alle Afrikáans - Inglés

1.

• Inglésevery person

• Afrikáansalmal

• Árabeجميع

• Bielorrusoусе́ко́жны

• Bengaliসবাই

• Búlgaroвси́чкивсе́ки

• Catalántotho, cada u, cadascú

• Chino

• Checovšichni

• Danésalle

• Holandésiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk

• Finlandésjokainen, kaikki

• Francéschacun, tout le monde, tous

• Georgianoყველათითოეული

• Alemánalle, jedermann, jeder

• Griegoκάθε ένας, όλοιοι πάντες

• Gujaratiબધા

• Hebre כולם

• Hindiसब लोग

• Húngaromindenki, mind#Hungarian

• Idoomnu

• Interlinguatotos

• Italianociascuno, tutti

• Japonés皆さんみんなだれも

• Khmerទាំងអស់គ្នាគ្រប់គ្នា

• Coreano모두여러분

• Kurdo

• Ladinoטודוס

• Latínomnes

• Macedonioси́те

• Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata

• Navajotʼáá ájíłtso

• Ngazidja Comorianheni mndru

• Ojibwegakina, gakina awiiya

• Persaهر کس

• Polacokażdy,

• Portuguéstodostoda a gente

• Quechuallapan

• Rumanooricine, toți, fiecare (om)

• Rusoвсе

• Serbo-Croatian

• Eslovacovšetci, každý

• Eslovenovsi, vsak

• Españoltodos, todo el mundo

• Suecoalla, allihop, allesammans

• Teluguఅందరూ

• Tailandésทุกคนทุกท่าน

• Turcoherkes

• Ucranianoусі́ко́жний

• Urdúس لوگ

• Vietnamesemọi người

• Galéspob

• Zhuangbouxboux

2.

• Inglésconnecting a noun clause

• Árabeأَنَّ qualifier

• Armenioոր

• Bielorrusoшто

• Búlgaroче

• Catalánque

• Chichewakuti

• Chino

• Checože

• Danésat

• Holandésdat

• Esperantoke

• Estonioet

• Feroésat

• Finlandésettä

• Francésque

• Gallegoque

• Georgianoრომ

• Alemándass

• Griegoότι, πως

• Hebre אֲשֶׁרכִּי

• Hindiकि

• Idoke

• Irlandésgo

• Italianoche

• Japonésと

• Coreano그

• Latgaliaka

• Latínut, qualifier

• Letónka

• Macedonioдека

• Malay

• Maltésli

• Mwali Comorianamba

• Ndzwani Comorianmba

• Noruegoat

• Novialke

• Nyungaalle

• Persaکه

• Polacoże

• Portuguésque

• Rumanocă

• Rusoчто

• Gaélico escocésgun

• Serbo-Croatian

• Eslovenoda

• Sorbian

• Españolque

• Swahilikwamba

• Suecoatt

• Tailandésว่า

• Turcoki

• Ucranianoщо

• Urdúکہ

• Venetianche

• Volapükdas

• Galésbod, mai, y qualifier

• Yiddishאַז

3.

• Inglésto a lower position

• Holandésonder

• Finlandésalle, alapuolelle

• Rusoни́же

• Serbo-Croatiannaniže

4.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

5.

• Ingléscolour

• Afrikáansbloedrooi

• Albanésngjyrë alle

• Árabeقِرْمِزِيّ

• Catalánescarlata

• Chino

• Checošarlatová barva, purpur

• Danésskarlagen

• Holandésscharlakenvuurrood

• Estoniosarlakpunane, ergav

• Finlandéshelakanpunainen, tulipunainen

• Francésécarlate

• Gallegoescarlata

• Georgianoალისფერი

• AlemánScharlachrot

• Griegoάλικος

• Greenlandicaappallarissoq

• Húngaroskarlát, skarlátpiros, skarlátvörös, élénkvörös

• Idoskarlato

• Indonesiomerah tua

• Italianoscarlatto

• Japonés緋色

• Coreano스칼렛

• Kurdo

• Malagasydorehitra

• Malaymerah

• Noruegoskarlagen

• Persaاشکرلاطسقرلاتآل

• Polacoszkarłat

• Portuguésescarlate

• Rumanostacojiu

• Rusoа́лый, багро́вый, багря́ный

• Serbo-Croatiancrven

• Españolescarlata

• Swahilinyekundu

• Suecoscharlakansrött

• Tagaloiskarlata, eskarlata

• Turcokızıl

• Ucranianoяскраво-червоний

• Uzbekqizil rang

• Vietnameseđ​ỏ

• Volapükskarlataköl

• Galéscoch, ysgarlad

6.

• Ingléswithout exception, wholly, completely

• Búlgaroнапълно, съвсем

• Catalántotalment, completament

• Holandéscheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal

• Finlandéstäysin

• Francéscomplètement

• Alemánalle zusammen

• Griegoόλα μαζί

• Húngaromindannyian

• Irlandésar fad

• Italianodel tutto

• Maoritokitoki

• Noruego

• Occitancompletament

• Portuguéscompletamente

• Rusoвсеце́ло

• Scotsawthegither

• Gaélico escocésair fad, gu lèir

• Españoltotalmente, completamente

• Turcohep birlikte, topluca, cümbür cemaat

• 
  

• Ingléson the whole, everything considered

• Búlgaroизцяло, цялостно

• Catalánen total

• Holandésal met al, korto

• Finlandéskaikkiaan

• Francésen même temps, quoi qu'il en soit

• Alemánalle zusammen

• Griegoγενικά

• Húngaroösszesen

• Italianonel complesso

• Laoທັງໝົດ

• Noruego

• Occitantot considerat

• Portuguésao todo

• Rusoв це́лом, в о́бщем

• Españolen general, en suma

7.

• Inglésinexperienced

• Búlgaroneeded

• Checonezkušený

• Danésneeded

• Holandésonervaren

• Esperantoneeded

• Estonioneeded

• Finlandéskokematon, aloitteleva, orastava

• Francésinexpérimenté

• Griegoπρωτόπειροςαρχάριος

• Italianoinesperto, alle prime armi

• Khmerដោយគ្មានបទពិសោធន៏

• Portuguésinexperiente

• Rusoнео́пытный, неискушённый, зелёный

• Españolinexperto, bisoño

• Suecooerfaren, flygfärdig

8.

• Ingléslower in spatial position than

• Árabeتَحْتَ

• Armenioտակ

• Aromaniandighios

• Bakhtiariزیر

• Búlgaroпод

• Birmanoအောက်

• Catalánsota

• Chino

• Checopod

• Holandésonder

• Esperantosub

• Estonioallpool

• Finlandésalla qualifiermoving, alapuolistatic, alapuolimoving

• Francésau-dessous

• Griegoκάτω

• Hebre מתחת

• Húngaroalatt

• Idosub

• Irlandésfaoi

• Japonés下

• Coreano밑

• Kurdo

• Latgaliaza

• Latínsubtus, infra

• Letónze

• Macedonioпод

• Polacopod, poniżej

• Portuguésabaixo de

• Rumanosub, dedesubt

• Rusoпод (+ instrumental case)

• Scotsaneath

• Gaélico escocésfo

• Serbo-Croatianpod, ispod

• Españolbajo

• Sueconedan, under

• Ucranianoпід

• 
  

• Ingléslower in value than

• Árabeأَقَل

• Armenioցածր

• Búlgaroпод

• Checopod

• Holandésonder

• Esperantosub, malpli ol

• Estonioalla

• Finlandésalle, halpa

• Griegoκάτω

• Hebre מתחת

• Húngaroalatt

• Irlandésníos lú

• Macedonioпод

• Portuguésabaixo de, menos de/que

• Rusoни́же

• Scotsaneath

• Gaélico escocésfo

• Suecounder

• Ucranianoнижче

9.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

10.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

11.

• Inglésnarrow street

• Abkhazабжьаларҭа

• Árabeزُقَاق

• Armenioնրբանցք

• Azerídöngə

• Bielorrusoзаву́лакале́я

• Búlgaroале́я

• Birmanoဒူးလမ်း

• Cataláncarreró

• Chino

• Checoalej

• Danésgyde

• Holandésdoorgang

• Esperantostrateto

• Finlandéskuja

• Francésruelle

• Gallegorúa

• Georgianoშესახვევი

• AlemánGasse

• Griegoδρομάκιδρομίσκος

• Hebre סִמְטָה

• Hindiगली

• Húngarosikátor

• Islandéssundöngstræti

• Indonesiogang

• Interlinguavico, allée

• Irlandéscaolsráid

• Italianovicolo

• Japonés裏通り

• Kazajoтұйық

• Coreano골목

• Laoທາງຮ່ອມ

• Latínangiportus

• Macedonioалеја

• Malaylorong

• Noruegoallé

• Persaکوچه

• Polacouliczkaalejka

• Portuguésbecoviela

• Rumanoalee

• Rusoпереу́локале́йка

• Serbo-Croatian

• Eslovacoalej

• Eslovenoaleja

• Españolcallejón

• Suecogränd

• Tailandésซอย

• Turcogeçit, dar sokak, pasaj

• Turkmenalleýa

• Ucranianoпрову́локале́я

• Urdúگلی

• Uzbekalleya

• Vietnamesehẻ

• Volapüklael, lusüt

• Galésale

• Yiddishאַלעעגעסלהינטערגעסל

12.

• Inglésto die

• Armenioվաճխանվել

• Búlgaroумирам

• Holandésheengaan

• Finlandéskuolla

• Francéss’en aller

• Alemánverlassen

• Hebre מת

• Kurdo

• Latínabeo

• Old Englishlēoran, wendan, faran

• Portuguéspartir

• Rusoсконча́ться

• Españolqualifierformal fallecer

• Suecoavlida, dö

13.

• Inglésmove to a lower position under the effect of gravity

• Afrikáansval

• Albanésbie

• Alviri-Vidariبکتن

• Árabeوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

• Aramaic

• Armenioընկնել

• Aromaniancad

• Asturiancayer, caer

• Azerídüşmək

• Bakhtiariوستن

• Bielorrusoпа́дацьўпа́сці

• Búlgaroпа́дам

• Birmanoကျ

• Cataláncaure

• Chino

• Checopadat

• Dalmatiancadar

• Danésfalde

• Holandésvallen

• Esperantofali

• Estoniokukkuma

• Feroésfall

• Finlandéskaatua, pudota, sataa qualifier

• Francéstomber, chuter, choir

• Friuliancjadê, čhadê

• Gallegocaer, caerse

• Georgianoდაცემა, დავარდნა, წაქცევა

• Alemánfallen

• Griegoπέφτω

• Guaraní'a, kúi

• Hebre נפל

• Hindiगिरना

• Húngaroesik

• Islandésfalla, detta

• Idofalar

• Indonesiojatuh, gugur, runtuh, tumbang

• Interlinguacader

• Irlandéstit

• Istriotcaì, cascà

• Italianocadere, cascare

• Japonés落ちる落下転ぶ

• Khmerធ្លាក់, រលំ

• Coreano넘어지다떨어지다

• Kurdo

• Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,

• Laoຕົກ

• Latgaliakrist

• Latíncado

• Letónkrist, nokrist

• Lituanokristi, nukristi

• Low Germanfallen

• Lüᦷᦎᧅ

• Macedonioпа́да

• Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക

• Mizotlà

• Neapolitancadé

• Ngazidja Comorianɗanguha

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofalle

• Novialfala

• Occitancàser, càder, caire

• Old Englishdrēosan, feallan

• Old Saxonfallan, driosan

• Ottoman Turkishدوشمك

• Persaافتادن

• Polacospadać

• Portuguéscair

• Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii

• Rapa Nuihinga

• Rumanocădea

• Romanschcrudar

• Rusoпа́дать

• Sanskritपतति

• Sardoorrúe, orrúere

• Gaélico escocéstuit

• Serbo-Croatian

• Sicilianocàdiri

• Eslovacopadať

• Eslovenopasti

• Sorbian

• Sesothowa

• Españolcaer, caerse

• Sundaneselabuh

• Suecofalla, qualifiersv

• Tamilவிழ

• Teluguపడు

• Tailandésตก

• Tupinambá'ar, kuî

• Turcodüşmek

• Ucranianoпа́дати

• Urdúگرنا

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Venetiancascar

• Vietnamesengã, té, rớt, rơi

• Galéssyrthio

• Frisio occidentalfalle

• Yiddishפֿאַלן

• 
  

• Ingléscome down or descend

• Afrikáansval

• Armenioընկնել, գալ

• Búlgaroспадам

• Chino

• Danésfalde

• Finlandéslaskeutua

• Francéstomber, descendre

• Alemánfallen

• Griegoπέφτω

• Irlandéstit

• Japonés降る降下する

• Mizotlà

• Polacopadać

• Portuguéscair

• Rusoпа́датьснижа́ться

• Sesothowa

• Españoldescender

• Suecofalla

• Vietnamesexuống

• Galéssyrthio

• Yiddishפֿאַלן

• 
  

• Inglésbe brought to earth or be overthrown

• Armenioընկնել

• Danésfalde

• Finlandéskaatua

• Francésêtre renversé, tomber

• Georgianoჩამოვარდნა

• Alemánfallen

• Griegoπέφτω

• Maoripāhoro

• Old Englishcrincgan

• Portuguéscair, tombar

• Eslovenopasti

• Suecofalla

• 
  

• Inglésbe allotted to

• Armenioընկնել

• Búlgaroпадам се

• Chino

• Francésqualifierfrfr

• Alemánfallen

• Húngarojut

• Interlinguacader

• Portuguésfalhar

• Suecofalla

• 
  

• Inglésbecome or change into

• Búlgaroизпадам

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden qualifier

• Finlandéstulla joksikin

• Francésdevenir, tomber

• Alemánfallen, werden

• Italianodiventare, divenire, cadere

• Persaشدن

• Portuguésficar

• Españolcaer

• Suecobli

• Normanchecktchaie qualifier

14.

• Inglésbroad street

• Abkhazапроспект

• Árabeشارع

• Armenioպողոտա, qualifierhy

• Azeríprospekt

• Bielorrusoпраспект

• Búlgaroавеню

• Catalánavinguda

• Chino

• Checotřída

• Danésallé

• Holandésweg, laan

• Esperantoavenuo

• Estoniopuiestee, allee

• Finlandésvaltakatu, puistokatu

• Francésavenue

• Georgianoპროსპექტი, გამზირი

• AlemánAllee

• Griegoλεωφόρος, αστική οδική αρτηρία

• Hebre שׂדרה

• Húngaroút, sugárút

• Islandéstroð, breiðstræti

• Irlandésaibhinne

• Italianoviale, corso

• Japonés大道り

• Coreano거리

• Latínadvenita

• Letónaleja

• Lituanoalėja

• Lojbanklaji

• Malaylebuh

• Noruegoallé

• Pashtoواټ

• Polacoaleja

• Portuguésavenida

• Rumanocale

• Rusoавеню́

• Serbo-Croatian

• Sicilianodromu

• Eslovacoalej

• Eslovenoaleja

• Españolavenida

• Suecoaveny

• Tagaloabenida, kabulusan

• Tailandésถนน

• Ucranianoавеню

• Vietnameseđại lộ

15.

• Inglésto chase after

• Italianopedinare, seguire, stare alle calcagna

• Rusoгоня́ться

16.

• Ingléshappily until one's death

• Árabeوعاشو عيشَة سعيده

• Cataláni van viure feliços i van menjar anissos

• Chino

• Checoa žili šťastně až do smrti

• Holandésen ze leefden nog lang en gelukkig

• Estonioja kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani

• Finlandéssg. onnellisena elämänsä loppuun asti, pl. onnellisina elämänsä loppuun asti

• Francésils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants

• Alemánund wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute

• Goemaichecktamtis noe lat/ dok ba muaan yi wa

• Griegoκι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα

• Hebre בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

• Húngaroés boldogan éltek, míg meg nem haltak

• Islandésog þau lifðu vel og lengi, Og þau lifðu hamingjusöm til æviloka

• Iraq checkaa fák, check

• Italianoe vissero per sempre felici e contenti

• Japonésめでたし々

• Coreanocheck그들은 행복하게 오래 오래 살았답니다

• Letónun viņi dzīvoja ilgi un laimīgi

• Lituanoir jie gyveno ilgai ir laimingai

• Noruegoog så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennå

• Polacoi żyli długo i szczęśliwie

• Portuguésfeliz/felizes para sempre

• Rusoи жили они́ до́лго и счастливо

• Serbo-Croatian

• Eslovenoin živeli so srečno do konca svojih dni

• EspañolY vivieron felices y comieron perdices, Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, Y vivieron felices por siempre jamás, Y vivieron felices el resto de sus días

• Suecooch så levde de lyckliga i alla sina dagar

• Turcove hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar, ve sonsuza kadar mutlu yaşadılar

17.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

18.

• Inglésevery

• Afrikáanselke

• Albanésçdo

• American Sign LanguageOpenA@NearPalm-ThumbUp-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp RoundVert OpenA@FromUlnarPalm-ThumbAcross-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp

• Árabeكُلّ

• Armenioամեն, յուրաքանչյուր

• Azeríhər

• Bashkirһәр

• Bielorrusoко́жны

• Búlgaroвсе́ки

• Cataláncada, cada un de, cadascun de

• Chino

• Checokaždý

• Danéshver, alle

• Holandéselk, ieder

• Esperantoĉiu

• Estoniokõik

• Finlandésjokainen, kaikki, kukin

• Francéschaque

• Georgianoყოველი, თითოეული

• Alemánalle, jeder

• Griegoέκαστος

• Hindiहर

• Húngarominden, mindegyik

• Idosingla

• Indonesiosetiap

• Interlinguacata

• Irlandésgach, gach uile

• Italianoogni qualifierciascuno qualifier

• Japonésそれぞれ

• Normanchâque

• Khmerនីមួយៗ

• Coreano각각의

• Kurdoher, heryek, hertişt, هه‌ریه‌ک

• Laoທຸກ

• Latínuterque, unusquisque, quisque

• Letónkatrs

• Lituanokiekvienas

• Lojbanro

• Macedonioсекој

• Malay

• Noruegoalle, alt, enhver, hver, hver enkelt

• Novialchaki

• Old Englishǣġhwylċ, ġehwā

• Pashtoهر يو

• Persaهر یک, هر

• Polacokażdy

• Portuguéscada

• Rumanofiecare

• Rusoка́ждый

• Gaélico escocésgach

• Serbo-Croatian

• Eslovacokaždý

• Eslovenovsak

• Españolcada

• Swahilikila

• Suecoalla, varje

• Tamilஒவ்வொரு

• Teluguప్రతి

• Tailandésทุก

• Turcoher

• Ucranianoко́жний

• Urdúہر (har)

• Vietnamesehàng, từng

• Walloontchaeke

• Galéspob

• Yiddishיעדער

19.

• Inglésin the event

• Árabeتَحَسُبًا

• Vascobadaezpada, badaezpada ere

• Catalánper si de cas

• Chino

• Checokdyby něco, pro jistotu, co kdyby

• Esperantodivenprove

• Finlandésvaralta

• Francésau cas où

• Alemánfür alle Fälle, sicherheitshalber, vorsichtshalber

• Japonés念のため

• Lituanodėl viso pikto

• Polacona wszelki wypadek

• Portuguéspor precaução

• Rusoна вся́кий слу́чай, на вся́кий пожа́рный слу́чай, на вся́кий пожа́рный

• Españolpor si acaso, por si las moscas

• Suecobara utifall att, bara i fall att

20.

• Inglésdespite seemingly insurmountable opposition or probability

• Chino

• Danésimod alle odds

• Finlandésvastoin kaikkea todennäköisyyttä gloss

• Francéscontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées

• Alemánentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten

• Griegoπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά

• Italianocontro ogni previsione

• Coreano역경을 딛고

• Latíncontra totum prognosticu

• Noruegomot alle odds

• Portuguéscontra todas as expectativas

• Rusoвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́

• Españolcontra todo pronóstico

• Suecomot alla odds

21.

• Inglésat large, widely, broadly, over a wide space

• Búlgaroнавсякъде

• Holandéswijd uiteen, ver van elkaar

• Finlandéslaajalla, laajalle

• Letónplaši, visur

• Portuguésamplamente, largamente

• Rusoшироко́, повсю́ду, везде́, вширь

• Españolpor todas partes, en todas direciones

• 
  

• Ingléswithout a certain confine, outside the house

• Búlgaroоткрито

• Holandésin het rond, naar alle kanten, buitenshuis

• Finlandésulkona

• Letónārā, ārpus

• Portuguésfora de casa

• Rusoqualifierruru

• Españolal exterior

22.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

23.

• Inglésvery rarely

• Chino

• Checojednou za uherský rok

• Finlandéstodella harvoin

• Francésune fois tous les cinquante ans qualifier

• Georgianoათასში ერთხელ

• Alemánalle Jubeljahre

• Griegoστη χάση και στη φέξη

• Italianouna volta ogni morte di papa, ogni morte di papa

• Japonésごくまれ

• Polacoraz na ruski rok, od wielkiego dzwonu

• Portuguésde vez em nunca

• Rusoраз в сто ле́т qualifier

• Gaélico escocésuair san ràith

• Eslovacoraz za uhorský rok

• Españolcada muerte de obispo

• Turcokırk yılda bir

24.

• Inglésoccurring every two weeks

• Danéshver anden uge

• Francésbimensuel

• Alemánalle zwei Wochen, vierzehntägig

• Portuguésquinzenal

• Españolquincenal

• 
  

• Inglésevery two weeks

• Francéstoutes les deux semaines, tous les quinze jours

• Gallegocada dúas semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)

• Alemánalle#GermanWochen, zweiwöchentlich

• Italianoogni due settimane

• Portuguésuma vez a cada duas semanas

• Rusoраз в две недели, каждые две недели

• Españolcada dos semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)

25.

• Inglésno matter what kind

• Bielorrusoлюбы́

• Catalánqualsevolqualssevol

• Checokterýkoliv

• Finlandésmikä tahansa, kuka tahansa

• Francésn'importe quel, quelconque

• Alemánjeder, jeglicher, alle

• Irlandésaon

• Italianoqualsiasi

• Japonés任意

• Low German

• Macedonioбило којсекој

• Polacoktórykolwiekkażdy

• Portuguésqualquer

• Rumanoorice, oricare, nici un, nici o

• Rusoлюбо́й, -нибу́дь, вся́кий

• Scotsonie, ony

• Gaélico escocésaon, sam bith

• Eslovacoakýkoľvek

• Españolcualquier, cualquiera

• Walloontolminme ké

26.

• Ingléspersecution of persons believed to be using magic

• Armenioվհուկների որս

• Cataláncaça de bruixes

• Chino

• Danésheksejagt

• Holandésheksenjacht

• Finlandésnoitavaino

• Francéschasse aux sorcières

• AlemánHexenjagd

• Griegoκυνήγι μάγισσα

• Italianocaccia alle streghe

• Japonés魔女狩り

• Coreano마녀사냥

• Noruegoheksejakt

• Polacopolowanie na czarownice

• Portuguéscaça às bruxas

• Rusoохо́та на ведьм

• Serbo-Croatian

• Españolcaza de brujas

• Turcocadı avı

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Ingléscampaign to punish dissident persons

• Armenioվհուկների որս

• Cataláncaça de bruixes

• Chino

• Danésheksejagt

• Holandésheksenjacht

• Finlandésnoitavaino

• Francéschasse aux sorcières

• AlemánHexenjagd

• Griegoκυνήγι μάγισσα

• Italianocaccia alle streghe

• Noruegoheksejakt

• Polacopolowanie na czarownice

• Portuguéscaça às bruxas

• Rusoохо́та на ведьм

• Serbo-Croatian

• Españolcaza de brujas

27.

• Inglésto act in accordance with one's words

• Árabeالتزم بوعودك

• Armenioխոսքն ու գործը մեկ անել

• Catalánneeded

• Chino

• Checoneeded

• Holandésde daad bij het woord voegen

• Finlandéspitää puheensa

• Francésfaut que les bottines suivent les babines

• Alemánseinen Worten Taten folgen lassen

• Hindineeded

• Italianofare seguire alle parole i fatti

• Japonésneeded

• Coreanoneeded

• Polaconeeded

• Portuguésprometer e cumprir

• Rusoподкрепля́ть слово

• Españolpasar del dicho al hecho

• Vietnameseneeded

28.

• Inglésto push under or below

• Finlandéstyöntää alle

• 
  

• Inglésto move underneath sthg

• Finlandéstyöntyä alle

29.

• Inglésborder of an article of clothing doubled back and stitched together

• Catalánvora

• Chino

• Checolem

• Holandészoo

• Finlandéspäärme, palle, helma

• Francésourlet

• AlemánSaum

• Griegoστρίφωμα

• Islandésfaldur

• Italianoorlo

• Japonés裾

• Normanouôlet

• Noruego

• Pashtoلمن

• Persaسجاففرآویز

• Portuguésbainha

• Rusoободо́кruкро́мка

• Gaélico escocésfàitheam

• Serbo-Croatianrub, porub, руб

• Españoldobladillo

• Suecofåll

• Tagalolilip

30.

• Inglésmove to a lower position under the effect of gravity

• Afrikáansval

• Albanésbie

• Alviri-Vidariبکتن

• Árabeوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

• Aramaic

• Armenioընկնել

• Aromaniancad

• Asturiancayer, caer

• Azerídüşmək

• Bakhtiariوستن

• Bielorrusoпа́дацьўпа́сці

• Búlgaroпа́дам

• Birmanoကျ

• Cataláncaure

• Chino

• Checopadat

• Dalmatiancadar

• Danésfalde

• Holandésvallen

• Esperantofali

• Estoniokukkuma

• Feroésfall

• Finlandéskaatua, pudota, sataa qualifier

• Francéstomber, chuter, choir

• Friuliancjadê, čhadê

• Gallegocaer, caerse

• Georgianoდაცემა, დავარდნა, წაქცევა

• Alemánfallen

• Griegoπέφτω

• Guaraní'a, kúi

• Hebre נפל

• Hindiगिरना

• Húngaroesik

• Islandésfalla, detta

• Idofalar

• Indonesiojatuh, gugur, runtuh, tumbang

• Interlinguacader

• Irlandéstit

• Istriotcaì, cascà

• Italianocadere, cascare

• Japonés落ちる落下転ぶ

• Khmerធ្លាក់, រលំ

• Coreano넘어지다떨어지다

• Kurdo

• Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,

• Laoຕົກ

• Latgaliakrist

• Latíncado

• Letónkrist, nokrist

• Lituanokristi, nukristi

• Low Germanfallen

• Lüᦷᦎᧅ

• Macedonioпа́да

• Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക

• Mizotlà

• Neapolitancadé

• Ngazidja Comorianɗanguha

• North Frisianqualifierfrr

• Noruegofalle

• Novialfala

• Occitancàser, càder, caire

• Old Englishdrēosan, feallan

• Old Saxonfallan, driosan

• Ottoman Turkishدوشمك

• Persaافتادن

• Polacospadać

• Portuguéscair

• Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii

• Rapa Nuihinga

• Rumanocădea

• Romanschcrudar

• Rusoпа́дать

• Sanskritपतति

• Sardoorrúe, orrúere

• Gaélico escocéstuit

• Serbo-Croatian

• Sicilianocàdiri

• Eslovacopadať

• Eslovenopasti

• Sorbian

• Sesothowa

• Españolcaer, caerse

• Sundaneselabuh

• Suecofalla, qualifiersv

• Tamilவிழ

• Teluguపడు

• Tailandésตก

• Tupinambá'ar, kuî

• Turcodüşmek

• Ucranianoпа́дати

• Urdúگرنا

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Venetiancascar

• Vietnamesengã, té, rớt, rơi

• Galéssyrthio

• Frisio occidentalfalle

• Yiddishפֿאַלן

• 
  

• Ingléscome down or descend

• Afrikáansval

• Armenioընկնել, գալ

• Búlgaroспадам

• Chino

• Danésfalde

• Finlandéslaskeutua

• Francéstomber, descendre

• Alemánfallen

• Griegoπέφτω

• Irlandéstit

• Japonés降る降下する

• Mizotlà

• Polacopadać

• Portuguéscair

• Rusoпа́датьснижа́ться

• Sesothowa

• Españoldescender

• Suecofalla

• Vietnamesexuống

• Galéssyrthio

• Yiddishפֿאַלן

• 
  

• Inglésbe brought to earth or be overthrown

• Armenioընկնել

• Danésfalde

• Finlandéskaatua

• Francésêtre renversé, tomber

• Georgianoჩამოვარდნა

• Alemánfallen

• Griegoπέφτω

• Maoripāhoro

• Old Englishcrincgan

• Portuguéscair, tombar

• Eslovenopasti

• Suecofalla

• 
  

• Inglésbe allotted to

• Armenioընկնել

• Búlgaroпадам се

• Chino

• Francésqualifierfrfr

• Alemánfallen

• Húngarojut

• Interlinguacader

• Maoritaka

• Portuguésfalhar

• Suecofalla

• 
  

• Inglésbecome or change into

• Búlgaroизпадам

• Chino

• Danésblive

• Holandésworden qualifier

• Finlandéstulla joksikin

• Francésdevenir, tomber

• Alemánfallen, werden

• Italianodiventare, divenire, cadere

• Persaشدن

• Portuguésficar

• Españolcaer

• Suecobli

• Normanchecktchaie qualifier

31.

• Inglés(boxing) of a punch that lands below the opponent's waist

• Holandésonder de gordel

• Finlandésvyö

• Francéscoup bas

• Alemánunter der Gürtellinie

• Húngaroövön alul, övön aluli

• Islandésundir beltisstað

• Rusoни́же пояса

• Suecounder bältet

• Inglés(boxing) of a punch that lands below the opponent's waist

• Holandésonder de gordel

• Finlandésvyö

• Francéscoup bas

• Alemánunter der Gürtellinie

• Húngaroövön alul, övön aluli

• Islandésundir beltisstað

• Rusoни́же пояса

• Suecounder bältet

• 
  

• Inglésunfair, not according to the rules

• Holandésonder de gordel

• Finlandésvyö

• Francésun coup bas

• Alemánunter der Gürtellinie

• Húngaroövön alul, övön aluli

• Islandésundir beltisstað

• Italianoscorretto

• Rusoни́же пояса

• Suecounder bältet

• Inglésunfair, not according to the rules

• Holandésonder de gordel

• Finlandésvyö

• Francésun coup bas

• Alemánunter der Gürtellinie

• Húngaroövön alul, övön aluli

• Islandésundir beltisstað

• Italianoscorretto

• Rusoни́же пояса

• Suecounder bältet

32.

• Inglésto squander or waste

• Búlgaroпрахосвам

• Checoruinovat

• Finlandéshävittää

• Francésdilapider

• Italianodilapidare, sperperare, buttare via, gettare alle ortiche

• Polacoroztrwonić

• Portuguésdilapidar

• Rusoрасточать, растрачивать

• Españolderrochar

• Suecoruinera

33.

• Inglésto make weary

• Holandésuitputten, vermoeien

• Francéslasser

• Italianoannoiare, annoiarsi, far scendere il latte alle ginocchia, tediare

• Maorikuru, whakakuru

• Españolcansar

• Suecotrötta, trötta ut

34.

• Ingléson hands and knees

• Vascolau hankan

• Catalánde quatre grapes

• Chino

• Esperantokvargambe

• Estonioneljakäpakil

• Finlandésnelinkontin, kontallaan

• Francésà quatre pattes

• Alemánauf allen vieren

• Griegoστα τέσσερα

• Islandésá fjórum fótu

• Italianocarponi, a quattro piedi, gattoni, a quattro zampe

• Japonés四つん這い四つんばい

• Latínquadrupēs

• Noruego

• Portuguésde quatro

• Rumanoîn patru labe

• Rusoчетвереньки

• Serbo-Croatian

• Española cuatro patas

• Suecopå alla fyra

35.

• Inglésintensifier

• Afrikáansalle

• Checovšechno

• Danésfuldstændig, aldeles

• Holandéshelemaal, totaal, alles

• Finlandésaivan, ihan

• Francéstouttous

• Gallegotodo

• Alemánvöllig, vollkommen, ganz, total

• Griegoεντελώς

• Hebre לגמרי

• Irlandésar fad, go léir

• Italianotutto

• Japonés完全

• Coreano아주

• Kurdo

• Malaysemua

• Polacocałkie, całkowicie, zupełnie, kompletnie

• Portuguéstudo

• Rumanotottoți

• Rusoсовсе́м, по́лностью

• Scotsaw

• Gaélico escocésgu lèir

• Serbo-Croatiansve

• Españoltodo

• Suecohelt, fullständigt

36.

• Inglésunder, below, beneath

• Árabeتَحْت, أَسْفَل

• Catalánsota

• Checopod

• Finlandésalla, alta, alle, alapuolella, alapuolelta, alapuolelle

• Francésen dessous, dessous, sous

• Alemánunterhalb

• Polacopod

• Rusoqualifierru

• Españolbajo

• Turcoalt

37.

• Inglésless than

• Finlandésalle, vähemmän kuin

• Francésmoins de

• Alemánunter, weniger

• Japonés下した

• Macedonioпомалку од

• Polacoponiżej, mniej niż

• Portuguésmenos que/de

• Rusoме́ньше, ни́же

• Gaélico escocésfo

38.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

39.

• Inglésto increase suddenly and extremely

• Chino

• Checovyletět nahoru

• Finlandésnousta pilviin qualifierfi

• Francésgrimper en flèche, monter en flèche, exploser

• Alemánemporschnellen, hochschnellen, explodieren

• Italianoandare alle stelle, balzare alle stelle

• Japonés急騰sc=Jpan

• Portuguésir às alturas, elevar-se às alturas

• Rusoподска́киватьвзлета́ть

• Serbo-Croatian

• Suecoskjuta i höjden, stiga våldsamt

40.

• Ingléssmallest Italian civil administrative unit

• Japonésコムーネ

41.

• Inglésall people

• Afrikáansenigiemand, almal

• Árabeجميع

• Armenioբոլորը

• Azeríhər kəs

• Bakhtiariهمه

• Bielorrusoусе́ўсеко́жны

• Bengaliসবাই

• Búlgaroвси́чкивсе́ки

• Birmanoneeded

• Catalántotho

• Chino

• Checovšichni

• Holandésiedereen, allen

• Esperantoĉiuj

• Estonioigaüks

• Finlandésjokainen, kaikki

• Francéstout le monde, chacun, tous

• Georgianoყველა

• Alemánalle

• Griegoόλοι, οι πάντες

• Hebre כולםכולם

• Hindiसब लोगसब

• Húngaromindenki

• Idoomni

• Interlinguatotos

• Italianociascuno

• Japonés皆さんみんな

• Kazajoәркім

• Khmerទាំងអស់គ្នា

• Coreano모두여러분

• Kurdo

• Laoneeded

• Latínomnes

• Letónvisi

• Lituanovisi

• Macedonioсите

• Maoringā tāngata katoa, te katoa, te katoa

• Navajotʼáá ájíłtso

• Noruegoalle

• Ojibwegakina awiiya

• Persaهر کسهمه

• Polacowszyscy

• Portuguéstodostoda a gente

• Rumanofiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii

• Rusoвсе

• Serbo-Croatian

• Eslovacovšetci

• Eslovenovsi

• Españoltodos

• Suecoalla, allihop, allihopa

• Teluguఅందరూ

• Tailandésทุกคนทุกท่าน

• Turcoherkes

• Turkmenher kes

• Ucranianoусі́всіко́жний

• Urdúسب لوگسب

• Vietnamesemọi người

42.

• Inglésfinished

• Holandésop

• Alemánu, zu Ende, alle qualifier

• Japonés終わり

• Macedonioистечен

• Malayhabis, tamat

• Noruegoute

• Portuguésacabado

• Españolterminado, acabado

• Swahilimaliza

43.

• Inglésonce in a fortnight

• Catalánquinzenalment

• Holandéstweewekelijks

• Finlandéskaksi

• Francésbimensuellement

• Gallegoquincenalmente

• Alemánalle vierzehn Tage, alle zwei Wochen

• Húngarokéthetente

• Italianobimensilmente

• Polacoco dwa tygodnie

• Portuguésbissemanalmente

• Rusoраз в две неделя

• Eslovacodvojtýždenne

• Españolbisemanalmente

44.

• Inglésto attack someone (especially verbally) unfairly

• Chino

• Finlandéspuukottaa selkä

• Italianocolpire alle spalle

• Japonés裏切る

• Rusoнапада́ть исподтишка́ударя́ть в спинауда́рить в спина

• Suecoge någon en dolkstöt

English translator: alle  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare