<>

literary Español - Portugués

1.


2.


3.


4.

  • Portuguésvernáculo, vernacular

  • Españolvernáculo


5.

  • Portuguésanalfabeto, iletrado

  • Españolanalfabeto, iletrado


6.

  • Portuguésengolir, deglutir

  • Españoltragar (common use), engullir (in common case with very hungry), deglutir (formal), ingurgitar


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Portuguéssair, partir, ir embora

  • Españolirse, salir, egresar, marcharse


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Portuguéssi

  • Españolsí


21.

  • Portuguésportanto, assim sendo, por isto, logo

  • Españolpor eso


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Portuguésaborígene

  • Españolaborigen, indígena


32.


33.

  • Portuguésporque, já que

  • Españolporque, ya que


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.

  • Portuguéssketch, esquete

  • Españolsketch


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.

  • Portuguésindígena, nativo

  • Españolindígena , autóctono, nativo


66.


67.


68.

  • Portuguésespantar, surpreender

  • Españolpasmar, sorprender, asombrar


69.


70.


71.


72.

  • Portuguésoi, olá, qualifierpt

  • Españolhola, buenos días, qué tal, buenas tardes


73.


74.


75.


76.


77.

  • Portuguéssair, partir, ir embora

  • Españolirse, salir, egresar, marcharse


78.


79.


80.


81.

  • Portuguésdelicioso

  • Españoldelicioso, sabroso, rico, gustoso, apetitoso


82.


83.


84.





English translator: Spanish Portuguese literary  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare