qualifier|rare Español - Portugués
1.
2.
3.
-
Portuguésmaria-rapaz
-
Españolmarimacha
4.
-
Españolesnobista
5.
-
Portuguésvanguarda
-
Españolvanguardia
6.
7.
-
Portuguéscardiólogo
-
Españolcardiólogo
8.
9.
10.
11.
12.
-
Portuguésnitrato
13.
14.
15.
-
Portuguésgarçom
-
EspañolqualifieresesColombia
16.
-
Portuguésgrande área
17.
18.
-
Portuguéscomputador
-
EspañolqualifierColombia
19.
20.
-
Portuguésbrasão de armas
-
Españolescudo de armas
21.
-
Portuguéscomputador
-
EspañolqualifierColombia
22.
-
Portuguésmulherengo
23.
24.
25.
-
Portuguésleite desnatado
-
Españolleche desnatada
26.
-
Españolmates
27.
28.
-
Portuguésagorafobia
-
Españolagorafobia
29.
-
Portuguésarmorial
30.
-
Portuguésleite de peito
-
Españolleche materna
31.
-
Portuguéstordo americano
-
Españolcheckmirlo
32.
33.
34.
-
Españolnariz
35.
-
Portuguésmanche
-
Españolpalanca de mando
36.
37.
38.
-
Portuguésmalevolente, malévolo
-
Españolmalévolo, malintencionado
39.
-
Portuguésanunciante
-
Españolanunciador
40.
-
Portuguésvelocidade
-
Españolrapidez
41.
42.
-
Portuguésasseioasseamento
-
Españolaseo
-
Portuguésvestiário
-
Españolvestidor
-
Portuguéslavatóriosanita
-
Españolbañocomún
43.
44.
-
Portuguéstordo americano
-
Españolcheckmirlo
45.
46.
-
Portuguéscontra, vérsus
-
Españolcontra, en vez de
47.
48.
49.
50.
-
Portuguéssutra
51.
52.
-
Portuguéscor pêssego
53.
54.
-
Portuguésbobo
-
Españolbobo, soso, sosaina, tonto, memo, panoli,
55.
56.
-
Portuguésnão gostar de, desgostar de
-
Españoldesagradar, no gustar, aversión
57.
-
Portuguésvinho do Porto
-
Españolvino de Oporto
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
-
Portuguésnascido, nato, nado
-
Españolnacido, nato
67.
-
Portuguéscódigo de máquina
-
Españollenguaje de máquina
68.
-
Portuguésarmazenamento
69.
-
Portuguéscigarro
-
Españolcigarrillo
70.
-
Portuguésconcunhado
-
Españolconcuñado
71.
72.
73.
-
Portuguéstelevisão
-
Españoltelevisión
74.
-
Españolphotoshopear
75.
-
Portuguésboot
76.
77.
78.
79.
80.
81.
-
Portuguésatacador
-
Españolatacanteasaltante
82.
83.
-
Españollacustre
84.
-
Portuguéscom óculos
-
Españolcon gafas, que lleva gafas
85.
86.
87.
88.
-
Portuguéspartejamento
-
Españolpartería
89.
-
Portuguésstriptease
-
Españolstripteaseestriptís
90.
91.
-
Portuguésqualifierpt
-
Españolhijo de puta
92.
-
Portuguésananásabacaxi
-
Españolpiña
93.
94.
-
Españolinsensibilidad
95.
96.
-
Portuguésarma de fogo
-
Españolpistola
97.
98.
-
Portuguéster sede, estar com sede
-
Españolchecktener sed
99.
-
Portuguésaborígenenativo
-
Españolaborigenindígena
100.
-
Portuguésrosca
-
Españoldonaanillo
101.
-
Portuguésnariz escorrendo
102.
-
Españolapalear, garrotear qualifier
103.
104.
-
Portuguéseternidade
-
Españoleón
105.
106.
-
Españolapalear, garrotear qualifier
107.
-
Portuguésrecursos humanos
-
Españolrecursos humanos
108.
-
Portuguéscomputador
-
EspañolqualifierColombia
109.
-
Portuguésanestesista
-
Españolanestesiólogo
110.
-
Portuguéscomediantehumorista
111.
112.
-
Portuguéscódigo de máquina
-
Españollenguaje de máquina
-
Portuguéscódigo de máquina
-
Españollenguaje de máquina
113.
114.
-
Españolmaca
115.
-
Portuguésclichê
-
Españolclichétópico
116.
-
Portuguésvacaçãovacatura
-
Españolqualifieres
117.
118.
119.
-
Portuguésde algodão
-
Españolde algodón
120.
-
Portuguésarte
121.
-
Portuguésglobo
-
Españolglobo terráqueo
122.
-
Portuguésidiossincrasia
123.
124.
-
Portuguéscongelado, gelado
-
Españolcongelado
125.
-
Portuguésapoiar, secundar
-
Españolsecundar
126.
127.
128.
-
Portuguésbordelprostíbulo
-
Españolcasa de citaslupanar
129.
130.
131.
-
Portuguésincontinência
-
Españolincontinencia
132.
-
Portuguéscaneta esferográfica
-
Españolbolígrafo
133.
-
Portuguéslobisomem
-
Españolhombre lobolobisón
134.
135.
-
Portuguésinconsciente
-
Españolinconsciente, desprevenido
136.
137.
-
Portuguésconstrutor
138.
-
Portuguésestagiário
139.
140.
141.
142.
143.
-
Portuguésgeladosorvete
-
Españolhelado
-
Portuguésgeladosorvete
-
Españolhelado
144.
145.
-
Españolheces
146.
-
Portuguésespantar, surpreender
-
Españolpasmar, sorprender, asombrar
147.
148.
-
Portuguéscorço
-
Españolcervatillo
149.
150.
-
Portuguésprofiláctico
-
Españolprofiláctico
151.
-
Portuguéspreservativocamisinha
-
Españolpreservativoprofiláctico
152.
153.
-
Portuguéshelicóptero
-
Españolhelicóptero
154.
-
Portuguésconvertívelconversível
-
Españolconvertible
-
Portuguésconversível
-
Españolconvertibledescapotable
155.
156.
-
Portuguéscomputador
-
EspañolqualifierColombia
157.
-
Portuguésmil milhões
-
Españolmillardo
158.
159.
-
Portuguésfora-de-lei
-
Españolforajidodesperado
160.
-
Portuguéstelefonar, chamar
-
Españoltelefonear, llamar por teléfono
161.
162.
-
Portuguésfotografiaretrato
-
Españolfotografía
163.
-
Españolqualifieres
-
Españolqualifieres
164.
165.
-
Portuguésprocurador
-
Españolcheckteniente
166.
-
Portuguéstio, tio materno
-
Españoltío
167.
-
Portuguésbordozelha
-
Españolarce
168.
-
Portuguéspadeiropasteleiro
-
Españolpanadero
169.
170.
171.
-
Portuguéscelebração
172.
-
Portuguésbatata
-
Españolpatatapapa
173.
-
Portuguéslustre
-
Españolaraña de luces
174.
175.
-
Portuguésasseioasseamento
-
Españolaseo
-
Portuguésvestiário
-
Españolvestidor
-
Portuguéslavatóriosanita
-
Españolbañocomún
176.
-
Portuguésfortalecer, reforçar
-
Españolfortalecer
177.
178.
-
Portuguésfodedor
179.
-
Españolveintitanto
180.
-
Portuguésmarechal de campo
-
Españolmariscal de campo
181.
-
Portuguésgambá
-
Españolqualifiereseses
182.
-
Portuguésarte
183.
-
Portuguéspeça de xadrez
-
Españolpieza de ajedrez
184.
185.
186.
-
Portuguéssubconsciente
-
Españolsubconsciencia
187.
188.
-
Portuguésprosaico, prosaico
-
Españolprosaico
189.
-
Portuguésabadia
190.
191.
192.
-
Portuguésconexão
-
Españolvinculación
193.
194.
195.
-
Españolverdulero
196.
-
Portuguésqualifierptpt
-
Españoljugozumo
197.
198.
199.
-
Portuguésfarisaico qualifier
-
Españolmojigatofariseo
200.
201.
202.
-
Portuguéspôr do solocaso
-
Españolocaso
203.
204.
-
Portuguésdestrutor
-
Españoldestructor
205.
206.
207.
-
Portuguésinconveniente
-
Españolincómodo, inconveniente
208.
-
Españolpescetariano
209.
-
Portuguésdesacelerar
-
Españoldesacelerar
210.
-
Españolobra de arte hecha de bronce
211.
-
Portuguésmatemática
-
Españolmatemáticas
212.
213.
-
Portuguésarma de fogo
-
Españolpistola
214.
-
Portuguéscomeçar, iniciar
-
Españolcomenzar, iniciar, empezar
215.
216.
-
Españolapalear, garrotear qualifier
217.
218.
-
Españolobservar, mirar, intrusar
219.
-
Portuguésesquizofrenia
-
Españolesquizofrenia
220.
-
Españolqualifieres
221.
222.
223.
-
Portuguésinconstante
224.
-
Portuguésparafrasear
-
Españolparafrasear
225.
-
Españolodioso
226.
227.
-
Portuguésamêndoa
228.
-
Portuguésde lata, de estanho
229.
230.
-
Portuguéscircuncisão
-
Españolcircuncisión
-
Españolcircuncisión
231.
-
Portuguésnitrato
232.
233.
-
Portuguéstroglodita
-
Españolcavernícola
234.
-
Portuguéshidrologistahidrólogo
-
Españolhidrólogo
235.
-
Portuguéslocomotiva
-
Españollocomotora
236.
-
Portuguésaniquilar
-
Españolaniquilar, anihilar qualifier
237.
-
Españoldemacrar, emaciar
238.
-
Portuguéshiperónimo
-
Españolhiperónimo
239.
-
Portuguésateuateísta
-
Españolateo
-
Portuguésateuateísta
-
Españolateo
240.
-
Españolprofundidad
241.
-
Portuguésrebuçadobombombala
-
Españolcarameloconfite
242.
243.
244.
-
Portuguésterceirização
-
Españolexternalización
245.
-
Portuguésmarionetista
-
Españoltitiritero
246.
-
Portuguésquebra-mar
-
Españolrompeolas
247.
-
Españoldesacelerar
248.
-
Portuguésdescanso de tela
-
Españolprotector de pantalla
249.
-
Portuguéspsicólogo
-
Españolpsicólogosicólogo
250.
-
Portuguésortopedista
-
Españolortopedistaortopédico
251.
-
Portuguéscartão-postal
-
Españoltarjeta postal
252.
-
Portuguésprofanar
-
Españolprofanar, qualifieres
253.
-
Portuguéscongelado, gelado
-
Españolcongelado
254.
-
Portuguésoncologista
-
Españoloncólogo
255.
256.
257.
258.
-
Portuguéscoisificar
-
Españolcosificar
259.
-
Españolpreexistir
260.
-
Españolmantecoso
261.
262.
-
Portuguésqualifierptpt
-
Españolsistema operativo
263.
-
Portuguésqual é o teu nome?, como te chamas?
264.
-
Portuguésgarçonete gBrazil, empregada gPortugal
-
Españolcamarera
265.
-
Portuguéscardiopulmonar
266.
-
Portuguéscomediantehumorista
267.
-
Portuguésgressino
-
Españolgrisínpalito de pan
268.
-
Portuguéspega-varetas
-
Españolpalitos chinos
269.
-
Portuguésastrolábio
-
Españolastrolabio
270.
-
Españolqualifieres
271.
-
Portuguésno sentido anti-horário
-
Españolcontra reloj
-
Españolchecken sentido contrario a las agujas del reloj attention
272.
-
Españolapalear, garrotear qualifier
273.
-
Portuguésurologista
-
Españolurólogo
274.
-
Portuguésginecologista
-
Españolginecólogo
English translator: Spanish Portuguese qualifier|rare Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare