unexpectedly Español -
1.
2.
Inglésstaat|die
-
Abkhazаҧсра
-
Ainucheckライ
-
Egyptian Arabicمات
-
Moroccan Arabicمات
-
Syriacܡܬ
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Asturianmorrer
-
Bakhtiariمردن
-
Bretonmervel
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Cantonese死過身
-
Mandarin死亡cmn
-
Chuukesemano
-
Dalmatianmorer
-
Danésdø, udånde
-
Dhivehineeded
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Friulianmurî
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Alemannic Germansteerbe
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Ancient Greekἀποθνήσκω, ἀποθνῄσκω, θνῄσκω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hindiमरना
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Idomortar
-
Ilocanomatay
-
Indonesiomati, meninggal
-
Interlinguamorir
-
Old Irishar-a·chrin, a-t·baill
-
Isthmus Zapotecrati
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Khmerតាយ
-
Kurmanjimirin
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Laoຕາຍ
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Lojbanmrobi'o
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Mongolianөнгөрөхнас барах
-
Nahuatlmiqui
-
Navajodaatsaah qualifier
-
Neapolitanmurì
-
North Frisianqualifierfrr
-
Northern Samijápmit
-
Noruegodø, døy
-
Novialmori
-
Occitanmorir
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Old Frisiansterva
-
Ottoman Turkishاولمك
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Purepechauarhini
-
Rapa Nuimate
-
Romanschmurir, mureir
-
Samogitianpasėmėrtė
-
Sanskritमरति
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Scotsdee
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Cyrillicумретиумирати
-
Romanumreti, umrijeti, umirati
-
Seriqualifiersei
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Sinhaleseමැරෙනවා
-
Skolt Samijääʹmmed
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Lower Sorbianwumrěś
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Sundanesepupus
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Tajikмурдан
-
Tatarүләргә
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tibetanའཆི་བ
-
Tok Pisindai
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Turkmenölmek
-
Uzbekoʻlmoq
-
Venetianmorir
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Volapükdeadön
-
Võrokuulma
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
Yiddishשטאַרבן
-
Zulufa
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
3.
Inglésencounter
-
Árabeصَادَفَ, لَاقَى
-
Cantonesecheck撞見
-
Mandarin遇見
-
Checopotkat, objevit, narazit na
-
Holandésontmoeten, stuiten/botsen (op ...), treffen
-
Alemántreffen, begegnen
-
Húngaroösszetalálkozik, belebotlik
-
Javanesepranggul, mrangguli
-
Middle Englishaȝeinen
-
Portuguésencontrar, deparar-se com
-
Ruso(неожиданно/случайно) встре́титьвстре́титься
-
Españolencontrar
-
Suecostöta på, anträffa, möta
4.
Inglésfind oneself
-
Inglésunexpectedly or unintentionally begin to do or experience something
-
Mandarinneeded
-
Españolneeded
5.
6.
Inglésstop at nothing|stop
-
Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalánparar, aturar
-
Cantonese停收
-
Mandarin停停止
-
Min Dong停
-
Danésstoppe, standse
-
Holandésstoppen, stilstaan, halthouden
-
Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Griegoπαύω, σταματώ
-
Hindiरुकना
-
Khmerចតឈប់
-
Kurmanjirawestîn, sekinîn
-
Laoຢຸດ
-
Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Malayhenti
-
Maorikomutu qualifier
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Neapolitanse fermà
-
Ngazidja Comorianhima
-
Normanarrêter qualifier
-
Portuguésparar, deixar de
-
Rumanoopri, stopa
-
Scotsstap
-
Cyrillicзаустављати
-
Españolparar
-
Teluguఆగు
-
Vietnamesedừng lại
-
Walloonarester
7.
Ingléshard|die
-
Abkhazаҧсра
-
Ainucheckライ
-
Egyptian Arabicمات
-
Moroccan Arabicمات
-
Syriacܡܬ
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Asturianmorrer
-
Bakhtiariمردن
-
Bretonmervel
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Cantonese死過身
-
Mandarin死亡cmn
-
Chuukesemano
-
Dalmatianmorer
-
Danésdø, udånde
-
Dhivehineeded
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Friulianmurî
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Alemannic Germansteerbe
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Ancient Greekἀποθνήσκω, ἀποθνῄσκω, θνῄσκω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hindiमरना
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Idomortar
-
Ilocanomatay
-
Indonesiomati, meninggal
-
Interlinguamorir
-
Old Irishar-a·chrin, a-t·baill
-
Isthmus Zapotecrati
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Khmerតាយ
-
Kurmanjimirin
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Laoຕາຍ
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Lojbanmrobi'o
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Mongolianөнгөрөхнас барах
-
Nahuatlmiqui
-
Navajodaatsaah qualifier
-
Neapolitanmurì
-
North Frisianqualifierfrr
-
Northern Samijápmit
-
Noruegodø, døy
-
Novialmori
-
Occitanmorir
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Old Frisiansterva
-
Ottoman Turkishاولمك
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Purepechauarhini
-
Rapa Nuimate
-
Romanschmurir, mureir
-
Samogitianpasėmėrtė
-
Sanskritमरति
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Scotsdee
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Cyrillicумретиумирати
-
Romanumreti, umrijeti, umirati
-
Seriqualifiersei
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Sinhaleseමැරෙනවා
-
Skolt Samijääʹmmed
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Lower Sorbianwumrěś
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Sundanesepupus
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Tajikмурдан
-
Tatarүләргә
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tibetanའཆི་བ
-
Tok Pisindai
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Turkmenölmek
-
Uzbekoʻlmoq
-
Venetianmorir
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Volapükdeadön
-
Võrokuulma
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
Yiddishשטאַרבן
-
Zulufa
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
8.
9.
Ingléscrash
-
Armenioկախվել, խափանվել
-
Mandarin墜毀, 坠毁
-
Khmerគាំង
-
Mongolianneeded
-
Portuguésdar pane, travar, arrebentar, rebentar qualifier
-
Vietnameseneeded
10.
Inglésstop
-
Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalánparar, aturar
-
Cantonese停收
-
Mandarin停停止
-
Min Dong停
-
Danésstoppe, standse
-
Holandésstoppen, stilstaan, halthouden
-
Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Griegoπαύω, σταματώ
-
Hindiरुकना
-
Khmerចតឈប់
-
Kurmanjirawestîn, sekinîn
-
Laoຢຸດ
-
Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Malayhenti
-
Maorikomutu qualifier
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Neapolitanse fermà
-
Ngazidja Comorianhima
-
Normanarrêter qualifier
-
Portuguésparar, deixar de
-
Rumanoopri, stopa
-
Scotsstap
-
Cyrillicзаустављати
-
Españolparar
-
Teluguఆగు
-
Vietnamesedừng lại
-
Walloonarester
11.
Inglésdie
-
Abkhazаҧсра
-
Ainucheckライ
-
Egyptian Arabicمات
-
Moroccan Arabicمات
-
Syriacܡܬ
-
Armenioմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Asturianmorrer
-
Bakhtiariمردن
-
Bretonmervel
-
Birmanoသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Cantonese死過身
-
Mandarin死亡cmn
-
Chuukesemano
-
Dalmatianmorer
-
Danésdø, udånde
-
Dhivehineeded
-
Holandésdoodgaan, sterven, overlijden
-
Estoniosurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Feroésdoyggja, andast
-
Francésmourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Friulianmurî
-
Georgianoიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Alemánsterben, umkommen, versterben
-
Alemannic Germansteerbe
-
Griegoπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Ancient Greekἀποθνήσκω, ἀποθνῄσκω, θνῄσκω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Hindiमरना
-
Húngaromeghal, hal, elhuny
-
Islandésdeyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Idomortar
-
Ilocanomatay
-
Indonesiomati, meninggal
-
Interlinguamorir
-
Old Irishar-a·chrin, a-t·baill
-
Isthmus Zapotecrati
-
Italianomorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Khmerតាយ
-
Kurmanjimirin
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Laoຕາຍ
-
Latgaliamiert, nūmiert
-
Latínmorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Letónmirt, nomirt
-
Lituanomirti, numirti
-
Lojbanmrobi'o
-
Macedonioумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Mongolianөнгөрөхнас барах
-
Nahuatlmiqui
-
Navajodaatsaah qualifier
-
Neapolitanmurì
-
North Frisianqualifierfrr
-
Northern Samijápmit
-
Noruegodø, døy
-
Novialmori
-
Occitanmorir
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Old Frisiansterva
-
Ottoman Turkishاولمك
-
Pipilmiki, miqui
-
Portuguésmorrer, falecer
-
Purepechauarhini
-
Rapa Nuimate
-
Romanschmurir, mureir
-
Samogitianpasėmėrtė
-
Sanskritमरति
-
Sardomorre, morrire, morri, morriri
-
Scotsdee
-
Gaélico escocésbàsaich, caochail, eug
-
Cyrillicумретиумирати
-
Romanumreti, umrijeti, umirati
-
Seriqualifiersei
-
Sicilianomuriri, mòriri
-
Sinhaleseමැරෙනවා
-
Skolt Samijääʹmmed
-
Eslovacoumrieť, zomrieť, skonať
-
Lower Sorbianwumrěś
-
Españoldiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Sundanesepupus
-
Suecodö, avlida, gå bort
-
Tajikмурдан
-
Tatarүләргә
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tibetanའཆི་བ
-
Tok Pisindai
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Turkmenölmek
-
Uzbekoʻlmoq
-
Venetianmorir
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Volapükdeadön
-
Võrokuulma
-
Walloonmori, crever qualifier
-
Frisio occidentaldeagean, ferstjerre, stjerre
-
Yiddishשטאַרבן
-
Zulufa
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
12.
Inglésstop|voiced
-
Árabeتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalánparar, aturar
-
Cantonese停收
-
Mandarin停停止
-
Min Dong停
-
Danésstoppe, standse
-
Holandésstoppen, stilstaan, halthouden
-
Alemánanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Griegoπαύω, σταματώ
-
Hindiरुकना
-
Khmerចតឈប់
-
Kurmanjirawestîn, sekinîn
-
Laoຢຸດ
-
Latínsistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Malayhenti
-
Maorikomutu qualifier
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Neapolitanse fermà
-
Ngazidja Comorianhima
-
Normanarrêter qualifier
-
Portuguésparar, deixar de
-
Rumanoopri, stopa
-
Scotsstap
-
Cyrillicзаустављати
-
Españolparar
-
Teluguఆగు
-
Vietnamesedừng lại
-
Walloonarester
13.
Inglésambush
-
Inglésa disposition or arrangement of troops for attacking an enemy unexpectedly from a concealed station
-
CherokeeᎠᏓᎭᎷᏗ
-
Mandarin埋伏伏擊
-
Hindineeded
-
Maorikuratopuni, kauaeroa, torohē, urumaranga
-
Cyrillicза̑сједа
-
Romanzȃsjeda
-
Españolemboscada
-
Turcopusu, tuzak
-
Vietnameseđánh úp, mai phục
14.
Inglésappear
-
InglésTo come or be in sight, to be in view, to become visible
-
Búlgaroпоявявам се, показвам се
-
Catalánaparèixer, sortir
-
Cantonesecheck出嚟
-
Mandarin出現
-
Ewedze
-
Finlandésilmestyä, tulla näkyvä
-
Francésapparaître, paraître
-
Gallureseapparí
-
Alemánerscheinen, auftauchen
-
Ancientφαίνω
-
Haitian Creoleparèt
-
Húngarofeltűnik, megjelenik
-
Islandésbirta, birtast
-
Idoaparar
-
Interlinguaapparer
-
Khmerneeded
-
Latínvideor, appareo, compareo, pareo, coorior, orior,
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianhwoneha, dhwahiri
-
Old Englishætiewan, onhlidan, onywan, oþiewan, upamylan
-
Portuguésaparecer, surgir
-
Campidaneseapparriri, apparessiri, cumparriri
-
Logudoresecumpàrrere, appàrrere
-
Sassareseapparí
-
Serbo-Croatianpojavitidoći
-
Españolaparecer
-
Suecoframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp
-
Tok Pisinkamap
-
Vietnamesehiện
15.
Ingléssurprise
-
Inglésto take unawares, to come on to something unexpectedly
-
Griegoαιφνιδιάζω, ξαφνιάζω
-
Maorininihi, komutu
16.
Inglésout of nowhere
-
Finlandéskuin tyhjästä, puun takaa, puskista
-
Portuguésdo nada, da cartola
17.
18.
19.
Inglésaccidentally
-
Inglésunexpectedly, unintentionally
-
Mandarin偶然
-
Finlandésvahingossa, sattumalta, epähuomiossa
-
Indonesiosecara tak sengaja, tanpa sadar
-
Interlinguaaccidentalmente
-
Italianocasualmente, accidentalmente
-
Laoneeded
-
Rumanoaccidental, întâmplător
-
Rusoслуча́йно, ненаме́ренно
-
Españolaccidentalmente
-
Teluguపొరపాటున
-
Vietnamesengẫu nhiên
20.
21.
22.
Inglésout of the blue
-
Mandarin出其不意出乎意料
-
Finlandésyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)
-
Hindineeded
-
Noruegout av det blå, som lyn fra klar himmel
-
Cyrillicка̏о гро̑м из ве̏дра не̏ба
-
Españolde la nada, de repente
-
Teluguneeded
-
Vietnameseneeded
English translator: Spanish unexpectedly Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare