restaurant Afrikáans - Alemán

1.

• Inglésin accordance with the latest trend

• Estoniomoekas

• Finlandéstrendikäs

• Francésbranché (for person, clothes, restaurant, ideas), à la mode (for opinions, behaviour, religion)

• Georgianoმოდური

• Alemántrendy, trendig

• Griegoτρέντι

• Portuguésda última moda

2.

• Inglésslate board for writing on with chalk

• Chino

• Checotabule

• Esperantoqualifiereo

• Finlandésliitutaulu

• Francésqualifierfrfr

• AlemánWandtafel

• Griegoμαυροπίνακα

• Irlandéscailc-chlár

• Italianolavagna

• Japonés黒板

• Coreano칠판

• Letóntāfele

• Macedonioтабла

• Portuguéslousaquadro-negro

• Rumanotablă

• Rusoдоска́

• Españolpizarrapizarróntablero

• Suecosvart tavla

• Vietnamesebảng đen

3.

• Ingléssmall restaurant

• Armenioբիստրո

• Vascobistro

• Catalánbistrot

• Danésbistro

• Holandéseetcafé

• Francésbistro

• AlemánBistro

• Hebre ביסטרו

• Húngarobisztró

• Italianotrattoria

• Japonés大衆食堂

• Malaybistro

• Noruegobistro

• Polacobistro

• Portuguésbistrô

• Rusoбистро́

• Españolbistró

• Suecobistro

• Tagalobistro

• Ucranianoбістро

• Galésbistro

4.

• Inglésprinted list of dishes offered in a restaurant

• Árabeقَائِمَة

• Armenioճաշացուցակ

• Azerímenyu

• Bielorrusoменю́

• Búlgaroменю́

• Cataláncarta

• Chino

• Checojídelní lístek

• Danésmenu

• Estoniomenüü

• Finlandésruokalista

• Francéscarte

• Georgianoმენიუ

• AlemánSpeisekarte

• Griegoμενούεδεσματολόγιο

• Hindiमेनू

• Húngaromenü, étlap

• Islandésmatseðill

• Irlandésbiachlár

• Japonésメニュー献立

• Coreano메뉴

• Laoລາຍການອາຫານ

• Letónēdienkarte

• Lituanomeniu

• Macedonioмени́

• Noruegomeny

• Persaمنو

• Polacomenu

• Portuguéscardápio, menu, ementa

• Rumanomeniu

• Rusoменю́

• Gaélico escocéscairt-bidhe

• Serbo-Croatian

• Eslovacojedálny lístok

• Eslovenojedilni list

• Españolmenú

• Suecomeny

• Tagaloputahe

• Tailandésเมนูเมนูอาหาร

• Turcomenü

• Ucranianoменю́

• Vietnamesethực đơn, bảng kê món ăn

• Galésbwydlen

5.

• Inglésrestaurant

• Bielorrusoстало́вая

• Cataláncafeteria

• Chino

• Checojídelna

• Finlandéskafeteria,

• Francéscafétéria

• AlemánCafeteria

• Griegoκαφετέρια

• Hebre מזנוןקפיטריה

• Idokantino

• Italianocaffeteria

• Japonés食堂

• Coreano식당

• Latíncafeteria

• Malaykafeteria

• Polacokafeteria

• Portuguéscafeteria

• Rumanocofetărie

• Rusoкафете́рийзаку́сочная

• Eslovacokantína

• Eslovenomenza

• Españolcafetería

• Swahilimikahawa

• Suecocafeterialunchrestaurang

• Tonganfale kai

• Ucranianoїда́льня

• Uyghurئاشخانا

• Vietnamesenhà ăn

6.

• Inglésa server in a restaurant or similar

• Albanéskamerier

• Árabeنَادِلجَرْسُون

• Armenioմատուցող

• Azeríxörəkpaylayan, ofisiant

• Bielorrusoафіцыя́нт

• Bengaliওয়েটার

• Búlgaroке́лнер

• Birmanoစားပွဲထိုး

• Cataláncambrer

• Chechenофициант

• Chino

• Checočíšník

• Danéstjener

• Holandésober

• Esperantoqualifiereoeo

• Estoniokelner

• Finlandéstarjoilija

• Francésserveur

• Georgianoოფიციანტი

• AlemánOberKellnerin

• Griegoσερβιτόρος

• Hawaiiankuene

• Hebre מֶלְצַר

• Hindiवेटर

• Húngaropincér

• Islandésþjónn

• Idoqualifierioio

• Italianocameriere

• Japonésウエーター

• Kazajoдаяшы, официант

• Khmerអ្នកបំរើតុសេវកៈ

• Coreano웨이터

• Kyrgyzофициант

• Laoເດັກເສີບ

• Latínminister

• Letónviesmīlisoficiants

• Lituanopadavėjasoficiantas

• Low German

• Macedonioке́лнерко́нобар

• Maltéswejter

• Manchualbasi

• Mongolianхоол зөөгч, ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠴᠢ

• Noruego

• Persaگارسون

• Polacokelner

• Portuguésgarçom

• Rumanochelner

• Rusoофициа́нтке́льнер

• Gaélico escocésgille-frithealaidh

• Serbo-Croatian

• Eslovacočašníkservírka

• Eslovenonatakarstrežnikstrežnica

• EspañolqualifieresesColombia

• Swahilimhudumu

• Suecokypare

• Tajikпешхизмат

• Tailandésเด็กเสิร์ฟ

• Turcogarson

• Turkmenofisian, ofisiant

• Ucranianoофіціа́нтке́льнер

• Urdúویٹربیرا

• Uyghurخىزمەتچى

• Uzbekofitsiant

• Vietnamesengười hầu bàn, qualifiervi

• Volapükqualifiervovo

• Yiddishקעלנער

7.

• Ingléslive entertainment held in a restaurant or nightclub

• Albanéskabare

• Árabeكَبَارِيه

• Armenioկաբարե

• Asturiancabaré

• Búlgaroкабаре́

• Cataláncabaret

• Chino

• Checokabaret

• Danéskabaret

• Holandéscabaret

• Esperantokabareto, kabaredo

• Estoniokabaree

• Finlandéskabaree

• Francéscabaret

• Gallegocabaré

• Georgianoკაბარე

• AlemánKabarettKabaret

• Griegoκαμπαρέ

• Idokabareto

• Italianocabaret

• Japonésキャバレー

• Coreano카바레

• Persaکاباره

• Polacokabaret

• Portuguéscabaré

• Rumanoneeded

• Rusoкабаре́

• Eslovenokabarét

• Españolcabaré

• Suecokabaré

• Ucranianoкабаре́

8.

• Inglésto serve customers

• Armenioսպասարկել

• Asturiansirvir

• Búlgaroобслу́жвам

• Chino

• Cantonese企檯

• Checoobsluhovat

• Holandésbedienen

• Finlandéstarjoilla

• Francésservir, faire le service

• Alemánbedienen

• Griegoσερβίρω

• Italianoservire a tavola

• Japonésウエイターをするウエイトレスをする

• Coreano시중들다

• Letónapkalpot

• Macedonioслу́жи

• Portuguésservir

• Rumanoservi masa

• Rusoобслу́живать

• Españolservir, ser camarero qualifier

• Volapükbötön

9.

• Inglésa small and inexpensive type of restaurant which is modelled to resemble a dining car

• Búlgaroваго́н-рестора́нт

• Chino

• Finlandésravintolavaunu

• Francéscafé-restaurant

• AlemánSpeisewagen

• Griegoμικροεστιατόριο

• Italianovagone ristorante

• Japonésダイナー食堂車

• Coreano식당차

• Polacowagon restauracyjny

• Portuguésdiner

• Rusoваго́н-рестора́н

• Suecomatbespisning, kafeteria

10.

• Inglésamount of money to be paid for entering a bar or restaurant

• Chino入场费 (rùchǎngfèi)

• Italianoingresso

• Noruegoinngangspenger

• 
  

• Inglésamount of money added to a restaurant bill in lieu of tips

• Italianopane e coperto, coperto

11.

• Inglésa small restaurant serving light meals

• Chino

• Francéscafétéria

• AlemánImbissstube

• Japonésスナックバー

• Coreano스낵바

• Mongolianзуушны газар

• Rusoзаку́сочнаябуфе́т

• Españollonchería

12.

• Ingléscompartment to sit in

• Catalánllotja

• Chino

• Checolóže

• Danésloge

• Estonioloož

• Finlandésaitio, loosi

• Francésqualifierfr

• AlemánLoge

• Griegoθεωρείοεδώλιο

• Húngaropáholy

• Italianopalcologgia

• Macedonioло́жа

• Persaلژ

• Polacoloża

• Portuguéscamarote

• Rumanolojă

• Rusoло́жа

• Españolpalco

• Suecoavbalkningbås

13.

• Inglésa relatively inexpensive wine sold in restaurants

• Finlandéskotiviini

• Francésvin de maison, vin de pays

• Italianovino della casa

• Portuguésvinho da casa

• Españolvino de la casa

14.

• Ingléscompartment to sit in

• Catalánllotja

• Chino

• Checolóže

• Danésloge

• Estonioloož

• Finlandésaitio, loosi

• Francésqualifierfr

• AlemánLoge

• Griegoθεωρείοεδώλιο

• Húngaropáholy

• Italianopalcologgia

• Macedonioло́жа

• Persaلژ

• Polacoloża

• Portuguéscamarote

• Rumanolojă

• Rusoло́жа

• Españolpalco

• Suecoavbalkningbås

15.

• Inglésrestaurant bill

• Holandésrekening

• Estonioarve

• Finlandéslasku

• Francésnotedouloureuse

• Españolcuenta

• Sueconota

16.

• Ingléscompartment to sit in

• Catalánllotja

• Chino

• Checolóže

• Danésloge

• Estonioloož

• Finlandésaitio, loosi

• Francésqualifierfr

• AlemánLoge

• Griegoθεωρείοεδώλιο

• Húngaropáholy

• Italianopalcologgia

• Macedonioло́жа

• Persaلژ

• Polacoloża

• Portuguéscamarote

• Rumanolojă

• Rusoло́жа

• Españolpalco

• Suecoavbalkningbås

17.

• Ingléscoffee shop

• Afrikáanskafee, koffiehuis

• Albanéskafene

• Árabeمَقْهًى

• Armenioսրճարան, կաֆե

• Asturiancafetería

• Azeríqəhvəxana, kafe

• Bielorrusoкавя́рня

• Bengaliহোটেল, ক্যাফে

• Búlgaroкафене́

• Birmanoကဖီး

• Cataláncafè

• Chino

• Cornishkoffiji

• Checokavárna

• Danéscafé

• Holandéscafé

• Esperantokafejo

• Estoniokohvik

• Finlandéskahvila

• Francéscafé

• Gallegocafetaríacafé

• Georgianoკაფე, ყავახანა

• AlemánCafé

• Griegoκαφενείο

• Hebre בֵּית קָפֶה

• Hindiहोटलकैफे

• Húngarokávéház, kávézó

• Islandéskaffihús

• Idokafeerio

• Indonesiowarung kopi, kafe

• Irlandéscaife

• Italianocaffèbar

• Japonésカフェコーヒー店コーヒーハウス

• Kazajoкофехана, кафе

• Khmerហាងកាហ្វេ

• Coreano카페커피점

• Kyrgyzкафе

• Laoກາເຟ, ຮ້ານຄາເຟ

• Letónkafejnīca

• Lituanokavìnė

• Macedonioка́фулекафа́на

• Malaykedai kopi, kafe

• Mongolianкафе, цайны газар

• Navajodaʼjiyání

• Noruegokafé

• Pashtoهوټلخوړنځیقهوه خونه

• Persaکافهقهوه‌خانه

• Polacokawiarnia

• Portuguéscafé

• Rumanocafenea

• Rusoкафе́кофе́йня

• Gaélico escocéscafaidh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseආපනශාලාව

• Eslovacokaviareň

• Eslovenokavarna

• Españolcafé

• Swahilimkahawa

• Suecokafé

• Tajikқаҳвахона, кафе

• Tamilஅருந்தகம்

• Tailandésกาแฟ, ร้านกาแฟ, คาเฟ่

• Tonganfale kai

• Turcokahvehane, kahve

• Turkmenkebaphana, kofehana, kafe

• Ucranianoкав'я́рня

• Urdúہوٹلکیفےكفيخانا

• Uzbekqahvaxona, kafe, kafeteriy

• Vietnamesetiệm cà phê, quán cà phê

• Volapükkafibötöp

• Galéscaffi

• Yiddishקאַפֿע

18.

• Ingléson restaurant menu

• Chino

• Finlandéspäivän hinta qualifier

• Rusoneeded

• Españolneeded

19.

• Ingléssection of a hotel or restaurant, as in coffee dock

• Finlandéspuoli

20.

• InglésCatering, stills: Area in restaurant used to make tea and coffee separate from main kitchen

• Holandésdistilleerderij

• Francéscheckalambic

• AlemáncheckDestillierapparat

• Españolcheckalambique (1)

21.

• Inglésa restaurant or café, etc.

• Chino

• Francésresto

• Georgianoრესტორანი, დუქანი

• AlemánEsslokal

• Japonés料理店食堂

• Malaykedai makan, medan selera

• Mongolianзуушны газар

• Polacoknajpa

• Portuguéslanchonete

• Rusoстоло́ваяru

• Españolcomedor

22.

• Ingléshead cook of an establishment such as a restaurant

• Armenioշեֆ-խոհարար

• Búlgaroглавен готвач

• Catalánxef

• Chechenюургйийриг

• Chino

• Checošéfkuchař

• Holandéschef-kok

• Estoniopeakokk

• Finlandéskeittiömestari, kokki

• Francéschef cuisinier

• Gallegoxefe de cociña

• Georgianoმზარეული

• AlemánChefkochKüchenchef

• Griegoαρχιμάγειρος

• Hebre שף

• Hindiबावरची

• Húngarosé

• Islandéskokkurmatreiðslumaður

• Idokoqueyestro

• Italianocapocuoco

• Japonés料理人調理師シェフ

• Coreano요리사

• Macedonioшеф на кујна

• Maltésxeff

• Manésard-choagyrey

• Navajochʼiyáán ííłʼíní

• Polacoszef kuchni, kucharz

• Portuguéschef

• Rumanobucătar-șef

• Rusoшеф-по́вар

• Españolchef

• Suecoköksmästare, kock

• Turcoşe

• Urdúباورچی

• Uyghurئاشپەز

• Volapükqualifiervovo

23.

• Inglésperiod when restaurant seats guests

• Finlandéskattaus

24.

• Inglésan eating establishment in which diners are served food at their tables

• Abkhazаресторан

• Afrikáansrestaurant

• Albanésrestorant

• American Sign LanguageR@Chin R@NearChin R@Chin R@NearChin

• Amharicምግብ ቤት

• Árabeمَطْعَم

• Armenioռեստորան

• Asturianrestaurante

• Azerírestoran

• Vascojatetxe

• Bielorrusoрэстара́н

• Bengaliরেস্টুরেন্ট

• Búlgaroрестора́нт

• Birmanoစားသောက်ဆိုင်

• Catalánrestaurant

• Chino

• Checorestaurace

• Danésrestaurant

• Holandésrestaurant

• Esperantorestoracio

• Estoniorestoran

• Feroésmatstova

• Fijianvale ni kana

• Finlandésravintola

• Francésrestaurant

• Gallegorestaurante

• Georgianoრესტორანი

• AlemánRestaurant

• Griegoεστιατόριο

• Gujaratiભોજનાલય

• Hebre מִסְעָדָה

• Hindiभोजनालयरेस्तरांरेस्तोरां

• Húngaroéttere, vendéglő

• Islandésveitingastaðurmatsölustaður

• Idorestorerio

• Indonesiorumah makan, restoran

• Irlandésbialann

• Italianoristorante

• Japonésレストラン料理屋

• Kalmykзооглң

• Kannadaರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್

• Kazajoмейрамхана

• Khmerហាងបាយភោជនីយដ្ឋាន, អាហារដ្ឋាន

• Coreano식당레스토랑

• Kyrgyzресторан

• Laoຮ້ານອາຫານ

• Latíncaupona

• Letónrestorāns

• Lituanorestoranas

• Lojbangusta

• Lüneeded

• Macedonioрестора́н

• Malayrestoran, kedai makan, rumah makan

• Malayalamറെസ്റ്റോറൻറ്‌

• Maltésrestorant

• Mongolianзоогой

• Navajodaʼjiyání

• Noruegorestaurant

• Oriyaଭୋଜନାଳୟ

• Pashtoخوړنځیرستورانهوټل

• Persaرستوران

• Polacorestauracja

• Portuguésrestaurante

• Rumanorestaurant

• Rusoрестора́н

• Gaélico escocéstaigh-bìdh

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseඅවන්හල

• Eslovacoreštaurácia

• Eslovenorestavracija

• Sorbian

• Españolrestaurante

• Suecorestaurang

• Tagalorestawrant, manganan

• Tajikресторан

• Tamilஉணவகம்

• Teluguఫలహారశాల

• Tailandésร้านอาหาร

• Tibetanཟ་ཁང

• Tigrinyaቤት መግቢ

• Turcolokanta, restoran

• Turkmenrestoran

• Ucranianoрестора́н

• Urdúریستورانہوٹل

• Uyghurرېستوران

• Uzbekrestoran

• Vietnamesequán ăn, tiệm ăn, nhà ăn, nhà hàng

• Volapükstaudöp

• Galésbwyty

• Yiddishרעסטאָראַן

• Zhuangneeded

25.

• Ingléstemporary restaurant

• Chino

26.

• Inglésrestaurant

• Danésgadekøkken

• Finlandéspikaruokaravintola, pikaruokala

• Griegoφαστφουντάδικο

• Húngarogyorséttere

• Noruego

• Suecosnabbmatsrestaurang

27.

• Inglésa voucher for food

• Armenioտալոն

• Esperanto

• Finlandésruokalipuke

• Francésticket-restaurant, ticket-repas

• Italianotagliando

• Japonés食券

• Noruegomatbong

• Rusoка́рточка

• Españolvale, cupón, harina de billetes

28.

• Inglésowner of a restaurant

• Danésrestauratør

• Finlandésravintoloitsija

• Francésrestaurateur

• AlemánRestaurantbesitzerRestaurantbetreiber

• Griegoεστιάτορας

• Italianoristoratore

• Noruego

• Suecorestauratör

29.

• Inglésrestaurant

• Chino

• Japonésステーキハウス

• Portuguéschurrascaria

• Rusoбифште́ксная

30.

• Inglésrestaurant carriage

• Búlgaroваго́н-рестора́нт

• Chino

• Estoniorestoranvagun

• Finlandésravintolavaunu

• Francéswagon-restaurant

• AlemánSpeisewagen

• Italianovagone ristorante

• Japonés食堂車

• Coreano식당차

• Noruegospisevogn

• Polacowagon restauracyjny

• Portuguésvagão-restaurante

• Rusoваго́н-рестора́н

• Suecorestaurangvagn

• Vietnamesetoa ăn

English translator: German restaurant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare