auch Español - Portugués
1.
-
Portuguésgrande coisa
2.
-
Portuguéstambé
-
Españoltambién, además
3.
-
Portuguésde qualquer forma
-
Españolen fin, de todos modos
4.
5.
-
Portuguésde qualquer modo
-
Españolde cualquier forma
6.
-
Portuguéscontra
7.
-
Portuguésse bem que, mesmo que
-
Españolaunque, no obstante, si bien
8.
9.
-
Portuguésaté, mesmo, nem sequer
-
Españolincluso, hasta
10.
-
Portuguésaté, mesmo, nem sequer
-
Españolincluso, hasta
11.
-
Portuguésaté, mesmo, nem sequer
-
Españolincluso, hasta
12.
-
Portuguésambos ... e ..., tanto ... quanto ...
-
Españoltanto... como...
13.
-
Portuguésnão importa o que
-
Españolno importa qué
-
Portuguésnão importa o que
-
Españolno importa qué
14.
-
Portuguéstambém não, tampouco
-
Españoltampoco
15.
-
Portuguéseu também
-
Españolyo también
16.
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
-
Portuguésoxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)
-
Españolojalá, si, si tan solo, si tan siquiera
17.
-
Portuguésquando
-
Españolcuando quiera
18.
-
Portuguésamanhã é outro dia
-
Españolmañana será otro día
19.
-
Portuguésnão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
-
Españolno obstante, sin embargo
20.
-
Portuguésonde quer que
-
Españoladondequiera
21.
22.
-
Portuguésquê foder-se
-
Españolqué más da
23.
-
Portuguésnão há fumaça sem fogo
-
Españolno hay humo sin fuego
24.
-
Portuguésigualmente
-
Españoligualmente
-
Portuguésigualmente
-
Españoligualmente
English translator: Spanish Portuguese auch Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare