fyrir Español - Portugués
1.
-
Portuguésem vão, inutilmente
-
Españolen vano, en balde, inútilmente
2.
3.
-
Portuguéslá, ali
-
Españolallá, allí
4.
-
Portuguésa despeito de, apesar de, não obstante
-
Española pesar de, pese a, malgrado
5.
6.
-
Portuguéssozinho, só, por si só
-
Españolsolo, a solas
7.
8.
-
Portuguéspor causa de
-
Española causa de, debido a
9.
-
Portuguésà letra, palavra por palavra, ipsis litteris, verbati
-
Españolliteralmente, textualmente
10.
-
Portuguésabsolutamente, com certeza, sem dúvida
-
Españolpor todos los medios
11.
-
Portuguésparaplegia
-
Españolparaplejia
12.
13.
-
Portuguéspasso a passo, pouco a pouco, de pouquinho em pouquinho, gradualmente
-
Españolpaso a paso, poco a poco
14.
-
Portuguésapoiando
15.
-
Portuguésobrigadovaleu qualifier
-
Españolgracias
16.
-
Portuguésgenuflectir
-
Españoldoblar la rodilla, arrodillarse
17.
-
Españolparapléjico
-
Españolparapléjico
18.
-
Portuguésna frente de, ante
-
Españolen frente de, delante de
19.
-
Portuguésdar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)
-
Españolechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier
20.
-
Portuguésexperienciar, vivenciar
-
Españolexperimentar, vivir
21.
-
Españolevitar
22.
23.
-
Portuguésfazer questão
24.
-
Portuguésapesar de
-
Españolno obstante
25.
-
Portuguéserrado, equivocado
26.
27.
-
Portuguéspor causa de
-
Española causa de, debido a
28.
-
Portuguésprever, prognosticar
-
Españolpronosticar, prever
29.
30.
-
Portuguésa.m., da manhã
-
Española. m.
31.
-
Portuguésmuito obrigado (said by a male), muito obrigada (said by a female), obrigadíssimo
-
Españolmuchas gracias, muchísimas gracias
32.
-
Portuguéssupor
English translator: Spanish Portuguese fyrir Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare