manner Español - Portugués
1.
-
Portuguéspara trás
2.
-
Portuguésavidamente
3.
-
Españoldesdeñosamente
4.
-
Portuguésafetuosamente, carinhosamente
-
Españolafectuosamente
5.
-
Españolprofesionalmente
6.
-
Portuguéscaramente, custosamente
-
Españolcostosamente
7.
-
Portuguésmarcar
8.
9.
-
Españolestúpidamente
10.
-
Portuguésdocemente
-
Españoldulcemente
11.
-
Portuguésjustiça poética
12.
-
Portuguésfirmemente
-
Españolfirmemente
13.
14.
15.
16.
-
Portuguéssujo
-
Españolobscenamente
17.
-
Portuguésaqui e ali
18.
-
Españolsarcásticamente
19.
-
Portuguésgradualmente, pouco a pouco
-
Españolgradualmente, poco a poco, paulatinamente
20.
-
Portuguéssorrateiramente, furtivamente
21.
-
Españolaclarar
22.
-
Portuguéscivil, civilizado
-
Españolcivil
23.
24.
-
Españolneeded
25.
-
Españolde prisa, atropelladamente
26.
-
Portuguéshonestamente
-
Españolhonestamente, francamente
27.
-
Españoltranquilamente
28.
-
Portuguésforjar
-
Españoltrucar, actuar, fingir
29.
-
Españoltímidamente
30.
-
Españolsolemnemente
31.
-
Españolmusicalmente
32.
-
Españolemprendedor
33.
-
Españolcortar
34.
-
Portuguésintrinsecamente
-
Españolintrínsecamente
35.
-
Portuguéstotalmente
-
Españoltotalmente
36.
-
Portuguéstemperamento
-
Españoltemperamento
37.
-
Españolmetafóricamente
38.
-
Portuguéslamentavelmente
-
Españollamentablemente, desgraciadamente
39.
-
Portuguésdiscurso
40.
-
Portuguésfitar, encarar
-
Españolmirar fijamente
41.
-
Portuguéscontinente
-
Españolcontinente
42.
-
Portuguésindependentemente
-
Españolindependientemente
43.
-
Portuguésexplicitamente
-
Españolexplícitamente, rotundamente
44.
-
Portuguésarticulado
-
Españolelocuente
45.
-
Portuguésjogar, brincar
-
Españoljugar
46.
-
Portuguésdesabridamente
-
Españolgroseramente
47.
-
Portuguésincorretamente
-
Españolincorrectamente
48.
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
49.
50.
-
Portuguésdeliciosamente
51.
-
Portuguésuso
52.
-
Españolcomparativamente
53.
-
Portuguésmoderadamente
-
Españolparsimoniosamente
54.
-
Portuguésreligiosamente
-
Españolreligiosamente
55.
-
Portuguésconstrução
56.
-
Españolinversamente
57.
-
Portuguésde qualquer modo
-
Españolde cualquier forma
58.
-
Españolbrusco, irritante
59.
-
Portuguésborrifar
-
Españolatomizar, difundir, pulverizar
60.
-
Portuguéslogicamente
-
Españollógicamente
61.
-
Portuguésindiscutivelmente
-
Españolindisputablemente
62.
-
Portuguésmaneirajeito
63.
64.
-
Españolladrar, gañir
65.
-
Portuguésconscientemente
-
Españolconscientemente
66.
-
Portuguésrudemente, precariamente
67.
-
Españoltropo
68.
-
Españoldespiadamente, cruelmente, sádicamente, inhumanamente
69.
-
Portuguésamigavelmente
70.
-
Españolsuperfluamente
71.
-
Españolneeded
72.
-
Portuguésanormalmente
-
Españolanormalmente
73.
-
Portuguésmentalmente
-
Españolmentalmente
74.
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
75.
76.
-
Portuguésjustamente, imparcialmente
-
Españolequitativamente
-
Españoldivisible exacto
77.
-
Portuguésjeito
78.
79.
-
Portuguésenfurecer-se
80.
-
Portuguéspara trás
81.
-
Españolobscenamente
82.
-
Portuguésinacreditavelmente
-
Españolincreíblemente
83.
-
Portuguéscientificamente
-
Españolcientíficamente
84.
-
Españolemocionalmente
85.
-
Portuguésarbitrariamente
-
Españolarbitrariamente
86.
-
Españolelegante, estiloso
87.
-
Portuguésarrogantemente
-
Españolarrogantemente
88.
-
Portuguésalfabeticamente
-
Españolalfabéticamente
89.
-
Portuguésagilmente
90.
-
Portuguésagnosticamente
91.
-
Portuguésadorável, amável, querido
92.
-
Españolmuy suavemente
93.
-
Portuguésapropriadamente
94.
-
Españolcolgar, fijar
95.
96.
-
Portuguésarranjamento
-
Españoldisposición
97.
-
Portuguésde perto, proximamente
-
Españolcercanamente
98.
-
Portuguésamigavelmente
99.
-
Españolprominentemente
100.
-
Portuguéscomo segue
-
Españolcomo sigue, de la siguiente manera, así
101.
-
Españolal tiempo que
-
Españolcheckcomo, checkigual de… check
102.
-
Portuguéscontinental
-
Españolcontinental
-
Portuguéscontinental
-
Portuguéscontinental
-
Españolcontinental
103.
-
Portuguésgrotescamente
104.
-
Portuguéscomportar-se
-
Españolcomportarse
105.
106.
English translator: Spanish Portuguese manner Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare