qualifier|dated Español - Portugués
1.
2.
3.
4.
5.
6.
-
Portuguéscompreender, entender, perceber
-
Españolentender
7.
8.
9.
10.
11.
-
Españolcheckrestar, checksobrar, estar, quedar
12.
13.
-
Portuguésdoente
-
Españolenfermo, mareado
14.
15.
16.
17.
18.
19.
-
Portuguésforjar
-
Españoltrucar, actuar, fingir
20.
21.
-
Portuguésgovernanta
-
Españolinstitutriz
22.
-
Portuguésletrado, alfabetizado
-
Españolalfabetizado, qualifieres
23.
-
Portuguéstomar/ter cuidado
-
Españoltener cuidado
24.
-
Portuguésvulgarobsceno
-
Españolvulgar
-
Portuguésvulgarpopularcomum
-
Españolvulgar
25.
-
Portuguésemprenhar, engravidar, fertilizar
-
Españolfertilizar, inseminar
26.
27.
-
Portuguésprisãoxadrez
-
Españolcárcelpenitenciaría
28.
29.
-
Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Españolpor eso
30.
31.
-
Portuguéslavatóriosanita
-
Españolbañocomún
32.
33.
34.
-
Portuguésmasturbar-se qualifier
-
Españolmasturbarse, masturbar
35.
36.
37.
-
Portuguésvoluntário
-
Españolvoluntario
38.
39.
-
Portuguésusurárioagiota
-
Españolusurero
40.
-
Portuguésdisenteria
-
Españoldisentería
41.
-
Portuguésensino primário
-
Españolescuela primaria
42.
43.
44.
45.
-
Portuguésloja de bebidas
-
Españolvinateríabotillería
46.
-
Portuguésloja de bebidas
-
Españolvinateríatienda de alcohol
47.
-
Portuguéscouve-rábano
-
Españolcolirrábano
48.
-
Portuguésleão-de-chácara
-
Españolportero
49.
-
Portuguésfisiognomia
50.
-
Portuguésnevado, nevoso
-
Españolnevado
51.
52.
53.
-
Portuguéscorsáriobucaneiro
-
Españolpirata
54.
55.
-
Portuguéscorsáriobucaneiro
-
Españolpirata
56.
57.
-
Portuguésdar
-
Españoldar, entregar, donar
58.
59.
-
Portuguéscinema
-
Españolcinematógrafo
60.
-
Portuguésinválido
-
Españoldiscapacitado, minusválido
61.
-
Españoledecán
62.
63.
-
Portuguésfreguêscliente
-
Españolcliente
64.
65.
-
Portuguésloja
-
Españoltiendacomercio
66.
-
Portuguéscarroautomóvel
-
Españolcocheautomóvilauto
67.
-
Portuguésgaze
68.
-
Portuguésinsulto, ofensa
69.
70.
-
Portuguésface a face, cara a cara
71.
72.
73.
-
Portuguésmotel
-
Españolalbergue transitorio
-
Portuguésmotel
-
Españolalbergue transitorio
74.
-
Portuguésnomenclatura
-
Españolnomenclatura
75.
76.
-
Portuguésaritmética
-
Españolaritmética
77.
-
Españolpor seguro, a ciencia cierta
78.
79.
80.
81.
-
Portuguésdoença sexualmente transmitida
82.
-
Portuguésbarcervejaria
-
Españolpub, bar
83.
84.
-
Portuguésuniversidade
-
Españoluniversidad
85.
86.
-
Portuguésfraudeembustice
-
Españolbulo
87.
88.
-
Portuguéscasa de visitas
-
Españolpensión
89.
90.
91.
92.
-
Portuguéssobrenomeúltimo nome
-
Españolapellido
93.
94.
-
Portuguésclube
-
Españolsodalidadclub
95.
-
Portuguésclube
-
Españolsodalidadclub
96.
-
Portuguésvara de pescar, vara de pesca
-
Españolcaña de pesca
97.
98.
99.
100.
101.
102.
-
Portuguésdígito, dedo
-
Españoldedo
103.
-
Portuguéshipocondríaco
-
Españolhipocondríaco, hipocondriaco
104.
105.
-
Portuguésdachshundbassê
-
Españolperro salchicha
106.
107.
108.
109.
-
Españoldueñachaperón
110.
-
Españolflagelar
111.
-
Portuguéspegar, capturar
-
Españolqualifieres
112.
-
Portuguéscaráter
113.
114.
115.
116.
117.
-
Portuguésziguezague
-
Españolzigzag
118.
-
Portuguésbordelprostíbulo
-
Españolcasa de citaslupanar
119.
-
Portuguésexcelente, ótimo
-
Españolexcelente
120.
-
Españolmarcadamente
121.
-
Portuguésmonotrilhomonocarril
-
Españolmonorraílmonocarril
122.
123.
-
Portuguéssorvete
124.
-
Portuguésvalor próprio
-
Españolautovalordated
125.
-
Portuguésgovernador
-
Españolgobernador
126.
127.
-
Portuguésadversidade
-
Españoladversidad
128.
-
Portuguésalbergue, pousada
-
Españolposada
129.
130.
-
Portuguésvaguezavaguidade
-
Españolvaguedad
131.
-
Portuguésprancha
-
Españoltabla hawaiana
132.
-
Portuguésprefeito
-
Españolalcaldeintendente
133.
-
Portuguésóculos
-
EspañolqualifieresPuerto Rico
134.
-
Portuguéshelicóptero
-
Españolhelicóptero
135.
136.
137.
-
Portuguésfazendeiro
-
Españolgranjero
138.
139.
140.
141.
142.
-
Portuguéspenhorista
-
Españolprestamista
143.
144.
145.
146.
147.
-
Portuguéslavatóriosanita
-
Españolbañocomún
148.
149.
-
Portuguéssutiã
-
Españolajustadorbrasier
150.
-
Portuguéstuberculose
-
Españoltuberculosis
151.
-
Portuguéscontador
-
Españolcontablecontador
152.
-
Portuguésbombardear, bombear
-
Españolbombardear, bombear
153.
-
Portuguésputameretriz
-
Españolputa
154.
155.
156.
-
Portuguésnão-violência
-
Españolabstención de la violencia
157.
158.
-
Portuguéster filho, gerar
-
Españolconcebir
159.
160.
161.
-
Portuguéstrevas
162.
163.
164.
-
Portuguésaplicação
-
Españolaplicación
-
Portuguésaplicação
165.
166.
-
Portuguésconjunção
-
Españolconjunción
-
Portuguésconjunção
-
Españolconjunción
167.
-
Portuguésmobília
-
Españolqualifiereses
168.
-
Portuguésnecrotério gBrazil, morgue
-
Españolmorgue
169.
170.
171.
-
Portuguésexposto
-
Españolqualifieres
172.
-
Portuguésadministrador
-
Españoladministrador
173.
-
Portuguésfumantefumador
-
Españolfumador
174.
175.
-
Portuguésclube
-
Españolsodalidadclub
176.
-
Portuguéspsicologia
-
Españolpsicología
177.
178.
179.
180.
-
Portuguésinsignificante
-
Españolinsignificante
181.
-
Portuguésconjunção
-
Españolconjunción
-
Portuguésconjunção
-
Españolconjunción
182.
183.
184.
185.
-
Portuguésditado
-
Españoldichorefrán
186.
187.
188.
-
Portuguésraso, rasa
-
Españolbajo
189.
-
Portuguésdormitório
-
Españoldormitorio
190.
-
Portuguésorganela
-
Españolorgánulo, organelo
191.
-
Portuguéspechinchar, regatear, barganhar
-
Españolregatear
192.
-
Portuguésama-de-leite
-
Españolnodriza
193.
194.
195.
-
Portuguéseletrificação
-
Españolelectrificación
196.
197.
-
Españoltísico
198.
199.
-
Españolusurera
200.
-
Portuguéssemáforo, sinal de trânsito, sinal, farol
-
Españolsemáforo
201.
-
Portuguésconcubinabarregã
-
Españolconcubina
202.
-
Españolproductos secos
203.
-
Portuguésestão, são
-
Españolson, están
204.
-
Portuguéscostureira
-
Españolneeded
205.
-
Portuguéspenitenciária
-
Españolpenitenciaría
206.
-
Portuguéspilaf
207.
-
Portuguésmassagistamassageador
-
Españolmasajista
208.
-
Portuguéscabeleireiro
-
Españolpeluquero
209.
-
Portuguésribossomo, ribossoma
-
Españolribosoma
210.
-
Portuguésclube
-
Españolsodalidadclub
211.
-
Portuguésaprovador
212.
-
Portuguésmetalurgista
-
Españolmetalúrgicometalurgista
English translator: Spanish Portuguese qualifier|dated Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare