honorific Español - Portugués
1.
-
Portuguésandar, caminhar
-
Españolcaminar, andar
2.
3.
4.
-
Portuguéstio, tio paterno
-
Españoltío
5.
-
Portuguéslavatóriosanita
-
Españolbañocomún
6.
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
7.
8.
-
Portuguésemérito
9.
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
10.
-
Portuguésdar
-
Españoldar, entregar, donar
11.
12.
-
Portuguésfreguêscliente
-
Españolcliente
13.
14.
-
Portuguésprezado, caro
-
Españolestimado
15.
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
16.
-
Portuguéstítulo honorífico
17.
-
Portuguésboa tarde
-
Españolbuenas tardes
18.
-
Portuguésaniversário
-
Españolcumpleaños
19.
20.
-
Portuguésclientefreguês
-
Españolcliente
21.
-
Portuguésbom dia
-
Españolbuenos días
22.
-
Portuguésdizer, falar
-
Españoldecir
23.
-
Portuguéslavatóriosanita
-
Españolbañocomún
24.
25.
26.
-
Portuguésagá
27.
28.
29.
English translator: Spanish Portuguese honorific Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare