series Español - Portugués
1.
2.
-
Portuguésgostosuras ou travessuras
-
Españoltruco o trato
3.
-
Portuguéssequência
4.
-
Españolalinear
5.
-
Españolsucesivo
6.
7.
8.
9.
-
Portuguésmarco miliário
-
Españolhito
10.
-
Portuguéspauta
-
Españolvaraspentagrama
11.
12.
-
Portuguéscontinuum
13.
-
Españoltira cómica
14.
15.
-
Portuguésúltimo
-
Españolúltimo, final
16.
-
Portuguéssérie, conjunto
-
Españolserie
-
Españolcheckdecoradojuego
17.
-
Portuguéshiato
18.
19.
-
Portuguésprocedimento
-
Españolprocedimiento
20.
-
Portuguésbeliche
21.
22.
-
Portuguésprequela
-
Españolprecuela, protosecuela, retrohistoria
23.
24.
-
Portuguéssonho acordado
-
Españolensueño
-
Portuguéssonhar acordado, pensar na morte da bezerra
-
Españolsoñar despierto, pensar en la inmortalidad del cangrejo gloss
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
-
Portuguéscomentário
-
Españolcomentario
34.
35.
36.
37.
38.
-
Portuguéscadeia
-
Españolcadena
-
Portuguéscadeia
-
Españolcadena
-
Portuguéscadeia
-
Españolcadena
-
Portuguéscadeia
-
Españolcadena
39.
40.
-
Portuguésestantecompartimentos
-
Españolestante
41.
-
Españolserie
42.
-
Españolabono de temporada
43.
-
Españolplan de acción
44.
-
Españolentablado, entarimado
45.
-
Portuguéssegundo
46.
-
Españoltraquetear
47.
-
Portuguéstelenovela
-
Españoltelenovela
48.
-
Portuguésswell
-
Españolmar de fondo
49.
50.
-
Portuguéssérie, conjunto
-
Españolserie
-
Españolcheckdecoradojuego
51.
-
Portuguéscaibrotrave
-
Españolviga
52.
-
Portuguésevolução
53.
-
Portuguéssecundanista, secundarista
54.
55.
56.
57.
-
Españolmapa de bits
58.
-
Portuguéssérie
59.
-
Portuguésprimárioprimários
60.
English translator: Spanish Portuguese series Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare