willekeurig Afrikáans - Esperanto

1.

• Inglésall outcomes being unpredictable

• Afrikáanswillekeurig

• Árabeعَشْوَائِيّ

• Armenioպատահական

• Catalánaleatori

• Checonáhodný

• Danéstilfældig

• Holandéswillekeurig, toevallig, lukraak

• Esperantoaleatora, arbitra, hazarda

• Estoniojuhuslik, suvaline

• Feroéstilvildarligur

• Finlandéssatunnainen

• Francésaléatoire

• Alemánzufällig

• Griegoτυχαίος

• Húngarovéletlenszerű, véletlen

• Idohazarda

• Irlandésfánach, teagmhasach

• Italianocasuale, fortuito, fortuito

• Japonésqualifierja

• Lojbancunso

• Luxembourgishzoufälleg

• Macedonioслучаен

• Malayrawak

• Maoritupurangi

• Mongolianтаамгаар

• Noruegotilfeldig, tilfellelig, tilfelleleg

• Persaتصادفی

• Polacoprzypadkowy

• Portuguésaleatório

• Rumanoaleatoriuîntâmplător

• Rusoслуча́йный

• Serbo-Croatiannasumice, proizvoljno

• Españolaleatorio

• Suecoslumpmässig, tillfällig

• Galésar hap

2.

• Inglésbased on individual discretion or judgment

• Asturianarbitrariu

• Bielorrusoадво́льны

• Búlgaroпроизволен, своеволен

• Catalánarbitrari

• Checolibovolný

• Danésarbitrær

• Holandéswillekeurig

• Francésarbitraire

• Gallegoarbitrario

• Georgianoდაუსაბუთებელი

• Alemánwillkürlich, nach Ermessen, in freiem Ermessen, frei, Ermessens-

• Griegoαυθαίρετος

• Idoarbitriala

• Irlandésar togradh, aondeonach

• Italianoarbitrario

• Japonés恣意

• Latínarbitrarius

• Noruego

• Polacoarbitralny

• Portuguésarbitrário

• Rumanoarbitrar

• Rusoпроизво́льный

• Españolarbitrario

• Suecogodtycklig

• Tagaloalitakdain

• Turcokeyfî, isteğe bağlı, ihtiyarî

• 
  

• Inglésdetermined by impulse

• Chino

• Checonáladový

• Danésvilkårlig

• Holandéswillekeurig

• Esperantohazarda

• Finlandésmielivaltainen, umpimähkäinen, omavaltainen

• Francésarbitraire

• Georgianoთვითნებური

• Alemánwillkürlich, arbiträr, eigenwillig, unbegründet, launenhaft, launisch

• Griegoqualifierel

• Hebre שרירותישרירותית

• Indonesiosembarang, siapa saja, apa saja, mana saja

• Italianoarbitrario

• Japonés任意

• Latínarbitrarius

• Noruegovilkårlig

• Portuguésarbitrário

• Rumanoarbitrar

• Rusoпроизво́льный

• Españolarbitrario

• Suecogodtycklig, arbiträr

• Tagaloalitakdain

• Tailandésneeded

• Turcokeyfî, dürtüsel

3.

• Inglésrandom, chaotic, incomplete

• Albanéskuturu, toptan

• Armenioպատահական, խառը

• Búlgaroслучаен, безсистемен

• Chino

• Checonáhodný

• Holandésongeordend, chaotisch, willekeurig

• Finlandéssattumanvarainen, satunnainen, umpimähkäinen

• Francéshasardeux, désordonné, aléatoire

• Alemánplanlos, willkürlich

• Húngaroötletszerű, rendszertelen, összevissza, véletlenszerű, esetleges

• Islandéstilviljunarkenndur,

• Irlandésneamhrialta

• Manésneureilt

• Noruegotilfeldig

• Persaهچلهفالله‌بختی

• Polacochaotyczny

• Portuguésatabalhoado, Synonyms: aleatório(random), confuso (confused), sem pé nem cabeça

• Rusoслуча́йный, хаоти́чный, непостоя́нный

• Española su aire, inconsistente, sin ton ni son, fortuito, casual

• Suecotillfällig

• Tagalopasilambang

• Turcogelişigüzel, rastgele, plansız

4.

• InglésGiven to whimsy, capricious, odd, peculiar, playful, light-hearted or amusing

• Afrikáanswispelturig

• Holandésvreemd, willekeurig, curieus, speels, luchtig

• Finlandésoikutteleva, oikukas, huvittava

• Francéscapricieux, étrange, drôle, amusant, lunatique

• Gallegocaprichoso

• Alemánlaunenhaft, spielerisch, launisch, schrullig, drollig, wunderlich,

• Hebre שובבני

• Húngaroszeszélyes

• Idoridinda

• Irlandésearráideach, meonúil, spangach, teidheach

• Italianocapriccioso, strano, peculiare, sconcertante, divertente, buffo

• Noruegorar, sær

• Portuguéscaprichoso, extravagante

• Rusoкапри́зный, прихотли́вый, причу́дливый

• Españolcaprichoso

• Suecobesynnerlig, egendomlig, konstig, märklig, underlig

• Turcoacâip, garip, tuha

English translator: Esperanto willekeurig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare