Ecuador Español - Francés
1.
-
Francéscomplettailleurensemble
-
Españoltrajevestido
2.
-
Francésralentisseur
-
Españolreductor de velocidad gespecially formal usage, resalto gespecially formal usage, badén gSpain, banda sonora gSpain, chapa acostado gEcuador, durmiente qualifier qualifier
3.
-
Francésbougainvillier
-
Españolbuganviliabuganvillacomomosí
4.
-
Francéspremier acompte
-
EspañolqualifieresColombia
5.
6.
-
Francésserveur
-
EspañolqualifieresesColombia
7.
-
Francéssweat-shirt, sweatshirt
-
Españolsudadera
8.
-
Francéscroissant
-
Españolcroissanteses
9.
10.
-
Españolgustar, tener ganas
11.
-
Francéstatou
-
Españolarmadilloarmadocachicamo
12.
-
Francéscitrouille
-
Españolcalabaza
13.
-
Francéspatate douce
-
Españolqualifiereseses
-
Francéspatate douce
-
Españolbatataboniatocamote
14.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
15.
16.
-
Francésampouleampoule électrique
-
Españolampolleta gChile, bombilla gSpain, bombillo gCaribbean Islands
17.
-
Francésmarche arrière
18.
-
Francésharicot
-
Españolcaraota gVenezuela, chícharo gSouthern Spain - specifically Seville and Cordoba, fréjol gBoliviaColombia, frijol gCosta Rica
19.
-
Francésocelot
20.
-
Francéspopcornmaïs éclaté
-
Españolpalomitas de maíz
21.
-
Francéspécari
-
EspañolpecaríGuatemala, jabalí g
22.
-
Francéstirelire
-
Españolalcancía gLatin AmericaSpain standard usage , gloss
23.
-
Francésculotte
-
EspañolbragasCosta Rica
24.
-
Francéspetite monnaie
-
EspañolcambioSpain
25.
26.
27.
-
Francésbiberon
-
Españolqualifierescolloquial
28.
-
Francéscool
-
Españolbacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia
29.
30.
-
Francéscasse-croûtegrignotage
-
Españoltentempié
-
EspañolqualifierGuatemalaaperitivo
31.
-
Francésamuse-gueules, garniture d'apériti, savouries, apéritif
-
Españolaperitivo
32.
-
Francéspremier acompte
-
EspañolqualifieresColombia
33.
-
Francéschapeau de roue
-
Españolcopa
34.
-
Francésbidonville
-
Españolbarrio marginal
35.
36.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
37.
-
Francésréfrigérateur
38.
-
Francésserpillière
-
Españolchascona gChile, coleto gVenezuela - especially colloquial usage , strictly speaking, "coleto" means "floorcloth", fregona gSpain, lampazo gArgentinaPuerto Rico, mechudo g
39.
-
Francésnoix de cajou
40.
-
Francésboisson gazeuseliqueur
-
Españolgaseosasodarefresco
41.
-
Españolboruga gColombian Amazonia, conejo pintado gPanama, guagua gEcuador, guartinaja gNorthwestern Colombia, jochi pintado g
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
-
Francésépicerie
-
Españolabarrotería gGuatemalaCosta Rica, abasto gVenezuela, almacén gArgentina
49.
-
Francéssuce, sucettetototte
-
Españolchupetechupa
50.
-
Españolqualifiereseses
51.
52.
-
Francéssucettesuçon
-
Españolpiruleta
53.
-
Francésnerd
-
Españolnerd, ñoñocerebro
54.
-
Españolseñalizar qualifier
55.
56.
-
Francéscheckfaire de l'autostop
-
Españolqualifiereses
57.
58.
-
Francésboisson gazeuse
-
Españolgaseosa
59.
60.
-
Francésgueule de bois
-
Españolresaca
61.
62.
-
Francéscrêpe
-
Españolhot cakepancake
63.
-
Francésfrange
-
EspañolflequilloesChile
64.
-
Francésharicot
-
Españolbajoca gEastern Spain, caparrón verde gNorthern Central Spain, chaucha gArgentinaMexico
65.
-
Españolmono aullador
66.
67.
-
Españolcamión articulado gSpain, camión con acoplado gArgentina
68.
-
Francéssoutien-gorgefr
-
Españolajustadorbrasier
69.
-
Francéssariguerat de bois
-
Españolqualifiereseses
70.
71.
-
Francésmaillotcostume de bain
72.
-
Francéskinkajou
-
Españolchosna gPeru, cuchicuchi gVenezuela, cusumbí gPanama, cusumbo gEcuador, martilla gCosta Rica, martucha gMexico, mico de noche g
73.
-
Francésstation-serviceSenegal
74.
75.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
76.
-
Francésmec
-
Españolchecktipocuatees
77.
78.
-
Francéscochon d'Inde
-
Españolqualifierescobaya
79.
-
Francésfronde
-
Españolbaladorabiombocatapulta
80.
-
Francéscheesecakecheese cake
-
Españolpastel de queso
81.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
82.
-
Francéstravailmétier
-
Españoltrabajoes
83.
-
Francéspoivron
-
EspañolpimientoGuatemala, chiltoma
84.
-
Francéspaille
-
EspañolqualifieresChile
85.
-
Francéscerf-volant
-
Españolcometa
86.
-
Francéscoffre (de voiture)malle
-
Españolbaúl
87.
-
Francésjante
-
Españolaro gArgentina
88.
89.
-
Francéscheckdéconner
-
Españolputear, joder, molestar, qualifieres
90.
-
Francésembrayage
-
Españolclochcloche
-
Francéspédale d'embrayage
91.
-
Francésara
-
EspañolqualifierGuatemalaChile
92.
-
Francésfaire l'école buissonnière
-
EspañolqualifieresBolivia, comer jobo qualifierNorthern Spain, specifically Cantabria, echarse la pera qualifierSpain's Balearic Islands, fumarse la clase qualifier
93.
-
Francésbouton de manchette
-
Españolgemelo
94.
-
Españolcascabel mudaBolivia, shushupe g
95.
-
Francéssavonnier
-
Españolgloss, chambimbe gColombia, choloque gPeru, chumico gCosta Rica, isotoubo gBolivia, jorupe gEcuador, marikuru g
96.
English translator: Spanish French Ecuador Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare