party Afrikáans - Finlandés

1.

• Inglésmoney that is owed by a party, and is counted by that party as a debit

• Chino

• Danésgæld

• Finlandésostovelka

• Francésdette fournisseur

• AlemánVerbindlichkeit

• Japonés買掛金

• Rumanocont creditor

• Rusoкредито́рская задо́лженность

• Españolcuentas pendientes de pago

• Tagalotuusing bayarin

2.

• InglésA search party

• Finlandésetsintäpartio

• Rusoпоисковый

3.

• InglésLa the offer by a party of what they have in view

• Griegoπροσφορά

• Japonés企画書

• Portuguésproposta

• Tagalomunakala

4.

• Inglésa final statement of terms or conditions made by one party to another

• Árabeبلاغ نهائي

• Armenioվերջնագիր

• Vascoultimatu

• Búlgaroултиматум

• Catalánultimàtum

• Chino

• Checoultimátum

• Danésultimatum

• Holandésultimatum

• Esperantoultimato, ultimatumo

• Estonioultimaatu

• Finlandésuhkavaatimus, ultimaatumi

• Francésultimatum

• AlemánUltimatum

• Griegoτελεσίγραφο

• Húngaroultimátu

• Islandésúrslitakostir

• Italianoultimatu

• Japonés最後通牒

• Coreano최후통첩

• Persaاولتیماتوم

• Portuguésultimato

• Rusoультима́тум

• Españolultimátum

• Suecoultimatum

• Turcoültimato

5.

• Ingléspublic offices and their benefits regarded as the peculiar property of a successful party or faction.

• Holandéshet uitdelen van ambten aan partijgenoten, vriendjespolitiek

• Francésdistribution de postes à des membres du parti, favoritisme

6.

• Inglésa formal ball

• Árabeحَفْلَة مُوسِيقِيَّة

• Chino

• Finlandéstanssiaiset

• Francésbal de promo, bal des finissantsbal du printemps qualifier

• Georgianoბანკეტი

• AlemánBallProm

• Italianoballo di fine anno

• Japonésプロムプロムナード舞踏会

• Coreano프롬무도회

• Portuguésbaile de formatura

• Rusoqualifierruвыпускно́й ве́черru

• Suecobal

7.

• Inglés(house) having a party wall at the rear

• Españolespaldera

• Francéscheckdos à dos

• Rumanocheckspate în spate

• Turcochecksırt sırta

8.

• Ingléssocial gathering

• Afrikáansfees

• Albanésfestë

• Árabeحَفْلَة

• Armenioերեկույթ, qualifierhy

• Asturianfiesta

• Bengaliপার্টি

• Bretoncheckgouel

• Birmanoပါတီ

• Catalánfesta

• Chamicuromeesa

• Chino

• Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh

• Checovečírekoslava

• Danésfest

• Holandésfeest

• Esperantofesto

• Estoniopidu

• Finlandésjuhla, juhlatbileet

• Francésqualifierfr

• Friulianfieste

• Gallegofesta

• Georgianoწვეულება

• AlemánFeierFete

• Hebre מסיבה

• Hindiपार्टी

• Húngaroösszejövetel, zsúr, buli, parti

• Islandéspartíteiti

• Italianofesta

• Japonésパーティー

• Khmerប៉ារទី

• Coreano파티, 잔치 qualifier

• Laoງານ

• Macedonioзабава

• Malaypesta

• Maoripāti

• Ngazidja Comorianntsapvuho

• Noruego

• Persaمهمانیپارتی

• Polacoimpreza

• Portuguésfesta

• Rumanopetrecere

• Rusoвечери́нкапа́рти

• Serbo-Croatian

• Eslovacožúr

• Eslovenozabava

• Españolfiestapachanga

• Swahilichama

• Suecofest, partypartaj

• Tailandésงานเลี้ยง

• Turcoparti, şölen, eğlenti

• Ucranianoвечі́рка

• Urdúپارٹی

• Vietnamesetiệc

• Frisio occidentalfeestje

• Yiddishשׂמחה

• 
  

• Inglésto celebrate at a party

• Armenioփարթի անել

• Bengaliপার্টি করা

• Holandésfeesten, vieren

• Estoniopidutsema, pidu pidama

• Finlandésjuhlia

• Francésfêter, veiller qualifier

• Húngarobulizik, partizik

• Italianofesteggiare

• Macedonioсе забавујва

• Polacoimprezować

• Portuguésfestejar, festar

• Rumanopetrece

• Serbo-Croatianslaviti, proslaviti

• Españoldivertirse, fiestar

• Suecofesta, partaja, parta, röja

9.

• Inglésformal evening party

• Chino

• Finlandésvastaanotto

• Francéssoirée

• AlemánSoiree

• Húngaroestély

• Japonés夜会

• Khmerរាត្រី

• Coreano야회

• Portuguéssarau

• Rusoбанке́тсуаре́вечери́нка

• Serbo-Croatian

• Españolvelada

10.

• Ingléssocial gathering

• Afrikáansfees

• Albanésfestë

• Árabeحَفْلَة

• Armenioերեկույթ, qualifierhy

• Asturianfiesta

• Bengaliপার্টি

• Bretoncheckgouel

• Birmanoပါတီ

• Catalánfesta

• Chamicuromeesa

• Chino

• Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh

• Checovečírekoslava

• Danésfest

• Holandésfeest

• Esperantofesto

• Estoniopidu

• Finlandésjuhla, juhlatbileet

• Francésqualifierfr

• Friulianfieste

• Gallegofesta

• Georgianoწვეულება

• AlemánFeierFete

• Hebre מסיבה

• Hindiपार्टी

• Húngaroösszejövetel, zsúr, buli, parti

• Islandéspartíteiti

• Italianofesta

• Japonésパーティー

• Khmerប៉ារទី

• Coreano파티, 잔치 qualifier

• Laoງານ

• Macedonioзабава

• Malaypesta

• Maoripāti

• Ngazidja Comorianntsapvuho

• Noruego

• Persaمهمانیپارتی

• Polacoimpreza

• Portuguésfesta

• Rumanopetrecere

• Rusoвечери́нкапа́рти

• Serbo-Croatian

• Eslovacožúr

• Eslovenozabava

• Españolfiestapachanga

• Swahilichama

• Suecofest, partypartaj

• Tailandésงานเลี้ยง

• Turcoparti, şölen, eğlenti

• Ucranianoвечі́рка

• Urdúپارٹی

• Vietnamesetiệc

• Frisio occidentalfeestje

• Yiddishשׂמחה

• 
  

• Inglésto celebrate at a party

• Armenioփարթի անել

• Bengaliপার্টি করা

• Holandésfeesten, vieren

• Estoniopidutsema, pidu pidama

• Finlandésjuhlia

• Francésfêter, veiller qualifier

• Húngarobulizik, partizik

• Italianofesteggiare

• Macedonioсе забавујва

• Polacoimprezować

• Portuguésfestejar, festar

• Rumanopetrece

• Serbo-Croatianslaviti, proslaviti

• Españoldivertirse, fiestar

• Suecofesta, partaja, parta, röja

11.

• Inglésunwanted third party accompanying two people on a date

• Chino

• Finlandéskolmas pyörä

• Húngarogyertyatartó

• Indonesioobat nyamuk

• Portuguésvela

• Españolsujetavelas

12.

• Inglésparty

• Bielorrusoнавасе́лле

• Chino

• Checokolaudace

• Holandésinstuif

• Finlandéstupaantuliaiset

• Francéspendaison de crémaillère

• AlemánEinweihungsfeier

• Hindiनाँगल

• Japonés新築祝い

• Coreano집들이

• Maorikawanga whare

• Persaمهمانی منزل مبارکی

• Polacoparapetówka

• Portuguésfesta de inauguração da casa nova

• Rusoновосе́лье

• Suecoinflyttningsfest

• Ucranianoновосі́лля

• Vietnameseăn mừng nhà mới, khao nhà mới

13.

• Inglésdance party

• Chino

• Finlandésreivit

• Francésrave

• AlemánRave

• Italianoorgia, baldoria, rave

• Japonésレイブ

14.

• Inglésparty policy enforcer

• Chino

• Finlandéspiiskuri

• Irlandésaoire

• Españolneeded

• Swahilimjeledi

• Suecoinpiskare

• Tailandésวิป

15.

• Ingléslegal: materials revealed to the opposing party during the pre-trial phase

• Finlandésnäyttö

• Mandarincheck發現

• Francéscheckdécouverte

• Hebre checkגלוי

• Italianocheckscoperta

• Kurdo

• Lituanoqualifierltlt

• Rumanocheckdescoperire

• Eslovenoqualifiersl

16.

• Inglésone who practices or advocates socialis

• Árabeاِشْتِرَاكِيّ

• Catalánsocialista

• Chino

• Checosocialista

• Holandéssocialist

• Esperantosocialisto

• Finlandéssosialisti

• Francéssocialiste

• AlemánSozialist

• Griegoσοσιαλιστής

• Hebre סוציאליסטיסוציאליסטית

• Húngaroszocialista

• Indonesiososialis

• Japonés社会主義者

• Coreano사회주의자

• Latínsocialista

• Lituanosocialistas

• Malaysosialis

• Manéssoshiallagh

• Normansocialiste

• Noruego

• Persaسوسیالیست

• Polacosocjalista

• Portuguéssocialista

• Rumanosocialist

• Rusoсоциали́ст

• Españolsocialista

• Suecosocialist

• Tagaloulnungkumuro

• Ucranianoсоціалі́стсоціалі́стка

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishסאָציאַליסט

17.

• Inglésperson presiding over a meeting

• Árabeرَئِيس

• Armenioնախագահ

• Búlgaroпредседа́тел

• Chino

• Checopředseda

• Danésformand

• Holandésvoorzitter

• Finlandéspuheenjohtaja

• Francéssecrétaire général (for a political party), président

• AlemánVorsitzender

• Griegoπρόεδρος

• Hebre יושב־ראש

• Húngaroelnök

• Interlinguapresidente, chairman

• Irlandéscathaoirleach

• Italianopresidente

• Japonés議長理事長

• Lituanopirmininkas

• Maltésċermen

• Manésard-hoieder

• Navajoalą́ąjįʼ dahsidáhígíí

• Noruegostyreformann

• Polacoprzewodniczący

• Portuguéspresidente (da assembleia)

• Rumanopreședinte

• Rusoпредседа́тель

• Gaélico escocésneach-na-cathrach

• Sindhiنِشِستمان

• Españolpresidente

• Swahilimwenyekiti

• Suecoordförande

• Tagalotagapangulo

• Vietnamesechủ tịch

18.

• Inglésa person who presides over a meeting, a board

• Afrikáansvoorsitter

• Árabeرَئِيس

• Armenioնախագահ

• Bielorrusoстаршыня́

• Bengaliসভাপতি

• Búlgaroпредседа́тел

• Chino

• Checopředseda

• Holandésvoorzitter

• Esperantoprezidanto

• Finlandéspuheenjohtaja

• Francéssecrétaire général (for a political party), président

• Georgianoთავმჯდომარე

• AlemánVorsitzender

• Griegoπρόεδρος

• Hebre יושב ראש

• Hindiअध्यक्षअध्यक्षा

• Idoprezidanto

• Interlinguapresidente, chairman

• Irlandéscathaoirleach

• Italianopresidente, capo

• Japonés議長

• Coreano의장

• Letónpriekšsēdētājs

• Lituanopirmininkas

• Macedonioпретседателпретседавач

• Maltésċermen

• Maoriheamana

• Noruegostyreformann, møteleder, leder

• Polacoprzewodniczący

• Portuguéspresidente (da assembleia)

• Rumanopreședinte

• Rusoпредседа́тель

• Gaélico escocésneach-na-cathrach

• Serbo-Croatian

• Sindhiنِشِستمان

• Eslovacopredseda

• Eslovenopredsedujoči

• Sesothomodulasetulo

• Españolpresidente

• Swahilimwenyekiti

• Suecoordförande

• Tailandésประธานกรรมการ

• Turcobaşkan, reis

• Ucranianoголова́

• Vietnamesechủ tịch

19.

• InglésCourt order forbidding one party to bother another

• Finlandéslähestymiskielto

20.

• Inglésoffer of illicit sex with a third party

• Finlandésparitus

• 
  

• Inglésto offer illicit sex with a third party

• Holandéskoppelen

• Finlandésparittaa

• Alemánverkuppeln

• Rusoсводничать

21.

• Ingléshead of a political party

• Búlgaroли́дер

• Crimean Tatarbaş

• Griegoαρχηγός

• Latíndominus

• Macedonioли́дер

• Portuguéslíder

• Rusoли́дер

• Gaélico escocésceannard

22.

• Inglésfarewell party

• Finlandésläksiäiset

• Francésfête d'adieu, pot de départ

• AlemánAbschiedsfeier

• Suecoavskedsfest

23.

• Ingléslarge party

• Finlandéskalaasi

• Italianobaldoria

• Españolfiesta grande

24.

• Inglésset aside for the use of a particular person or party

• Catalánreservat

• Chino

• Danésreserveret

• Finlandésvarattu

• Francésréservé

• Alemánreserviert

• Griegoρεζερβέ

• Noruegoreservert

• Persaرزروشده

• Portuguésreservado

• Rusoзарезерви́рованный

• Normancheckrêsèrvé qualifier

25.

• Inglésa public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party

• Armenioհրովարտակ

• Catalánmanifest

• Chino

• Checomanifest

• Holandésmanifest

• Finlandésmanifesti, ohjelmajulistus

• Francésmanifeste

• AlemánManifest

• Griegoμανιφέστο

• Húngarokiáltvány

• Italianomanifesto

• Japonés檄檄文マニフェスト

• Coreano선언성명서

• Polacomanifest

• Portuguésmanifesto

• Rusoманифе́ст

• Españolmanifiesto

• Suecomanifest

26.

• Inglésadherent to a party

• Árabeحِزْبِيّ

• Armenioհամախոհ, կողմնակից

• Búlgaroалебарда

• Checostoupenec

• Holandésaanhanger

• Finlandéskannattaja

• Francésmilitant

• Griegoοπαδός

• Idopartisano

• Irlandéspáirtíneach

• Italianopartigiano

• Portuguéspartidário

• Rusoприве́рженецаде́птпобо́рник

• Gaélico escocéstaobhaiche

• Españolpartidario

• 
  

• Inglésfervent supporter of a party

• Danéspartisoldat

• Esperantopartizano

• Finlandéspuoluepukari

• Francéspartisan

• Griegoοπαδόςθιασιώτης

• Portuguéspartidário

• 
  

• Inglésadherent to a party or faction

• Árabeحِزْبِيّ

• Checostranický

• Finlandéspuolue

• Francéspartisan

• Griegoμεροληπτικός

• Irlandésclaonpháirteach

• Portuguéspartidário

• Rusoпарти́йный

• 
  

• Inglésdevoted to a party or group

• Finlandéspuolue

• Francéspartisan

• 
  

• Inglésserving as a commander or member of a body of detached light troops

• Checopartyzánský

• Finlandéspartisaani

• Francéspartisan

• Rusoпартиза́нский

• Ucranianoпартиза́нський

27.

• Inglésin a hunting party, the group of men used to drive game towards the shooters

• Holandésdrijver

• AlemánTreiber

• Polaconaganiacz

• Portuguésbatedor

• Rusoзаго́нщик

• Españolbatidor

28.

• Ingléssouvenir for a party guest

• Finlandésosallistujalahja, pöytälahja

• Hawaiianalelomoʻo

• Portuguéslembrancinha

29.

• Inglésparty at which cocktails are served

• Chino

• Finlandéscocktail-kutsut

• AlemánCocktailparty

• Húngarokoktélparti

• Japonésカクテルパーティー

• Rusoкокте́йльная вечери́нка

• Españolfiesta de cóctel

• Suecococktailparty

30.

• Inglésagent hired by a private party

• Finlandésyksityisetsivä

• Francésdétective privé

• Suecoprivatdetektiv

31.

• Inglésa party celebrating the pending or recent birth of a child

• Árabeحفل قدوم المولود المنتظر

• Chino

• Finlandésvauvakutsut, baby shower

• Francésfête prénatale

• AlemánBabyparty

• Japonésベビーシャワー

• Portuguéschá de bebê

• Rusoбе́би-ша́уэр

• Serbo-Croatiandarivanje djeteta

• Españolbaby shower

32.

• Ingléslarge evening party

• Checoraut

• Finlandésillanvietto

• Francésraout

• Rusoра́ут

33.

• Inglésadherent to a party

• Árabeحِزْبِيّ

• Armenioհամախոհ, կողմնակից

• Búlgaroалебарда

• Checostoupenec

• Holandésaanhanger

• Finlandéskannattaja

• Francésmilitant

• Griegoοπαδός

• Idopartisano

• Irlandéspáirtíneach

• Italianopartigiano

• Portuguéspartidário

• Rusoприве́рженецаде́птпобо́рник

• Gaélico escocéstaobhaiche

• Españolpartidario

• 
  

• Inglésfervent supporter of a party

• Danéspartisoldat

• Esperantopartizano

• Finlandéspuoluepukari

• Francéspartisan

• Griegoοπαδόςθιασιώτης

• Portuguéspartidário

• 
  

• Inglésadherent to a party or faction

• Árabeحِزْبِيّ

• Checostranický

• Finlandéspuolue

• Francéspartisan

• Griegoμεροληπτικός

• Irlandésclaonpháirteach

• Portuguéspartidário

• Rusoпарти́йный

• 
  

• Inglésdevoted to a party or group

• Finlandéspuolue

• Francéspartisan

• 
  

• Inglésserving as a commander or member of a body of detached light troops

• Checopartyzánský

• Finlandéspartisaani

• Francéspartisan

• Rusoпартиза́нский

• Ucranianoпартиза́нський

34.

• InglésUK: member of the Conservative party

• Armenioպահպանողական

• Búlgaroконсерватор

• Finlandéskonservatiivi

• AlemánKonservativer

• Griegoσυντηρητικός

• Normanconsèrvateu

• Portuguésconservador

• Rumanoconservator

• Rusoконсерва́тор

• Suecokonservativ

• 
  

• InglésUS: relating to the Republican party

• Catalánrepublicà

• Finlandésrepublikaaninen

• Griegoρεπουμπλικανός

• Portuguésrepublicano

• Rumanorepublican

• Rusoреспублика́нский

• Suecorepublikansk

• 
  

• InglésUK: relating to the Conservative party

• Catalánconservador

• Finlandéskonservatiivinen

• Griegoσυντηρητικός

• Rumanoconservator

• Rusoконсервати́вный

35.

• Inglésparty bringing a suit in civil law against a defendant

• Árabequalifierarar

• Armenioհայցվոր

• Búlgaroтъжител

• Chino

• Checožalobce

• Holandéseiser, aanklager

• Esperantoplendanto

• Finlandéskantaja

• Francésdemandeur, plaignant

• Georgianoმოსარჩელე

• AlemánKläger

• Hebre המבקש (ha'mevakesh)

• Húngarofelperes

• Islandésstefnandi

• Indonesiopenggugat

• Interlinguademandator

• Irlandéséilitheoirgearánaí

• Italianoquerelantericorrente

• Japonés原告

• Maorikaiwhakapae

• Persaخواهان

• Polacopowód

• Portuguésquerelante g, acusação, promotoria

• Rusoисте́ц

• Serbo-Croatianжалилац

• Españoldemandante,

• Suecoåtaladkärande

• Tagalonagsasakdal

• Tailandésโจทก์

• Vietnamesenguyên cáo

36.

• Ingléssocial gathering

• Afrikáansfees

• Albanésfestë

• Árabeحَفْلَة

• Armenioերեկույթ, qualifierhy

• Asturianfiesta

• Bengaliপার্টি

• Bretoncheckgouel

• Birmanoပါတီ

• Catalánfesta

• Chamicuromeesa

• Chino

• Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh

• Checovečírekoslava

• Danésfest

• Holandésfeest

• Esperantofesto

• Estoniopidu

• Finlandésjuhla, juhlatbileet

• Francésqualifierfr

• Friulianfieste

• Gallegofesta

• Georgianoწვეულება

• AlemánFeierFete

• Hebre מסיבה

• Hindiपार्टी

• Húngaroösszejövetel, zsúr, buli, parti

• Islandéspartíteiti

• Italianofesta

• Japonésパーティー

• Khmerប៉ារទី

• Coreano파티, 잔치 qualifier

• Laoງານ

• Macedonioзабава

• Malaypesta

• Maoripāti

• Ngazidja Comorianntsapvuho

• Noruego

• Persaمهمانیپارتی

• Polacoimpreza

• Portuguésfesta

• Rumanopetrecere

• Rusoвечери́нкапа́рти

• Serbo-Croatian

• Eslovacožúr

• Eslovenozabava

• Españolfiestapachanga

• Swahilichama

• Suecofest, partypartaj

• Tailandésงานเลี้ยง

• Turcoparti, şölen, eğlenti

• Ucranianoвечі́рка

• Urdúپارٹی

• Vietnamesetiệc

• Frisio occidentalfeestje

• Yiddishשׂמחה

• 
  

• Inglésto celebrate at a party

• Armenioփարթի անել

• Bengaliপার্টি করা

• Holandésfeesten, vieren

• Estoniopidutsema, pidu pidama

• Finlandésjuhlia

• Francésfêter, veiller qualifier

• Húngarobulizik, partizik

• Italianofesteggiare

• Macedonioсе забавујва

• Polacoimprezować

• Portuguésfestejar, festar

• Rumanopetrece

• Serbo-Croatianslaviti, proslaviti

• Españoldivertirse, fiestar

• Suecofesta, partaja, parta, röja

37.

• Inglésto kill a person on the instructions of a third party

• Finlandésmurhata, tappaa

• Francésdescendre

• Alemánmorden

• Portuguésapagar qualifier

38.

• Ingléssocial gathering

• Afrikáansfees

• Albanésfestë

• Árabeحَفْلَة

• Armenioերեկույթ, qualifierhy

• Asturianfiesta

• Bengaliপার্টি

• Bretoncheckgouel

• Birmanoပါတီ

• Catalánfesta

• Chamicuromeesa

• Chino

• Crimean Tatarcheckcıyın, qualifiercrh

• Checovečírekoslava

• Danésfest

• Holandésfeest

• Esperantofesto

• Estoniopidu

• Finlandésjuhla, juhlatbileet

• Francésqualifierfr

• Friulianfieste

• Gallegofesta

• Georgianoწვეულება

• AlemánFeierFete

• Hebre מסיבה

• Hindiपार्टी

• Húngaroösszejövetel, zsúr, buli, parti

• Islandéspartíteiti

• Italianofesta

• Japonésパーティー

• Khmerប៉ារទី

• Coreano파티, 잔치 qualifier

• Laoງານ

• Macedonioзабава

• Malaypesta

• Maoripāti

• Ngazidja Comorianntsapvuho

• Noruego

• Persaمهمانیپارتی

• Polacoimpreza

• Portuguésfesta

• Rumanopetrecere

• Rusoвечери́нкапа́рти

• Serbo-Croatian

• Eslovacožúr

• Eslovenozabava

• Españolfiestapachanga

• Swahilichama

• Suecofest, partypartaj

• Tailandésงานเลี้ยง

• Turcoparti, şölen, eğlenti

• Ucranianoвечі́рка

• Urdúپارٹی

• Vietnamesetiệc

• Frisio occidentalfeestje

• Yiddishשׂמחה

• 
  

• Inglésto celebrate at a party

• Armenioփարթի անել

• Bengaliপার্টি করা

• Holandésfeesten, vieren

• Estoniopidutsema, pidu pidama

• Finlandésjuhlia

• Francésfêter, veiller qualifier

• Húngarobulizik, partizik

• Italianofesteggiare

• Macedonioсе забавујва

• Polacoimprezować

• Portuguésfestejar, festar

• Rumanopetrece

• Serbo-Croatianslaviti, proslaviti

• Españoldivertirse, fiestar

• Suecofesta, partaja, parta, röja

39.

• Ingléson certain occasions, but not always

• Afrikáanssoms, partykeer

• Albanésndonjëherë

• Árabeأَحْيَانًا

• Armenioերբեմն

• Vascobatzuetan

• Bielorrusoчасам

• Bengaliকখনো সখনো

• Búlgaroпонякога

• Birmanoneeded

• Catalána vegades, de vegades

• Cebuanousahay

• Chino

• Checoněkdy

• Dakotatuktentu

• Danéssomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle

• Holandéssoms

• Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje

• Estoniovahel

• Finlandésjoskus, toisinaan

• Francésparfois, quelquefois, tantôt

• Georgianoზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო

• Alemánmanchmal

• Griegoενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά

• Hausawani lokaci

• Hawaiiankekahi manawa

• Hebre לפעמים lifhamim, לעיתים

• Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी

• Húngaronéha

• Islandésstundu, af og til

• Idokelkafoye

• Indonesiokadang

• Irlandésuaireanta, amanna, scaití

• Italianoqualche volta, talvolta, a volte

• Japonés時時, 時々

• Javaneseneeded

• Khmerជួនកាល

• Coreano때때로가끔씩은

• Laoບາງເທື່ອ

• Latínaliquando, nonnunqua

• Letóndažreiz

• Lituanokartais

• Lojbansu'oroi

• Macedonioпонекогаш, некогаш

• Malaykadang-kadang

• Mongolianүе үе

• Normanparfeis qualifier

• Noruegoav og til, tidvis

• Ojibwenaningodinong, aangodinong

• Old Englishhƿilu, hwilu

• Persaبعضی‌وقت‌ها

• Polacoczase, niekiedy, czasami

• Portuguésàs vezes

• Punjabiਕਦੀਕਦੇ ਕਦੇ

• Rumanouneori, câteodată, ocazional

• Rusoиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с

• Scotswhiles

• Gaélico escocésuaireannan, corra uair

• Serbo-Croatian

• Eslovaconiekedy

• Eslovenovčásih

• Española veces, algunas veces

• Swahilipengine

• Suecoibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från

• Tagalominsan

• Teluguఅప్పుడప్పుడు (appuDappuDu)

• Tailandésบางที

• Turcobazen, ara sıra

• Ucranianoіноді́, ча́сом

• Urdúکبھی کبھی

• Vietnamesethỉnh thoảng

• Galésweithiau

• Zazakige-gane

40.

• Ingléswith knowledge of, party to, let in on

• Holandésingeweid, medeplichtig

• Finlandéstietoinen, perillä

• Francésinstruit, complice

• Alemáneingeweiht

• Persaمحرم

• Rusoв ку́рсе, посвящённый, осведомлённый

• Suecoinvigd

41.

• Ingléschild who is a junior member of a Communist party or similar movement

• Chino

• Finlandéspioneeri

• Rusoneeded

42.

• Finlandésliberaali

• Francéslibéral

• Griegoφιλελεύθερος

• Rusoлибера́л

• Gaélico escocéslibearalach

43.

• Inglésdocument demanding payment from another party

• Búlgaroменителница

• Chino

• Checocizí směnka

• Finlandésvekseli

• Francésneeded

• AlemánWechsel

• Griegoσυναλλαγματική

• Japonésneeded

• Rumanocambie

• Rusoтра́ттаве́ксель

• Españolneeded

• Tagalolibransa

44.

• Inglésparty bearing obligation

• Finlandésvelvollinen, velvoitettu

• AlemánVerpflichteter

• Coreano채무자

• Rumanodebitor obligatar

45.

• Inglésnot aligned with any political party

• Esperantosenpartia

• Finlandéssitoutumaton

• Alemánunabhängig

• Japonés無所属

• Letónneatkarīgs

• Polaconiezrzeszony

• Persacheckمستقل

46.

• Inglésinterrogating of a witness by the party against whom he or she has been called and examined

• Chino

• Finlandésristikuulustelu

• Francéscontre-interrogatoire

• Georgianoჯვარედინი დაკითხვა

• AlemánKreuzverhör

• Griegoδιερεύνηση

• Irlandéscroscheistiú

• Japonés反対尋問

• Rusoперекрёстный допро́с

• Españolcontrainterrogatorio

• Suecokorsförhör

47.

• Inglésthe prosecuting party of the institution of legal proceedings

• AlemánAnklagebehördeStaatsanwaltschaft

48.

• Inglésa rosette worn in a hat as an office or party badge

• Búlgaroкокарда

• Catalánescarapel·la

• Chino

• Checokokarda

• Finlandéskokardi

• Francéscocarde

• AlemánKokarde

• Húngarokokárda

• Idokokardo

• Italianococcarda

• Japonés円形章帽章

• Macedonioкокарда

• Polacokokarda

• Portuguésroseta

• Rusoкока́рда

• Serbo-Croatian

• Españolescarapela

• Ucranianoкокарда

49.

• Inglésbody, such as a political party, with a cohesive purpose or outlook

• Húngaroszervezet

• Italianocheckstruttura

• Griegocheckδομή

• (1,2,3,4)

50.

• Ingléstransfer of business to a third party

• Árabeneeded

• Chino

• Checozadávat subdodavatelské zakázky

• Holandésuitbesteden

• Finlandésulkoistaa

• Francésexternaliser, sous-traiter

• Italianoesternalizzare, subappaltare

• Portuguésterceirizar

• Rusoneeded

• Españolexternalizar

• Vietnamesethuê ngoài

English translator: Finnish party  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare