temps Español - Portugués
1.
-
Portuguéstempo
-
Españoltiempo
-
Españolchecktiempo
2.
-
Portuguéso tempo voa
-
Españolel tiempo vuela
3.
-
Portuguésviagem no tempo
-
Españolviaje a través del tiempo
4.
-
Portuguésao mesmo tempo
-
Españolal mismo tiempo
5.
6.
-
Portuguésao todo
-
Españolen general, en suma
7.
-
Portuguésoutrora
-
Españolantiguamente, anteriormente
8.
-
Portuguéssimultaneamente
-
Españolsimultáneamente
9.
-
Portuguészeitgeist
-
Españolánimo de la época
10.
-
Portuguésao mesmo tempo, simultaneamente,
-
Españoltambién
11.
-
Portuguéspassatempo
-
Españolpasatiempoafición
12.
-
Portuguésao mesmo tempo
-
Españolmientras tanto
-
Portuguésenquanto isso
-
Españolmientras tanto
13.
-
Portuguésde vez em quando
-
Españolde vez en cuando
14.
15.
-
Portuguéspassatempo
-
Españolpasatiempo
16.
-
Portuguésde vez em quando
-
Españolde vez en cuando
17.
-
Portuguéspassar o tempo
-
Españolpasar el tiempo
18.
-
Portuguésfaça chuva ou faça sol
-
Españolllueva o truene, llueva, truene o relampaguee
19.
-
Portuguésfolga
-
Españoltiempo libre, ocio
20.
21.
-
Portuguéshow long: quanto tempo
-
Portuguéspor muito/bastante tempo, to take long: demorar
-
Españolcheckmucho, checkharto
22.
-
Portuguéshow long: quanto tempo
-
Portuguéspor muito/bastante tempo, to take long: demorar
-
Españolcheckmucho, checkharto
23.
-
Portuguésao mesmo tempo
-
Española la vez
24.
-
Portuguéso tempo inteiro, o tempo todo
-
Españoltodo el tiempo
-
Portuguéso tempo inteiro, o tempo todo
25.
-
Españolpermanentemente, constantemente, continuamente
26.
-
Portuguésagenda, cronograma
-
Españolhorario, itinerario
27.
-
Portuguésrecentemente, ultimamente, nos últimos tempos
-
Españolrecientemente, hace poco, últimamente
28.
-
Portuguésjá era hora, já era tempo
-
Españolya era hora
29.
-
Portuguéstempo é dinheiro
-
Españolel tiempo es dinero, el tiempo es oro
30.
-
Portuguésde meio expediente
-
Españoltiempo parcial
31.
-
Portuguésmais
-
Españolya, ya más
32.
-
Portuguésespaço-tempo
-
Españolespacio-tiempo
33.
34.
-
Española tiempo
-
Española tiempo
-
Españolcon el pasar del tiempo
35.
-
Portuguésmotor a quatro tempos
-
Españolmotor de cuatro tiempos
36.
-
Portuguésde tempo integral
-
Españolde tiempo completo, de jornada completa
37.
-
Españolde vez en cuando
38.
-
Españolcotillear
39.
-
Portuguésem tempo real
-
Españolin tiempo real
40.
-
Portuguéstempo de paz
-
Españoltiempo de paz
41.
-
Españolentretanto
42.
-
Portuguésmeio-tempo
-
Españolentretiempo
43.
44.
-
Portuguésintervalo
-
Españoltiempo muerto
45.
-
Portuguésao mesmo tempo
-
Españolal mismo tiempo
46.
-
Portuguéslinha do tempo
-
Españolcronología
47.
48.
-
Portuguésquanto tempo qualifier
-
Españolcuánto tiempo, desde cuándo
49.
-
Españolvuelta, garbeo
50.
-
Portuguésmáquina do tempo
-
Españolmáquina del tiempo
51.
-
Portuguésmatar o tempo
-
Españolmatar el tiempo
52.
-
Portuguéscronómetrocronômetro
-
Españolcronómetro
English translator: Spanish Portuguese temps Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare