siku Español -
1.
Ingléshappy birthday
-
Amharicመልካም ልደት
-
Egyptian Arabicكل سنة وانت طيب
-
Assyrian Neo-Aramaicܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܘܟ ܗܘܐ ܒܪܝܟܐ
-
Asturianfeliz cumpleaños
-
Aymarakusisiñ mara phuqhapan
-
Cyrillicад гюнюнюз мубарек
-
Vascozorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Bengaliশুভ জন্মদিন
-
Bikol Centralmaogmang pagkamundag
-
Bretondeiz-ha-bloaz laouen
-
Chamorrobiba kumplianos
-
Chechenвина де декъала хуьлда хьан
-
CherokeeᏣᏕᏘᏱᏍᎬᎢ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ
-
Cantonese生日快樂
-
Hakka生日快樂
-
Mandarin生日快樂祝你生日快乐
-
Min Nan生日快樂
-
Wu生日快樂
-
Checovšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Danéstillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Holandésgelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Feroéstil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Francésbon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Alemánalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Alemannic Germangueter Geburtsdaa
-
Griegoχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Greenlandicinuuinni pilluarit
-
Gujaratiqualifiergu
-
Haitian Creolebòn fèt de nesans
-
Hawaiianhauʻoli lā hānau
-
Hiligaynonmasadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Húngaroboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Islandéstil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Ilocanonaragsak a pinagkasangay
-
Irlandésgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Italianobuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
KabardianСынохъуэхъу укъыщалъхуа махуэмкIэ
-
Kannadaqualifierkn
-
Kapampanganmayap a kebaitan
-
Kashmiriqualifierks
-
Khmerរីករាយថ្ងៃខួបកំណើត
-
Kyrgyzтуулган күнүң менен
-
Latínfelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Letóndaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Lituanosu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Livoniantēriņtõb sidāmõst sindiz pǟvaks
-
Dutch Low Saxonfellisiteert qualifier
-
Lule Samimån ärrodav duv riegádimbiejvev
-
Luxembourgishvill Gléck fir däi Gebuertsdag
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Malayalamജന്മദിനാശംസകള്
-
Maorirā whānau
-
Mongolianтөрсөн өдрийн баяр хүргэе
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Nepaliजन्मदिनको शुभकामना
-
Nootkačaxtakuk̕ʷi ʔapčinkšiƛ
-
Normanbouôn annivèrsaithe!
-
Northern Samilihkku beivvin
-
Palauanungil el cherelle
-
Paraguayan Guaranívy-apave nde srambotyre
-
Pipilyek tunal tinestuk
-
Polacowszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portuguésfeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumanola mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Rusoс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Sanskritशुभं जन्मदिनम्
-
Cyrillicсрећан рођендансретан рођендан
-
Sinhaleseසුභ උපන් දිනයක්
-
Eslovacovšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Upper Sorbianwšo dobre k narodnina
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Españolfeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Suecogratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalomaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Tajikтаваллудат муборак
-
Teluguపుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు
-
Turcodoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Turkmendoglan günüň gutly bolsun
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
Frisio occidentalgan herte lokwinske, lokkige jierdei
-
Yiddishמזל־טובֿ צו דײַן געבוירנטאָג
2.
Inglésthese days
-
Mandarin如今近日現在
-
Francésces jours-ci, de nos jours
-
Rusoв после́днее вре́мя, в э́ти дни́
-
Yiddishהײַנטצוטאָג
3.
Inglésforearm
-
Egyptian Arabicqualifierarzarz
-
Moroccan Arabicدراع
-
Cantonese前臂
-
Mandarin前臂下臂
-
Copticⲙⲁϩⲓϫⲫⲟⲓϭⲛⲁϩ
-
Georgianoმკლავი, წინამხარი
-
Ancientπῆχυς
-
Laoແຂນ
-
Malaylengan bawah, ruas siku
-
Maorikikowhiti, tāhau, tātāhau, tāhau o te ringa
-
Navajoagąąlóóʼ
-
Nogaiбилек
-
Bokmålunderarm
-
Nynorskunderarm
-
Ottoman Turkishساعدسواعد
-
Cyrillicдолактицаподлактица
-
Romandolaktica
-
Southern Altaiкары
-
Españolantebrazo
-
Tashelhitⵉⵖⵉⵍ
-
Teluguముంజేయి
-
Volapükdonabrad
-
Walloondivant-bresse
4.
Ingléselbow
-
Old Armenianարմուկն
-
Asturiancoldu
-
Aymaramujlli
-
Bashkirтерһәк
-
Bau Bidayuhsiku
-
Bretonilin
-
Central Melanaubasikou
-
Chamicurotakolo
-
Mandarin肘
-
Copticⲕⲱⲓ
-
Cornishelin
-
Friuliancomedon
-
Ancientὠλένη
-
Haitian Creolekoud
-
Hindiकुहनी
-
Idokudo
-
Ilocanosiko
-
Interlinguacubito
-
Inuktitutᐁᑯᓯᒃ
-
Istriotcumio
-
Khmerកែងដុំដៃកែងដៃ
-
Kyrgyzчыканак
-
Laoສອກ
-
Limburgishèllebaog
-
LuxembourgishIelebou
-
Malaysiku
-
Mandinkanonkoŋo
-
Maorituke
-
Mongolianтохой
-
Nahuatlmoliktli
-
Navajoachʼoozhlaaʼ
-
Normancoute
-
Föhreelemböög
-
Northern Sothosetšu
-
Bokmålalbue
-
Nynorskolboge
-
O'odhamsihsh
-
Occitancoide
-
Old Englishelnboga
-
Ottoman Turkishمرفق
-
Pashtoڅنګل
-
Plains Creetôskwan
-
Romagnolgòmt
-
Romaniकुनी
-
Romanschcumbel, cundun, combel, chandun
-
Rwanda-Rundiinkokora
-
Samoantualima
-
Sanskritकूर्पर
-
Sardocuidu, cuitu, cúvidu, guidu, cuidale, coidale
-
Scotselbae
-
Hawick Scotselbi
-
Sebopcikun
-
Cyrillicла̏кат
-
Romanlȁkat
-
Somalisuxul
-
Lower Sorbianłokś
-
Upper Sorbianłochć
-
Españolcodo
-
Tajikоринҷ
-
Tatarтерсәк
-
Teluguమోచేయి
-
Tok Pisinskru, skru bilong han
-
Turkmentirsek
-
Uzbektirsak
-
Venetiangùmiogòmbio
-
Vietnamesekhuỷu tay
-
Volapükkubit
-
Walloonkeute
-
Wolofcóñcó
-
Xhosaingqiniba
-
Yiddishעלנבויגן
-
Yucatec Mayakuuk
5.
Ingléssquare bracket
-
Catalánclaudàtor, parèntesi quadrat
-
Mandarin方括號
-
Finlandéshakasulje, hakasulku
-
Malaytanda kurung siku
-
Maoritaiepa tūtika
-
Normancrotchet cârré
-
Eslovacozátvorka, hranatá zátvorka
-
Españolcorchete
-
Turcoköşeli ayraç, köşeli parantez
6.
Inglésexpress|daily
-
Ainuケㇱト
-
Árabeيَوْمِيًّا, كُلّ يَوْم
-
Búlgaroвсекидневно, ежедневно
-
Mandarin每天每日天天
-
Francésquotidiennement, journellement, tous les jours, chaque jour
-
Haitian Creoletoulejou
-
Hindiरोज़हर रोज़हर दिन
-
Idodiale
-
Interlinguaquotidianmente
-
Italianoquotidianamente, giornalmente, ogni giorno, tutti i giorni
-
Khmerរាល់ថ្ងៃ
-
Mirandeseneeded
-
Polacocodziennie, co dzień, dziennie
-
Rumanozilnic, cotidian
-
Rusoежедне́вно, ка́ждый день
-
Sanskritद्यविद्यवि
-
Serbo-Croatianсвакодневно
-
Españoldiariamente, cotidianamente
-
Vietnamesemổi ngày
-
Volapükaldeliko
7.
Inglésbirthday
-
Abenakipiligadma
-
Alabamainnìhta
-
Amharicልደታ
-
Egyptian Arabicعيد ميلاد
-
Armenioծննդյան օր, ծնունդ
-
Asturiancumpleaños
-
Bambarasanyɛlɛma
-
Bashkirтыуған көн
-
Vascourtebetetze, urtemuga, egun
-
Bengaliজন্মদিন
-
Bislamabetde
-
Bretondeiz-ha-bloaz
-
Cebuanoadlawng natawhan
-
Chamicuroipenonasne watane
-
Cantonese生日生辰牛一
-
Hakka生日
-
Mandarin生日生辰
-
Min Dong生日
-
Min Nan生日
-
Wu生日
-
Cornishpenn-bloodh
-
Corsicananniversariu
-
Crimean Tatardoğğan künü
-
Dolganтөрөөбүт күн
-
Esperantonaskiĝotago, naskotago
-
Fijiansigaanisucu, siganisucu
-
Finlandéssyntymäpäivä, qualifierfi
-
Friuliannatalizi
-
Gujaratiવરસ ગાનત
-
Haitian Creoleanivèsè
-
Hawaiianla hanau
-
Hindiजन्मदिन
-
Idonaskodio
-
Interlinguadie natal
-
Interlingueneeded
-
Kannadaಜನ್ಮದಿನ
-
Khmerថ្ងៃខួប
-
Kyrgyzтуулган күнү
-
Ladinoaniversario
-
Dutch Low Saxonverjaordag
-
German Low GermanGeboortsdag
-
Lugandaamazalibwa
-
LuxembourgishGebuertsdag
-
Lüᦞᧃᦵᦂᦲᧆᧉ
-
Malayhari lahir
-
Maorirā whānau
-
Marathiवाट दिवस
-
Mongolianтөрсөн өдөр
-
Normanjour de naissànse
-
Bokmålbursdaggebursdag
-
Nynorskbursdaggebursdag
-
Occitananiversari
-
Old Englishbyrddæg
-
Oriyaଜନ୍ମଦିନ
-
Piedmontesecompleani
-
Punjabiਜਨਮ-ਦਿਨ
-
Rumanoaniversare, zi de naștere
-
Romanschanniversari
-
Rwanda-Rundiisabukuru
-
Samoanasofānau
-
Saterland FrisianGebuursdai
-
Cyrillicрођендан
-
Romanrođendan
-
Sinhaleseඋපන් දිනය
-
High Sorbiannarodniny
-
Low Sorbiannarodny źeń
-
Españolcumpleaños
-
Sranan Tongofriyaridei
-
Tajikрӯзи таваллуд, таваллуд
-
Teluguజన్మదినము
-
Turkmendoglan güni
-
Tuvanтөрүттүнген хүнү
-
Uzbektugʻilan kun
-
Venetiancompleano
-
Vietnamesesinh nhật (
-
Volapükmotedadel
-
West Flemishverjaardag
-
White Hmonghnub yug
-
Yiddishגעבוירן־טאָגגעבורטסטאָג
-
Zuluusuku lokuzalwa
8.
Inglésnowadays
-
Catalánavui dia, avui en dia
-
Mandarin現今现在
-
Danésnu til dags, nu om stunder
-
Holandéscheckvandaag de dag, checkheden ten dage , checkdezer dagen , checktegenwoordig
-
Finlandésnykyisin, nykyään, nykyaikana
-
Alemánheutzutage, heute
-
Hindiआज कल
-
Italianooggidì, oggigiorno
-
Luxembourgishhautdesdaags
-
Portuguéshoje em dia, atualmente, hoje, agora
-
Rusoв на́ши дни, в на́ше вре́мя, тепе́рь
-
Españolhoy en día, hoy día, hogaño
-
Estoniochecktänapäeval, checkkaasajal, checknüüdisajal
-
Norwegian Nynorskcheckno til dags
-
Old Englishchecknúhwílum
-
Sindhicheckاڄڪلهه
-
Eslovacocheckv súčasnosti, checkdnes
9.
Inglésdaily
-
Ainuケㇱト
-
Árabeيَوْمِيًّا, كُلّ يَوْم
-
Búlgaroвсекидневно, ежедневно
-
Mandarin每天每日天天
-
Francésquotidiennement, journellement, tous les jours, chaque jour
-
Haitian Creoletoulejou
-
Hindiरोज़हर रोज़हर दिन
-
Idodiale
-
Interlinguaquotidianmente
-
Italianoquotidianamente, giornalmente, ogni giorno, tutti i giorni
-
Khmerរាល់ថ្ងៃ
-
Mirandeseneeded
-
Bokmåldaglig
-
Nynorskdagleg
-
Polacocodziennie, co dzień, dziennie
-
Rumanozilnic, cotidian
-
Rusoежедне́вно, ка́ждый день
-
Sanskritद्यविद्यवि
-
Serbo-Croatianсвакодневно
-
Españoldiariamente, cotidianamente
-
Vietnamesemổi ngày
-
Volapükaldeliko
English translator: Spanish siku Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare