to delay Español -
1.
Inglésslow bowler|slow
-
Inglésto keep from going quickly, to delay
-
Swahilipole, aste
2.
Inglésbeat around the bush
-
Inglésto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenioջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Finlandéskiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islandéstala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Maoritītahataha
-
Portuguésenrolar, embromar
-
Rusoходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Españolirse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
-
Vietnamesevòng vo tam quốc
3.
Inglésput off|put off
-
Mandarin推遲顺延
-
Idotardigar
-
Khmerបង្ខន
-
Bokmålutsette
-
Nynorskutsetje, utsette
-
Polacoprzełożyć, odłożyć
-
Sindhiput off
-
Suecodra i långbänk, dra på, skjuta upp
4.
Inglésprocrastinate
-
Inglésput off, to delay taking action
-
Mandarin耽擱
-
Holandésuitstellen, voor zich uitschuiven
-
Finlandésviivytellä, vitkastella
-
Griegoχρονοτριβώ, καθυστερώ
-
Maoritonanawe
-
Rumanoamâna, tărăgăna, procrastina
-
Serbo-Croatianodugovlačiti
-
Españolhacer desidia, procrastinar
-
Suecoprokrastinera, förhala
5.
6.
Inglésfilibuster
-
Ingléslong speech given in order to delay progress or the making of a decision
-
Finlandésjarrutus, jarrutuspuhe
7.
Inglésput off
-
Mandarin推遲顺延
-
Idotardigar
-
Khmerបង្ខន
-
Bokmålutsette
-
Nynorskutsetje, utsette
-
Polacoprzełożyć, odłożyć
-
Sindhiput off
-
Suecodra i långbänk, dra på, skjuta upp
8.
Ingléshinder
-
Árabeعَاقَ, عَرْقَلَ
-
Aromanianncheadic
-
Catalándestorbar, dificultar
-
Cantonese阻住
-
Mandarin妨礙阻礙
-
Min Nan阻礙
-
Checopřekážet, bránit, zdržovat
-
Feroéshindra, forða, tálma, tarna
-
Finlandésestää, haitata, viivyttää, pidättää
-
Francésentraver, délayer
-
Georgianoხელის შეშლა, შეფერხება, დაბრკოლება
-
Alemánhindern, behindern, erschweren
-
Hindiरोकना
-
Húngarogátol, akadályoz, feltart
-
Islandésvarna, tálma
-
Italianoostacolare, ritardare, intralciare, impedire
-
Khmerពាំង
-
German Low Germanhinnern, behinnern
-
Luxembourgishhënneren, behënneren
-
Norwegian Bokmålhindre, forhindre
-
Norwegian Nynorskhindre, forhindre
-
Old Englishhindrian
-
Polacowstrzymywać, opóźniać
-
Portuguésimpedir, reter, entravar, estorvar, atrapalhar
-
Rumanoîmpiedica, reține
-
Cyrillicспречитикочити
-
Romansprečiti, zaprečavati, kočiti, odmoći
-
Eslovacospomaľovať, brzdiť, brániť, zdržovať, prekážať, blokovať
-
Españolestorbar, impedir, entorpecer
-
Swahilizuia, pinga
-
Suecohindra, fördröja qualifier
-
Yiddishשטערן
9.
Inglésdefer
-
Búlgaroотлагам, отсрочвам
-
Mandarin延緩
-
Alemánaufschieben, aufheben, verzögern, vertagen, verschieben, zurückstellen,
-
Polacoodraczać, odroczyć
-
Portuguésadiar, pospor
-
Cyrillicодгодити
-
Romanodgoditi
-
Españoldiferir
-
Turcogeciktirmek, tehir etmek, bekletmek, yubatmak
Inglésdefer
-
Holandéstalmen,dralen,
-
Alemánabwarten, zuwarten, zögern
10.
11.
Ingléspostpone
-
Catalánposposar, ajornar
-
Mandarin延緩
-
Holandésuitstellen, verschuiven, achterstellen
-
Francésrepousser, remettre, reporter, différer qualifier
-
Alemánverschieben, aufschieben, lzurückstellen
-
Húngaroelhalaszt, elnapol
-
Khmerបង្អែរបង្អង់បង្ខន
-
Mongolianneeded
-
Portuguéspostergar, adiar
-
Españolaplazar, postergar, atrasar, perecear, posponer
-
Suecouppskjuta, senarelägga
-
Teluguవాయిదావేయు
-
Vietnameseneeded
12.
13.
Ingléshold up
-
Finlandésodottaa qualifierviivästyä, olla myöhässä qualifier
-
Italianoritardare, rallentare, frenare, aspettare
-
Polacowstrzymać, opóźnić
-
Rusoзадерживать, ждать
-
Españolaguaitar qualifier
14.
15.
English translator: Spanish to delay Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare