doen Afrikáans - Alemán

1.

• Inglésto move sideways when bouncing

• Holandésdoen draaien

• Finlandéskiertyä

• Portuguéspinotar

• Holandéscheckspinnen, checkdraaien, checktollen

• Alemáncheckdrehen, checkspinnen

• Indonesiocheckputar

• Noruegocheckspinne, checkdreie, checksnurre

• Españolcheckgirar

2.

• Inglésto form from different elements

• Búlgaroсливам се

• Checosloučit se, spojit se

• Holandésdoen versmelten, doen samensmelten

• Finlandésyhdistyä

• Francésréunir

• Alemánvereinigen, verschmelzen, zusammenfließen, zusammenfügen, zusammenwachsen

• Portuguéscoalescer, aglutinar

• Rusoобъединя́ться

• Gaélico escocésaonaich, measgaich

• Españolunirse

3.

• Inglésto confuse and bewilder

• Armenioշշմեցնել, ապշեցնել

• Búlgaroсмайвам

• Danésforbløffe, lamslå

• Holandésverstomd doen staan

• Finlandésmykistää, lyödä ällikällä

• Francésabasourdir

• Idosurprizegar

• Maoriwhakahanepī

• Rusoошеломлять, ошарашивать

• Españolcheckboquiabierto

4.

• Inglésshortened

• Holandésafgekort, ingekort, verkort

• Esperantomallongiga

• Finlandéslyhennetty

• Francésabrégé

• Alemánabgekürzt

• Griegoσυντετμημένη

• Húngarorövidített

• Interlinguaabbreviate

• Italianoabbreviato

• Japonés略

• Coreano단축 된

• Polacoskrócony

• Portuguésabreviado

• Rumanoprescurtatabreviat

• Rusoсокращённый, укоро́ченный

• Españolabreviado

• Suecoförkortad

• Turcokısaltılmış, muhtasar

• Volapükpebrefüköl

5.

• InglésTo complain or whine, especially needlessly

• Búlgaroмрънкам, оплаквам се

• Holandészeuren, flauw doen

• Rusoныть, скулить

6.

• Inglésto make known (intransitive)

• Holandésinformeren, kond doen

• Francésinformer

• Japonés知らせる

• Kurdo

• Idocheckinformar

• Interlinguacheckinformar

• Españolcheckdelatar, checkenterar, checkimpregnar, checkinformar, checkreportar

7.

• Inglésto incline laterally in order to turn

• Búlgaroнаклонявам се

• Holandésdoen hellen, rollen

• Finlandéskallistua

• Españolladearse

8.

• Inglésengage in idle activity

• Chino

• Holandésniets doen, luilakken

• Finlandéslorvailla

• Francésneeded

• Portuguésmorgar

• Rusoби́ть баклу́ши, валя́ть дурака́, сачкова́ть

9.

• Inglésto perform oral sex

• Chino

• Holandésfellatio doen, pijpen

• Finlandéstehdä fellaatio

• Alemánfellatieren, fellieren, blasen, lutschen

• Japonésフェラチオ

• Persaکیر مکیدن

• Portuguéschupar

• Rusoсоса́тьотсоса́ть

• Serbo-Croatian

• Islandéschecktotta

10.

• Inglésactivity of buying

• Árabeتَسَوُّق

• Vascoerosketa

• Chino

• Checonakupování

• Holandéswinkelen

• Estonioostud

• Finlandésshoppailu, ostoksilla käyminen, ostaminen, osteleminen, shoppaileminen, ostelu

• Francésshopping

• AlemánEinkaufenEinkäufeShopping

• Hindiख़रीदारी

• Indonesioberbelanja

• Irlandéssiopadóireacht

• Japonés買い物ショッピング

• Coreano쇼핑

• Macedonioкупувањепазарење

• Malaymembeli-belah

• Noruegoshopping

• Polacozakupy

• Portuguéscompras

• Rumanocumpărături

• Rusoпоку́пка

• Serbo-Croatian

• Españolshopping

• Suecoshopping

• Tailandésชอปปิ้ง

• Urdúخریداری

• Vietnameseđi mua hàng

11.

• Inglésto deal in such contracts

• Holandésverzekeren, doen in verzekeringen

• Rusoстрахова́ть

12.

• Inglésto appeal or cater to

• Holandésaan

• Finlandésvedota

• Alemánan etw. appelieren

• Maorimorimori

• Rusoпотворствовать, потака́ть

• Holandésverwijzen naar

• Italianocompiacere, assecondare, fare da mezzano, fare il magnaccia

13.

• Inglésperform antics

• Holandéskuur

• Finlandésilveillä, pelleillä

• Alemánherumalbern, albern, herumkaspern, kaspern

• Húngarobolondozik, bohóckodik

• Maoripōtēteke, pōteketeke

14.

• Inglésto make appear much smaller

• Danéscheckrage op over, checkundertrykke

• Holandéscheckin het niet doen verzinken

• Esperantoplietigi, malgrandigi

• Finlandésjättää varjoonsa

• Francésécraser

• Macedonioфрла во сенка

• Novialnanifika

• Portuguéssobrepujar

• Rumanominimiza

• Suecoförminska, krympa, reducera

15.

• Inglésnot relevant

• Holandésniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandésgera hvorki til né frá

• Rusoне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

• Inglésnot relevant

• Holandésniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandésgera hvorki til né frá

• Rusoне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

16.

• Ingléscapable of being done or achieved, feasible

• Asturianposible

• Catalánpossible

• Danésmulig

• Holandésmogelijk, doenbaar, doenlijk, haalbaar, te doen, overwogen

• Esperantoebla

• Francéspossible, faisable

• Gallegoposible, posíbel

• Griegoεφικτός

• Islandésmögulegur

• Interlinguapossibile

• Japonés可能

• Letóniespējams, veicams

• Maoriāhei

• Novialposibli

• Portuguéspossível

• Rusoвозмо́жный, выполни́мый

• Serbo-Croatian

• Españolposible

• Suecomöjlig

17.

• Inglésto send mail

• Armenioneeded

• Chino

• Holandésposten, op de post doen, versturen, verzenden

• Esperantoneeded

• Finlandéslähettää viesti

• Francésposter, mettre à la poste

• Georgianoneeded

• Alemánschicken

• Griegoταχυδρομώ

• Khmerផ្ញើសំបុត្រ

• Maoripōhi

• Mongolianneeded

• Portuguéspostar, publicar

• Rusoneeded

• Suecoposta, skicka

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

18.

• Inglésto visit shops

• Árabeتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ

• Chino

• Checonakupovat

• Danéshandle, shoppe

• Holandéswinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

• Esperantobutikumi

• Finlandéskäydä kaupassa, shoppailla

• Francéscheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

• Alemáneinkaufen

• Griegoψωνίζω

• Húngarovásárol

• Italianoandare per negozi

• Japonés買い物をする

• Macedonioкупува

• Normanboutitchi

• Noruegohandle, shoppe

• Polacocheckkupować, checkrobić zakupy

• Portuguésir às compras

• Rumanomerge la cumpărături

• Rusoде́лать поку́пки, покупа́ть

• Eslovenonakupovati

• Españolir de compras

• Suecohandla (1), shoppa

• Ucranianoходити до крамниць

• Vietnameseđi mua hàng

• Galéssiopa

19.

• Inglésabsorbing

• Holandésvolledig inbeslagnemend, geheel doen opgaand

20.

• Inglésto cause to do

• Afrikáansdoen

• Árabeجَعَلَ

• Armenioqualifierhy

• Holandésdoen, ertoe brengen

• Finlandéssaada

• Alemánlassen, bringen

• Irlandéstabhair ar

• Japonés引き起こす

• Latínfacio, ago

• Polacosprawiać

• Portuguésfazer

• Españolhacer

• 
  

• Inglésto force to do

• Afrikáansdoen

• Árabeجَعَلَ

• Armenioստիպել, հարկադրել, դրդել

• Checopřimět, donutit, přinutit

• Danésfå til

• Holandésdoen, ertoe brengen

• Finlandéspakottaa, teettää

• Alemánlassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irlandéstabhair ar

• Japonésさせる

• Latíncompello, cogo

• Letónlikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Polacozmuszać

• Portuguésfazer

• Rusoзаставля́тьпринужда́ть

• Españolobligar

• Galésgorfodi

• Frisio occidentaldwaan litte

21.

• Inglésto be suspended in the air

• Catalánlevitar

• Checolevitovat

• Finlandéslevitoida

• Serbo-Croatian

• Portuguéslevitar

• Españollevitar

• Suecolevitera

• Serbo-Croatianchecklevitírati

• Francéscheckléviter

• Alemáncheckschweben

• Italianochecklevitare

22.

• Inglésto cause a premature termination

• Armenioվիժել, վիժեցնել

• Chino

• Checopotratit

• Holandés(doen) aborteren, checkbeëindigen, checkdoen mislukken

• Estoniokatkestamine

• Finlandéskeskeyttää

• Francésavorter, interrompre, abandonner

• Georgianoneeded

• Italianoabortire, interrompere

• Japonésneeded

• Maoriwhakatahe

• Portuguésabortar, cancelar

• Serbo-Croatianpobaciti

• Swahiliaviya

• Suecoabortera

• Teluguఅకాల ప్రసవం

• Tailandésneeded

• Galéserthylu

• 
  

• Inglésto stop or fail at something in the preliminary stages

• Armenioձախողվել

• Chino

• Holandésdoen stoppen in een vroegtijdig stadiu, voortijdig afbreken

• Finlandéskeskeyttää

• Griegoδιακόπτω

• Hebre needed

• Japonésneeded

• Turconeeded

23.

• Inglésmake or take trouble

• Chino

• Holandésmoeite doen

• Estoniovaevuma, vaeva nägema

• Francésbâdrer

• Hebre טרח, הטריח את עצמו

• Húngaroveszi a fáradságot

• Italianodisturbarsi, prendersi la briga, preoccuparsi

• Noruegogidde

• Portuguésdar-se ao trabalho

24.

• Inglésto make familiar by use

• Búlgaroсвиквам

• Holandésdoen wennen (aan), (to accustom oneself) wennen (aan)

• Finlandéstotuttaa, sopeuttaa

• Francésaccoutumer

• Alemángewöhnen

• Hebre הסכין

• Italianoassuefarsi, abituarsi, adattarsi, familiarizzare

• Latínassuefacio

• Portuguésacostumar

• Rusoприуча́ть

• Gaélico escocéscleachd

• Españolacostumbrarse, habituar

• Tailandésคุ้นเคย

25.

• Inglésto let go or get rid o

• Holandésvan de hand doen, achterlaten

• Francésse débarrasser, abandonner, qualifierfr

• Alemánloswerden

• Italianogettare, buttare, espellere

• Maoriākiri

• Portuguésjogar fora, livrar-se de

• Rusoвыбра́сывать

• Españoldesechar, expeler

26.

• Inglésto give up, abandon

• Holandésopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van

• Finlandésluovuttaa, luopua

• Francésabandonner, renoncer

• Alemánverlassen, aufgeben, überlassen

• Italianoabbandonare, rinunciare

• Coreano포기하다

• Noruegogi opp

• Portuguésrenunciar a, abandonar, desistir de

• Rusoоставлять, отказываться

• Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti

• Españolrenunciar

• Turcobırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek

27.

• Inglésto prepare a summary of work to be done and set a price

• Chino

• Holandéseen bestek opmaken, een (prijs)offerte doen

• Finlandéstarjota

• Francésqualifierfr

• AlemánPreisangebot machen, anbieten

• Griegoπροσφέρω

• Polacowyceniać

• Portuguésorçar

• Rusoдава́ть расце́нку

• Españolcotizar

• Suecoge anbud, offerera

• Turcofiyat teklif etmek, piyasa fiyatını bildirmek

28.

• Inglésto cause to do

• Afrikáansdoen

• Árabeجَعَلَ

• Armenioqualifierhy

• Holandésdoen, ertoe brengen

• Finlandéssaada

• Alemánlassen, bringen

• Irlandéstabhair ar

• Japonés引き起こす

• Latínfacio, ago

• Polacosprawiać

• Portuguésfazer

• Españolhacer

• 
  

• Inglésto force to do

• Afrikáansdoen

• Árabeجَعَلَ

• Armenioստիպել, հարկադրել, դրդել

• Checopřimět, donutit, přinutit

• Danésfå til

• Holandésdoen, ertoe brengen

• Finlandéspakottaa, teettää

• Alemánlassen, zwingen

• Hebre הכריח

• Irlandéstabhair ar

• Japonésさせる

• Latíncompello, cogo

• Letónlikt, piespiest

• Mongolianneeded

• Polacozmuszać

• Portuguésfazer

• Rusoзаставля́тьпринужда́ть

• Españolobligar

• Galésgorfodi

• Frisio occidentaldwaan litte

29.

• Inglésto cause to burst

• Búlgaroпръсвам, взривявам

• Holandésdoen barsten

• Finlandéshalkaista, puhkaista, räjäyttää

• Francésfaire éclater

• Griegoσκάω

• Húngaroszétpukkaszt

• Indonesioletusmeletup

• Italianofareit

• Low German

• Portuguésestourar

• Rusoразрыва́тьлопать

• Españolreventar, romper

• Suecospräcka

• Teluguపగలగొట్టు

• Turcopatlatmak

• Vietnameselàm bể, bể

30.

• Inglésto wash up dishes

• Árabeneeded

• Búlgaroмия чинии

• Cataláncheckescurar, checkrentar els plats

• Chino

• Checomýt nádobí

• Holandésde afwas doen, afwassen

• Finlandéstiskata

• Francésfaire la vaisselle, faire la plonge qualifier

• Alemánabwaschen, spülen

• Húngaromosogat, elmosogat

• Italianolavare i piatti, fare i piatti

• Japonés皿を洗う食器類を洗う皿洗い

• Coreano설거지하다

• Macedoniocheckмие, checkизмива

• Normanlaver les vaissieaux

• Persaneeded

• Polacozmywać

• Portuguéslavar a louça

• Rusoмыть посудапомы́ть посуда

• Españolfregar los platos

• Suecodiska

• Tailandésล้างจาน

31.

• Ingléslose weight

• Holandésvermageren, lijnen, aan de lijn doen, afslanken, diëten

• Finlandéslaihduttaa qualifier

• Francésmaigrir, mincir

• Griegoαδυνατίζω

• Idodineskar

• Italianodimagrire

• Macedonioслабее

• Portuguésemagrecer

• Españoladelgazarse, enflaquecer, enflaquecerse, enflacar

• Teluguసన్నబడు

32.

• Ingléswithout the power of sensation

• Árabeخَدِر

• Armenioթմրած, անզգա, ընդարմացած

• Chino

• Checonecitlivý

• Holandésverdoofd, bewusteloos, verstijfd, verkleumd

• Esperantosensenta

• Finlandéspuutunut, tunnoton

• Francésgourd, engourdi

• Georgianoგაშეშებული, გაფიჩხებული

• Alemántaub, benommen, betäubt, gefühllos, starr

• Griegoναρκωμένος

• Hebre רדוםרדומה

• Húngarodermedt, zsibbadt, meggémberedett, kábult, eltompult

• Italianointorpidito

• Japonés無感覚

• Khmerស្រយង់ស្គឹះសំទក់

• Coreano마비되는

• Latíntorpēns

• Letónnejutīgs, stings, stīvs

• Lituanoneeded

• Maorikōpā, matangerengere, matangurunguru, kerekerewai, kēkerewai, matakerekere,

• Mongolianneeded

• Normangourd

• Noruego

• Persaبیحس, کرخ

• Polacoodrętwiały

• Portuguésentorpecido

• Rumanoamorțit

• Rusoонеме́лый

• Españolentumecido, entumido gloss

• Swahilineeded

• Sueconummen, valen, domnad

• Tailandésชา

• Turcouyuşuk

• Vietnamesetê

• 
  

• Inglésto cause to become numb

• Búlgaroвцепенявам, вкочанясвам

• Holandésverdoven, in slaap doen

• Finlandéspuuduttaa, turruttaa

• Francésengourdir, endormir, anesthésier

• Alemánbetäuben

• Rumanoamorți

33.

• Inglésto place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Árabeوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armenioդնել

• Bielorrusoкла́сці

• Búlgaroслагам

• Birmanoထား

• Catalánposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Chino

• Cornishgorra

• Checodát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Holandészetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Finlandéspanna, laittaa, asettaa

• Francésplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Gallegopór, poñer

• Alemánsetzen, stellen, legen, tun

• Griegoθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Húngarotesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irlandéscuir

• Istriotmeti

• Italianomettere, porre

• Japonés置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Coreano두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Latínpōnō

• Letónlikt

• Macedonioстава

• Malayletak

• Manéscur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Noruegosette

• Pashtoاچول

• Persaگذاشتن

• Polacokłaść

• Portuguéspôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumanopune

• Romanschmetter, meter

• Rusoкластьста́вить

• Sardomíntere, míntiri

• Scotspit

• Gaélico escocéscuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianomèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Eslovacodať, položiť

• Eslovenostaviti

• Sorbian

• Españolponer, colocar, situar

• Suecosätta, ställa, lägga, he, placera

• Tailandésวาง

• Tok Pisinputi

• Turcokoymak

• Ucranianoкла́сти

• Urdúرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Galésdodi, gosod

34.

• Inglésto change the place of a piece

• Árabeتَحَرَّكَ

• Armenioշարժել

• Catalánneeded

• Chino

• Checopohnout

• Danéstrække (in chess)

• Holandéscheckzetten, checkeen zet doen

• Estoniokäima

• Finlandéssiirtää

• Francésbouger

• Friulianmovi

• Georgianoneeded

• Alemánbewegen

• Hebre הזיז

• Húngaromozgat

• Islandésfæra

• Italianomuovere, spostare

• Japonés動かす

• Normanbouogi qualifier

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Coreano이동시키다

• Kurdo

• Lingalakoningisa

• Maorimū

• Mirandeseneeded

• Noruegoflytte

• Portuguésmover

• Rumanomișca, muta

• Rusoдви́гать

• Gaélico escocésgluais

• Españolmover

• Swahilipeleka

• Suecoflytta

• Teluguనప్పు

• Yiddishבאַוועגן

• 
  

• Inglésto cause to change place or posture, to set in motion

• American Sign LanguageFlatO@CenterChesthigh-PalmDown-FlatO@SideChesthigh-PalmDown FlatO@SideChesthigh-PalmDown-FlatO@CenterChesthigh-PalmDown

• Armenioշարժել

• Asturianmover

• Bielorrusoneeded

• Catalánmoure

• Checopohnout, hýbat

• Danésflytte, bevæge

• Holandés(doen) bewegen, verroeren, roeren

• Finlandéssiirtää, liikuttaa

• Francésdéplacer

• Gallegomover

• Alemánbewegen

• Hebre הזיז

• Islandésflytja, færa

• Idomovar

• Interlinguamover

• Italianotrasportare

• Japonés動かす

• Khmerផ្លាស់ប្ដូរ

• Mirandeseneeded

• Neapolitancarrià

• Polacoporuszaćruszać

• Portuguésmover

• Rusoдви́гать, перемеща́ть

• Gaélico escocésgluais, measg

• Sorbian

• Españolmover

• Swahilipeleka

• Suecoflytta, röra (röra sig

35.

• Inglésto incline laterally in order to turn

• Búlgaroнаклонявам се

• Holandésdoen hellen, rollen

• Finlandéskallistua

• Españolladearse

36.

• Inglésto match

• Armenioհամաձայնեցնել

• Holandésdoen bijeen passen, zorgen dat het bijeenpast

• Finlandéskoordinoida, sovittaa yhteen

• Francéscoordonner

• Coreano맞추다

• Rusoсогласо́вывать

• Españolcoordinar

37.

• Inglésto try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road

• Albanésneeded

• Armenioճանապարհորդել ավտոստոպով

• Vascocheckautostop egin attention

• Bretonc'hoari biz-meud

• Catalánfer autoestop

• Chino

• Checostopovat

• Danéstomle, blaffe

• Holandéscheckliften, qualifiernl

• Esperantopetveturi

• Estoniohääletama

• Feroéstumla

• Finlandésliftata

• Francéscheckfaire de l'autostop

• Georgianoneeded

• Alemántrampen, per Anhalter fahren

• Griegoκάνω οτοστόπ

• Hebre לִתְפּוֹס טְרֶמְפּלִנְסוֹעַ בְּטְרֶמְפּ

• Húngarostoppol, stoppal megy, autóstoppal megy

• Islandésfara á puttanu

• Idoautostopar

• Italianocheckfare l'autostop

• Japonésヒッチハイク

• Coreanoneeded

• Laoໂບກລົດ

• Lituanotranzuoti, keliauti autostopu

• Macedonioстопира

• Mongolianзамын машинд дайгдах

• Noruegoå haike

• Persaاتواستپ کردن

• Polacojechać autostope, podróżować autostope

• Portuguéspedir carona qualifier

• Rumanoface autostopul

• Rusoголосова́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovacoísť autostopo

• Eslovenoštopati

• Españolqualifiereses

• Suecolifta

• Tailandésโบกรถ

• Turcootostop çekmek

• Vietnameseneeded

38.

• Inglésto make a sudden attack from defended position

• Holandéseen uitval doen

• Finlandésrynnistää

• Alemánein Ausfall machen

39.

• Inglésto be painful

• Árabeأَلِمَ, آلَمَ, أَوْجَعَ

• Armenioցավել

• Aromaniandor

• Azeríağrımaq

• Bielorrusoбале́ць

• Bengalineeded

• Búlgaroболи́

• Birmanoneeded

• Catalándoldre, doler

• Chino

• Checobolet

• Dalmatiandolar

• Holandéscheckpijn doen, checkzeer doen

• Estonioneeded

• Finlandéssattua, koskea

• Francésfaire mal

• Friuliandulî

• Georgianoსტკივა

• Alemánweh tun, schmerzen

• Hindiदर्द करना

• Húngarofáj

• Islandésvera vont, meiða

• Indonesioluka

• Italianodolere, fare male

• Japonés痛む

• Khmerneeded

• Coreano아프다

• Laoເຈັບ

• Latíndoleō

• Letónsāpēt

• Lituanoskaudėti, sopėti

• Luxembourgishwéi doen

• Macedonioболи

• Malayneeded

• Mongolianгэмтээх

• Occitandòler, dòlre, patir, adolorir

• Persaدرد کشیدن

• Pipilkukua, cucúa

• Polacoboleć

• Portuguésdoer

• Quechuananay

• Rumanodurea

• Romanschdulair, dular, duler, duleir, dolair

• Rusoболе́ть

• Sardodòlere, doli, dòliri

• Gaélico escocésciùrr

• Serbo-Croatian

• Eslovacobolieť

• Eslovenoboleti

• Sorbian

• Españoldoler

• Suecogöra ont

• Tajikдард кашидан

• Teluguబాధాకరం

• Tailandésเจ็บ

• Turcoağrımak, acımak

• Ucranianoболі́тизахворі́ти

• Urdúدرد کرنا

• Vietnamesenhức, đầu

• 
  

• Inglésto cause physical pain and/or injury

• Árabeجَرَحَ

• Armenioցավեցնել, վնասել

• Bielorrusoра́ніцьпара́ніць

• Catalánferir

• Chino

• Checoranit, poranit

• Holandéspijn aandoen, pijnigen, kwellen, kwetsen

• Finlandéssatuttaa

• Francésblesser

• Friulianferî

• Gallegoferir

• Georgianoზიანის მიყენება

• Alemánverletzen

• Hebre פגע

• Islandéssæra, meiða

• Indonesioluka

• Irlandésgortaigh

• Italianoferire

• Japonés傷つける

• Laoneeded

• Letónsāpināt

• Mongolianөвтгөх

• Polacosprawiać ból

• Portuguésferir, machucar, aleijar

• Rumanorăni, vătăma

• Rusoпричиня́ть больра́нить

• Sardofiriri

• Gaélico escocésciùrr

• Españollastimar, hacer daño

• Swahilikilemba

• Suecosåra

• Teluguగాయము చేయు

• Tailandésเจ็บ

• Turcoacıtmak, ağrıtmak

• 
  

• Inglésto cause emotional pain

• Armenioցավեցնել

• Catalánferir

• Checoranit

• Holandéspijn doen, kwetsen

• Francésfaire mal, blesser

• Alemánquälen

• Irlandésgortaigh

• Letónsāpināt

• Portuguésmagoar

• Rusoпричиня́ть больра́нить

• Teluguమనసు మెలిపెట్టు

40.

• Inglésto allege falsely

• Árabeاِدَّعَى, زَعَمَ

• Catalánfingir, fer veure

• Chino

• Checopředstírat

• Danésforegive

• Holandésvoorwenden, doen also, veinzen, pretenderen

• Esperantohipokriti

• Finlandésväittää valheellisesti

• Francésprétendre

• Alemánvorgeben, prätendieren, vortäuschen

• Italianofingere

• Japonés振りをする見せ掛ける装う

• Coreano체하다

• Latínsimulo, fingo

• Malayberlagak, berpura-pura

• Polacoudawać

• Portuguésfingir

• Rumanopreface, pretinde

• Rusoде́лать вид

• Gaélico escocésleig air

• Españolfingir

• Suecolåtsas

• Ucranianoудавати

41.

• Inglésto do someone a service or favour (hence, originally, creating an obligation)

• Chino

• Holandéseen plezier doen

• Francésrendre service

• Alemáneinen Gefallen tun

• Japonés世話

• Rusoде́лать одолже́ние

42.

• Ingléstraumatise, frighten

• Holandésdoen angst

• Finlandéspelotella

• Alemánpeinigen, quälen

• Griegoβασανίζω

• Coreanocheck써리다

• Rusoтрево́жить, терзать

43.

• Inglésto swell or bulge

• Búlgaroиздувам се

• Holandészwellen, doen bol staan

• Finlandéspullistua

• Alemánbauschen

• Rusoнадува́ться

• Españolhincharse, inflar

44.

• Inglésto be important

• Catalánimportar

• Chino

• Checozáležet

• Holandésbelangrijk zijn, er toe doen

• Esperantogravi

• Finlandésmerkitä, olla merkitystä, haitata

• Francésimporter, compter

• Alemánwichtig sein, etwas ausmachen

• Idoimportar

• Interlinguaimportar

• Irlandésis miste

• Italianoimportare, contare

• Japonés重要である

• Coreano중요하다

• Latínpertineo ad, pertineo

• Portuguésimportar

• Rusoиме́ть значе́ние

• Serbo-Croatian

• Españolimportar

• Suecospela roll

• Yiddishאויסמאַכן

45.

• Inglésintoxicated after drinking too much alcohol

• Albanésdehur

• Árabeسَكْرَان

• Armenioխմած, հարբած

• Asturianborrachu

• Bashkirиҫерек

• Vascomozkor

• Bielorrusoп'я́ны

• Bengaliমাতাল

• Bretonmezv

• Búlgaroпия́н

• Catalánborratxo, embriac

• Chino

• Checoopilý

• Danésfuld

• Holandésdronken, zat, bezopen, blauw, beschonken

• Emilianinberiàgpuôs

• Esperantoebria

• Estoniopurjus

• Feroésfullur, drukkin

• Finlandéshumalainen, juopunut, humalassa, kännissä qualifier

• Francésivre, saoul, qualifierfrpaqueté

• Georgianoმთვრალი, ნასვამი

• Alemánbetrunken, besoffen, dicht, zu

• Griegoμεθυσμένος

• Hawaiianʻona

• Hebre שיכורשָׁתוּי

• Hindiमतवालाशराबीमत्त

• Húngaroittas, részeg

• Islandésfullur

• Indonesiomabuk

• Irlandésólta, ar meisce

• Italianoubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato

• Japonés酔っ払い酔っぱらった

• Normanbédé-ouinneblindé, bragi, bringuesingue

• Kazajoмас

• Khmerស្រវឹង

• Coreano취하다

• Kunamummu

• Kurdo

• Ladinmenà, ciòch, tëis, bëus

• Laoເມົາເຫລົ້າ

• Latínēbriusūvidus, ūvidus

• Letóndzēris

• Lituanogirtas

• Lojbanxalbebna

• Low German

• Macedonioпијан

• Malaymabuk

• Maltésfis-sakra

• Manéser meshtey, scooyrit

• Maorihaurangi

• Mauritian Creolenisa

• Mongolianсогтуу

• Noruego

• Old Englishdruncen

• Persaمست

• Polacopijany

• Portuguésbêbado, bêbedo, ébrio, alcoolizado

• Quechuamacasga, sinka, şinka

• Rumanobeat, băut, îmbătat

• Rusoпья́ный, qualifierru

• Sanskritमत्त

• Gaélico escocésair mhisg

• Serbo-Croatianpìjan, пѝјан

• Eslovacoopitý

• Eslovenopijan

• Españolborracho, ebrio

• Swahilimlevi

• Suecodrucken, full, berusad, packad qualifier

• Tagalolasing, lango, barik

• Tailandésขี้เหล้า

• Turcosarhoş, esrik

• Ucranianoп'я́ний

• Urdúمتوالا

• Vietnamesesay rượu

• Walloonsô

• Galésmeddw, wedi

• Frisio occidentaldronken

• Yiddishשיכּור

46.

• Ingléspull someone’s pants down

• Holandésbroeka aftrekken

• Francésdéculotter

• Italianosmutandare

• Turcodonunu indirmek

47.

• Inglésto call upon another

• Checoapelovat

• Holandésberoep doen op, appeleren

• Finlandéspyytää, vedota

• Francésappeler (à)

• Griegoεπικαλούμαι

• Húngarofellebbez

• Japonés訴える

• Portuguésapelar

• Rumanoapela

• Españolapelar

48.

• Ingléssolicit, petition for

• Cataláninvocar

• Holandésberoep doen op

• Francésinvoquer

• Rusoпризыва́ть

49.

• Inglésto recover from a state of neglect

• Armenioվերակենդանացնել

• Aromaniananyedz

• Holandésdoen herleven, nieuw leven inblazen

• Finlandéselpyä

• Griegoαναζωογονώ

• Italianorinascere, resuscitare, rivivere, rinnovare, rivitalizzare

• Japonés甦る

• Latínreviviscere, recreari, resuscito, animo, resipisco, vivifico

• Portuguésreavivar

• Rumanoînvia

• Rusoожива́тьвозрожда́ться

• Gaélico escocésbeothaich

• Españolrevivir

• Suecoåteruppliva

• Walloonraviker, riviker

50.

• Ingléstip, overturn

• Catalánbolcar

• Holandésomstoten, doen kapzeizen

• Finlandéskaataa

• Francésrenverser

• Alemánumwerfen, umkippen, umschlagen, kentern, umdrehen, umkehren qualifier

• Italianocapovolgere, ribaltare, rovesciare

• Maoriporohuri, urupoki

• Portuguéscapotar

• Rumanorăsturna

51.

• Ingléssuggestive or reminiscent

• Holandésdoen denken aan

• Finlandésmuistuttava

• Polacoprzywołujący

• Españolredolente

52.

• InglésTo direct (money or resources).

• Holandésgeld doen circuleren

• Francésfaire circuler des resources ou de l'argent,

53.

• Inglésto no longer exercise a right, relinquish a claim to property

• Búlgaroотказвам се от

• Holandésafzien (van), afstand doen (van), terugnemen

• Fijianbiu-ta

• Finlandésluopua, luovuttaa

• Hindiपरित्यागना

• Interlinguarenunciar, relinquer

• Irlandéstabhair suas, lig ó

• Japonés明け渡す放棄

• Coreano포기하다

• Marathiपरित्याग करणे

• Noruegoavskrive

• Polacowyrzec się

• Portuguésrenunciar

• Rumanolepăda, renunța

• Gaélico escocésthoir thairis

• Españolrenunciar

• Suecoöverlämna

54.

• Ingléssurrender or relinquish

• Búlgaroотказвам се от

• Chino

• Checoabdikovat

• Holandésafstand doen (van)

• Finlandésluopua

• Francésabdiquer

• Alemánabdanken

• Griegoαποποιούμαι

• Italianoabdicare

• Noruego

• Novialabdika

• Portuguésabdicar

• Rusoслагать полномочие

• Serbo-Croatianabdicírati

• Españolabdicar

• Suecoge upp, avsäga sig

• Tagalomagbitiw

• Vietnamesetừ bỏ

• 
  

• Inglésrenounce a throne

• Búlgaroабдикирам

• Chino

• Checoabdikovat

• Danésabdicere

• Holandéscheckaftreden, checktroonsafstand doen , checkabdiceren

• Finlandésluopua

• Francésabdiquer

• Alemánabdanken

• Griegoπαραιτούμαι

• Italianoabdicare

• Japonés退位

• Noruego

• Novialabdika

• Portuguésabdicar

• Rusoотрека́ться

• Serbo-Croatianabdicírati

• Españolabdicar

• Suecoabdikera

• Tagalomagdimiti qualifier

• Vietnamesethoái vị, từ ngôi

• Macedoniocheckодкажува

• Eslovacoqualifierskodstúpiť, checkzriecť

55.

• Inglésto render into dust or powder

• Holandésfijnwrijven, doen verstuiven, vermorzelen

• Finlandésjauhaa, jauhentaa, pulveroida

• Francéspulvériser

• Maoriwhakanehu

• Rusolпревраща́ть l

• Gaélico escocésmeil

• Tailandésบดภัสมธุลี

56.

• Inglésfalse

• Afrikáansvals

• Búlgaroфалшив

• Catalánespuri, fals

• Chino

• Holandésvals

• Estoniovõlts

• Finlandésväärennetty, väärä

• Francésfaux

• Alemánunecht

• Griegoπλαστός

• Húngarohamis

• Islandésóektafalsaður

• Indonesiopalsu, tiru

• Japonésにせ物sc=Jpan

• Coreano거짓위조

• Maoritipatipa

• Noruegofalsk, uekte

• Persaمجعول

• Polacofałszywy, nieprawdziwy, nieautentyczny, podrobiony

• Portuguésespúrio

• Rusoло́жный, подде́льный

• Gaélico escocésmeallta, mealltach

• Españolespurio, falso, mentira

• Suecofalsk, förfalskad, oäkta

57.

• Inglésto treat unjustly

• Checokřivdit

• Holandésbenadelen, onrecht doen, aandoen

• Finlandéstehdä väärin, tehdä vääryyttä

• Francésnuire

• Alemánneeded

• Griegoαδικώ, βλάπτω

• Islandésgera rangt til

• Portuguésmaltratar, injustiçar

• Rusoneeded

58.

• Inglésto be enagaged exploring in any of the above senses

• Catalánexplorar

• Holandésop verkenning zijn, exploreren, (aan) exploratie doen

• FinlandésAny of the Finnish verbs above

• Italianoesplorare, vagare

59.

• Inglésto make one suppose

• Holandésdoen vermoeden, suggereren

• Finlandésviitata, antaa ymmärtää

• Griegoυπαινίσσομαι

• Húngarosejtet

• Coreano시사하다

• Polacosugerować

• Portuguéssugerir

• Rumanosugera

• Rusoнамека́ть

• Gaélico escocéscuir an aire

• Españolsugerir

• Suecoantyda

60.

• Inglés(transitive) to cause something to become bigger

• Armenioմեծացնել, աճեցնել

• Búlgaroнараствам

• Cataláncultivar

• Chino

• Checopěstovat

• Danésdyrke

• Holandésdoen groeien, (cultivate:) telen, kweken

• Esperantoneeded

• Finlandéskasvattaa

• Georgianoზრდის

• Alemánanbauen, ziehen, züchten

• Húngarotermel, termeszt, növeszt

• Idokreskigar, developar, augmentar

• Irlandésfás

• Italianocoltivare, crescere

• Khmerneeded

• Kurdo

• Latíngrandesco

• Malaybesarkan

• Maoriwhakatipu, whakatupu

• Mongolianneeded

• Noruegodyrke

• Old High Germangruowan

• Persaرویاندن

• Portuguéscultivar

• Rusoрасти́ть

• Españolcultivar

• Swahilikukuza

• Suecoodla

• Tailandésneeded

• Vietnameseneeded

61.

• Ingléscause to do

• Holandésdoen, laten

• Finlandéssaada

• Españolhacer que

• Suecofå

62.

• Inglés(transitive) to cause to overturn

• Búlgaroпрекатурвам, преобръщам

• Chino

• Holandésdoen kapseizen

• Finlandéskaataa

• Francésfaire chavirer, chavirer

• Alemánzum Kentern bringen

• Húngarofelborít, felfordít

• Italianoribaltare, capovolgere

• Japonés転覆

• Mongolianхөмрүүлэх

• Portuguéssoçobrar

• Rusoопроки́дыватьперевора́чивать

• Gaélico escocéscuir thairis

• Españolvolcar

63.

• Inglésto decay

• Holandéscheckdoen wegkwijnen attention

• Finlandéshukata, tuhlata

• Alemánverfallen

• Italianoindebolire, debilitare

• Letónvārgt, nīkt

• Rumanodecădea

• Rusoтратитьизнашиваться

• Suecoförfalla

• 
  

• Inglésto squander

• Chino

• Holandésverspillen, verkwisten, vermorsen, verdoen, verklungelen

• Finlandéshukata, tuhlata

• Francésgaspiller, gâcher, perdre

• Alemánverschwenden

• Irlandésmeath

• Italianosperperare, sprecare

• Japonés無駄にする

• Letónizšķiest

• Maorimaumau, tōtōa

• Ngazidja Comorianlatsa

• Polacomarnować

• Portuguésdesperdiçar

• Rumanoirosi, pierde, risipi

• Rusoтра́титьрасточа́ть

• Españolmalgastar, desperdiciar

• Suecoförspilla, förslösa

• Teluguవృధా చేయు (vRdhaa chEyu)

• Turcoharcamak

• Walloonfurler, kischirer

64.

• Inglésto urinate

• Checočůrat

• Holandésplassen, pipi

• Finlandéspissata, pissiä

• Francéspipi

• Alemánpinkeln, pissen, Pipi

• Griegoκάνω τσίσα, κατουράω

• Italianopipì

• Kurdo

• Portuguésfazer xixi

• Rusoпи́сатьпопи́сать

• Españolpis

• Suecopinka, pissa, kissa

• Turcoçiş yapma, işeme

65.

• Inglésto cause rehearse or instruct by rehearsal

• Holandésdoen repeteren

• Rusoрепети́ровать

66.

• Ingléscause to do

• Holandésdoen, laten

• Finlandéssaada

• Españolhacer que

• Suecofå

67.

• Inglésto clai

• Holandésopeisen, doen gelden

• Finlandésvaatia

• Francésrevendiquer, réclamer

• Alemángeltend machen, beanspruchen, vertreten

• Húngarovindikál

• Españolreclamar

68.

• Inglésto spread or cause to spread

• Holandésrondbazuinenen, ingang doen vinden

• Finlandéslevittää

• Rusoраспространять

69.

• Inglésto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Árabeسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Bielorrusoдазваля́цьдазво́ліць

• Búlgaroпозволя́вам, дава́м

• Catalándeixar

• Chino

• Checodovolit, povolit

• Danéstillade

• Holandéslaten doen

• Estoniolubama

• Feroésloyva

• Finlandéssallia, myöntää

• Francéslaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgianoneeded

• Gallegodeixar

• Alemánerlauben, zulassen

• Griegoπαραχωρώπαρέχω

• Húngaroenged

• Idograntar

• Italianolasciare, permettere

• Japonés許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Coreano허락

• Ladinlascer

• Latgaliaļaut

• Latíncondono

• Letónļaut

• Macedonioдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Noruegotillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Polacopozwolić

• Portuguésdeixar, permitir

• Rumanolăsa, acorda, permite, admite

• Rusoпозволя́тьразреша́ть

• Sardolassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Sicilianolassari

• Eslovacodovoliť, povoliť

• Eslovenodovoliti

• Españoldejar, permitir, conceder

• Swahiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ucranianoдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

70.

• Ingléscause to do

• Holandésdoen, laten

• Finlandéssaada

• Españolhacer que

• Suecofå

71.

• Inglésto incline laterally in order to turn

• Búlgaroнаклонявам се

• Holandésdoen hellen, rollen

• Finlandéskallistua

• Españolladearse

72.

• Inglésrelinquishment of a right, claim or privilege

• Holandésopgave, afstand, overgave, overlating, het prijsgeven, het afstand doen van

• Finlandésluopuminen

• Irlandéstréigean

• Italianorinuncia

• Japonés放棄

• Noruegodereliksjon

• Rusoотка́з

• Ucranianoабандон

73.

• Ingléscause to do

• Holandésdoen, laten

• Finlandéssaada

• Españolhacer que

• Suecofå

English translator: German doen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare