rejse Español -
1.
Inglésbon voyage
-
Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Estoniohead teed, head reisi
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Húngarojó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumanocălătorie plăcută, drum bun
-
Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Españolbuen viaje
-
Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
-
Afrikáansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albanésrrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeríyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Min Nan祝你旅途平安
-
Estoniohead teed, head reisi
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Húngarojó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Lituanolaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Polacoszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumanocălătorie plăcută, drum bun
-
Rusoдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Españolbuen viaje
-
Suecotrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Turcoiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
2.
Ingléstrip
-
Armenioուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ
-
Azerísəfər, səyahət
-
Bengaliযাত্রা
-
Mandarin旅行旅遊
-
Feroésferð, reisa
-
Finlandésmatka, reissu, retki
-
Hindiयात्रासैरसफ़र
-
Húngarokirándulás, utazás
-
Islandésferð, för, reisa
-
Idoexkurso
-
Interlinguaviage
-
Khmerដំណើរ
-
Kurmanjigerr
-
Kyrgyzсапар, саякат
-
Laoການເດີນທາງ
-
Malayperjalanan
-
Maoritiripi
-
Mongolianаялал
-
Bokmålreise
-
Old Norseferð
-
Cyrillicпутова́ње
-
Romanputovánje
-
Skolt Samiväärr
-
Españolviaje
-
Tajikсафар, саёҳат
-
Tailandésการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว
-
Turcogezi, seyahat, yolculuk
-
Turkmensapar, syýahat
-
Uyghurسەپەر, ساياھەت
-
Uzbeksafar, sayohat
-
Vietnamesechuyến
-
Yiddishרייַזע
3.
Inglésstand up
-
Ainuアㇱ
-
Armenioկանգնել, վեր կենալ, ելնել
-
Bengaliদাঁড়ানো
-
Cantonese起身
-
Mandarin站起來起来
-
Francésse lever, se mettre debout
-
Gallegopórse de pé, poñerse de pé
-
Hindiउठना
-
Idostaceskar
-
Interlingualeva te
-
Khmerក្រោកឈរឡើងឈរឡើង
-
Maore Comorianhima
-
Navajoqualifiernvnv
-
Romanschstar si
-
Cyrillicустајати
-
Romanustajati
-
Españollevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier
-
Tok Pisinsanap
-
Vietnameseđứng dậy
Inglésstand up
-
Inglésbring something up and set it into a standing position
-
Holandésrechtzetten, zetten, rechtstellen, stellen
-
Portuguéslevantar, erguer
-
Españollevantar, parar
4.
Inglésjourney
-
Ingléstrip, a voyage
-
Egyptian Arabicرحلة
-
Chichewaulendo
-
Mandarin旅游旅行旅途
-
Eweazɔlizɔzɔ
-
Hindiयात्रा
-
Islandésleiðangur, ferð
-
Interlinguaviage
-
Khmerដំណើរ
-
Malayalamയാത്ര
-
Mongolianneeded
-
Normanviage
-
Old Englishsīþfær
-
Sanskritयात्रा
-
Lower Sorbianjězd
-
Españolviaje
-
Teluguప్రయాణము
-
Turcoyolculuk, gezi
-
Vietnamesehành trình
-
Volapüktäv
English translator: Spanish rejse Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare