manipulus en otros idiomas

• Inglés
  

• Árabe
  

• Armenio
  

• Asturian
  

• Vasco
  

• Catalán
  

• Chino
  

• Cantonese
  

• Mandarin
  

• Checo
  

• Danés
  

• Holandés
  

• Esperanto
  

• Finlandés
  

• Francés
  

• Gallego
  

• Georgiano
  

• Alemán
  

• Griego
  

• 
  

• Húngaro
  

• Ido
  

• Irlandés
  

• Italiano
  

• Japonés
  

• Khmer
  

• Coreano
  

• Lao
  

• Latín
  

• Malay
  

• Maori
  

• Mongolian
  

• Ngazidja Comorian
  

• Noruego
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Persa
  

• Polaco
  

• Portugués
  

• Rumano
  

• Ruso
  

• Serbo-Croatian
  

• Cyrillic
  

• Roman
  

• Swahili
  

• Sueco
  

• Tagalo
  

• Telugu
  

• Tailandés
  

• Turco
  

• Ucraniano
  

• Vietnamese
  

• Walloon
  

• Galés