovarastama

• Feroésstjala, skáka

• Finlandésvarastaa, ryövätä

• Francésvoler

• Georgianoმოპარვა

• Alemánstehlen, entwenden, klauen qualifier

• Griegoκλέβω

• Greenlandictillippoq

• Guaranímonda

• Hebre גנב

• Hindiचुराना

• Húngarolop

• Islandésstela, hnupla

• Indonesiocuri

• Irlandésgoid

• Istro-Romanianfurå

• Italianorubare, derubare, fregare

• Japonés盗む

• Normanvoler

• Kazajoұрлау

• Khmerលួច

• Coreano훔치다

• Krioti

• Kurdo

• Kyrgyzуурдоо, уурдап алуу

• Laoລັກ, ຍາດ, ສົກ

• Latgaliazagt

• Latínfurari

• Letónzagt

• Lituanovogti

• Low Germanstehlen

• Lüᦟᧅ

• Macedonioкраде

• Malaycuri

• Maltésseraq

• Maoritāhae, kaiā, keiā, whānako, whēnako

• Mapudungunweñen

• Mongolianхулгай

• Ngazidja Comorianhiɓa

• North Frisianqualifierfrr

• Noruego

• Persaدزدیدن

• Polacokraśćgwizdnąćzgarnąć

• Portuguésroubar, furtar

• Quechuasuway, suwai

• Rumanofura

• Romanschengular

• Rusoкрастьворова́ть

• Gaélico escocésgoid

• Serbo-Croatianкрастиkrasti

• Sinhaleseහොරකම් කරනවා

• Eslovacokradnúť

• Eslovenoukrasti

• Southern Altaiуурданар

• Españolrobar

• Suecostjäla, qualifiersv

• Tagalomagnakaw

• Tajikдуздидан, дуздӣ кардан

• Tamilதிருடு

• Tatarурларга

• Teluguదొంగిలించు

• Tailandésขโมย

• Turcoçalmak

• Turkmenogurlamak

• Tuvanоорлаар, оорлап алыр

• Ucranianoкра́сти

• Urdúچرانا

• Uzbekoʻgʻirlamoq

• Vietnameseăn cắp, ăn trộ

• Volapüktifön

• Walloonhaper, voler, scroter

• Yiddishגנבֿענען

• Zazakitırayen, tırahen

19.

• Ingléspressed-steel fuel container

• Chino

• Checokanystr

• Finlandésjerrykannu

• Francésjerricanebidon

• AlemánBenzinkanister

• Griegoκάνιστρο

• Indonesiojeriken

• Italianotanica

• Japonésジェリカン

• Coreano제리캔

• Noruego

• Polacokanister

• Portuguésbidão

• Rusoкани́стра

• Españolbidón

• Swahilindege

20.

• Inglésslightly tapered tool of steel for enlarging or shaping a hole in metal

• Italianopunzone

21.

• Ingléswide steel bar with premeasured weights

• Árabeneeded

• Armenioծանրաձող

• Bielorrusoштанга

• Búlgaroщанга

• Chino

• Finlandéslevytanko

• Francéshaltère

• AlemánLanghantel

• Italianobilanciere

• Japonésバーベル

• Coreano역기

• Lituanoštanga

• Persaهالتر

• Polacosztanga

• Portuguésbarra

• Rusoшта́нга

• Españolbarra con pesashaltera

• Suecoskivstång

• Ucranianoштанга

22.

• Inglésathletic event where a heavy steel ball with a handle attached is thrown

• Checohod kladivem

• Finlandésmoukarinheitto

• AlemánHammerwurf

• Húngarokalapácsvetés

• Islandéssleggjukast

• Polacorzut młotem

23.

• Inglésmanufacturing plant

• Armenioգործարան

• Chino

• Checotovárna

• Holandésfabriekpapierfabriekstaalfabriek

• Estoniotehas

• Finlandéstehdas

• Francésmanufacturefabrique

• AlemánFabrikWerk

• Griegoεργοστάσιο

• Hebre טַחֲנָה

• Irlandésmuileann

• Japonés工場

• Coreano공장

• Macedonioфа́брикаработи́лница

• Noruego

• Polacofabryka

• Portuguésfábrica

• Rusoфа́брика

• Gaélico escocésmuileann

• Españolfábrica

• Suecofabrik

• Turcofabrika

• 
  

• Inglésbuilding

• Holandésfabriekpapierfabriekstaalfabriek

• Finlandéstehdas, tehdasrakennus

• Francésmanufacture

• AlemánFabrikWerkfor paper

• Griegoεργοστάσιο

• Hebre טחנה

• Latgaliamoltuve

• Letónmaltuve

• Noruegomølle

• Polacofabryka

• Portuguésfábrica

• Rusoфа́брика

• Gaélico escocésmuileann

• Españolfábrica

• Turcobina, yapı

24.

• Inglésengineering: one of the two conical steel pins in a lathe

• Finlandéskärki, tukikärki

25.

• Ingléssteel structure

• Bielorrusoсаркафаг

• Búlgaroсаркофаг

• Chino

• Finlandéssarkofagi

• Griegoσαρκοφάγος

• Húngaroszarkofág

• Japonés石棺

• Polacosarkofag

• Portuguéssarcófago

• Rusoсаркофа́г

• Ucranianoсаркофаг

26.

• Ingléssmall container containing flint, steel, and tinder

• Birmanoမီးခတ်

• Checokřesadlo

• Holandéstondeldoos

• Finlandéstuluskukkaro

• AlemánZunderbüchse

• Japonés火口箱

• Macedonioборина

• Manéskishtey sponk

• Navajowoolkʼą́ą́h

• Rusoогни́во

• Españolyesquero

• Suecoelddon

27.

• Ingléssteelyard balance

• Albanéskandar

• Bretonkrog-pouezer

• Dalmatianstataira

• Danésbismer

• AlemánLaufgewichtswaage

• Greenlandicbismeri

• Rusoбезме́н

28.

• Ingléscrescent-shaped steel blade

• Holandéswiegemes

• Finlandéskeinuveitsi, yrttileikkuri

• Francéshachoir

• AlemánWiegemesser

• Italianomezzaluna

• Rusoмеццалуна

• Españoltajadera

• Suecoörtvagga

English translator: Romanian steel  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare