<>

echar Español - Portugués

1.

  • Españolechar con una cuchara, servir con una cuchara, cucharear


2.

  • Españolradicar, echar raíces, arraigar


3.


4.


5.

  • Portuguéslançamento

  • Españollanzar una moneda al aire, echar un volado


  • Portuguésdescartar, jogar fora

  • Españoltirar, desechar


6.

  • Portuguéssentir falta/saudade/saudades de

  • Españolechar de menos, extrañar qualifier


7.

  • Portuguéspraguejar, xingar

  • Españolblasfemar, renegar, jurar, echar ternos, maldecir


8.

  • Portuguéscompletar

  • Españolechar gasolina, llenar el tanque, repostar


9.

  • Portuguésdeslastrar

  • Españolechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre


  • Portuguésjogar fora, livrar-se de

  • Españoldesechar, expeler


10.

  • Portuguésdar uma olhada

  • Españolechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada

  • Portuguésdar uma olhada

  • Españolechar un vistazo, echar una mirada, echar una ojeada


11.


12.

  • Portuguésdar uma olhada/olhadela, olhar de relance

  • Españolojear, echar un vistazo, mirar, pispear


13.

  • Portuguésestragar, arruinar

  • Españoldañar, arruinar, echar a perder, estropear


  • Portuguésestragar

  • Españolagriar, descomponerse, echarse a perder


14.


15.

  • Portuguésculpar

  • Españolculpar, reprochar, echar la culpa


16.


17.


18.

  • Portuguésdemitir

  • Españoldespedir, echar


19.

  • Portuguésvomitar, regurgitar

  • Españolvomitar, devolver, arrojar, echar la pota


20.

  • Portuguésdar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)

  • Españolechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier


21.

  • Españolechar, expulsar


22.

  • Españolengordar, echar carnes


23.


24.

  • Portuguésdar a mão, dar uma mão

  • Españolechar una mano, tender una mano


25.

  • Españolvalerse de, echar mano de





English translator: Spanish Portuguese echar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare